|
abgespeichert
|
saklanmış
|
|
|
die
Ablagedatei
{sub}
{f}
|
saklama dosyası
|
|
|
die
Ablegedatei
{sub}
{f}
|
saklama dosyası
|
|
|
die
Ablegemappe
{sub}
{f}
|
saklamak için koyma dosyası
|
|
|
abspeichern
{v}
[speicherte ab, hat abgespeichert]
|
saklamak
|
|
|
die
Abspeicherung
{sub}
{f}
|
saklama
|
|
|
die
Abstellung
{sub}
{f}
|
saklama
|
|
|
Anfertigung von Sicherungskopien
{sub}
{f}
|
saklamak için fotokopiler yapma
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
saklamak
|
|
|
aufbewahrend
{adj}
|
saklayıcı
|
|
|
aufbewahrt werden
|
saklamak
|
|
|
aufbewahrte
|
saklamıştı
|
|
|
aufbewahrter Gegenstand
{sub}
{m}
|
saklanan madde
|
|
|
die
Aufbewahrung
{sub}
{f}
|
saklama
|
|
|
Aufbewahrungs-
|
saklama-
|
|
|
die
Aufbewahrungseinheit
{sub}
{f}
|
saklama birimi
|
|
|
das
Aufbewahrungsfach
{sub}
{n}
|
saklama bölümü
|
|
|
die
Aufbewahrungsfrist
{sub}
{f}
|
saklama müddeti
|
|
|
die
Aufbewahrungsfrist
{sub}
{f}
|
saklama süresi
|
|
|
die
Aufbewahrungsgebühr
{sub}
{f}
|
saklama ücreti
|
|
|
die
Aufbewahrungslösung
{sub}
{f}
[für Kontaktlinsen]
|
saklama sıvısı
|
|
|
der
Aufbewahrungsort
{sub}
{m}
|
saklama yeri
|
|
|
die
Aufbewahrungsorte
{sub}
{pl}
|
saklama yerleri
|
|
|
die
Aufbewahrungsperiode
{sub}
{f}
|
saklama dönemi
|
|
|
die
Aufbewahrungspflicht
{sub}
{f}
|
saklama yükümlülüğü
|
|
|
die
Aufbewahrungsstelle
{sub}
{f}
|
saklama yeri
|
|
|
die
Aufbewahrungsvorschrift
{sub}
{f}
|
saklama yönetmenliği
|
|
|
die
Aufbewahrungszeit
{sub}
{f}
|
saklama müddeti
|
|
|
der
Aufbewahrungszeitraum
{sub}
{m}
|
saklama dönemi
|
|
|
das
Aufbewahrungszentrum
{sub}
{n}
|
saklama merkezi
|
|
|
aufheben
{v}
[aufbewahren]
|
saklamak
|
|
|
der
Ausblendebefehl
{sub}
{m}
|
saklama talimatı
|
|
|
ausblenden
{v}
[blendete aus, ist ausgeblendet]
|
saklamak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
saklamak
|
|
|
beibehalten
{v}
|
saklamak
|
|
|
belegt
{adj}
|
saklanmış
|
|
|
bemänteln
{v}
[bemäntelte, hat bemäntelt]
|
saklamak
|
|
|
die
Bemäntelung
{sub}
{f}
|
saklama
|
|
|
bewahren
{v}
[bewahrte, habe bewahrt]
|
saklamak
|
|
|
die
Bewahrung
{sub}
{f}
|
saklama
|
|
|
bunkern
{v}
[bunkerte, hat gebunkert]
|
saklamak
|
|
|
das
Bürschlein
{sub}
{n}
|
şaklaban
|
|
|
die
Camouflage
{sub}
{f}
|
saklama
|
|
|
dabehalten
{v}
[ich behielt da, ich habe dabehalten]
|
saklamak
|
|
|
das
Dalassen
{sub}
{n}
|
saklanması amacıyla bırakma
|
|
|
dalassen
{v}
|
saklanması amacıyla bırakmak
|
|
|
decken
{v}
|
saklamak
|
|
|
deponieren
{v}
[deponierte, habe deponiert]
|
saklamak üzere vermek
|
|
|
die
Deponierung
{sub}
{f}
|
saklanması amacıyla birine bir şeyi verme
|
|
|
der
Depositar
{sub}
{m}
|
saklayan
|
|
|
der
Depositar
{sub}
{m}
|
saklayıcı
|
|
|
behalte das für dich
|
bu sırrı sakla
|
|
|
kannst du dir an den Hut stecken
[das~]
|
kendine sakla
|
|
Türkisch