|
Anzahl teilnehmender Personen
{sub}
{f}
|
katılanların sayısı
|
|
|
Aufführung der Mitwirkenden
{sub}
{f}
|
katılanları takdim etme
|
|
|
beigetretenes Gebiet
{sub}
{n}
|
katılan bölge
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{pl}
|
katılanlar
|
|
|
beteiligte Parteien
{sub}
{pl}
|
katılan partiler
|
|
|
beteiligte Unternehmen
{sub}
{pl}
|
katılan firmalar
|
|
|
beteiligte Unternehmen
{sub}
{pl}
|
katılan işletmeler
|
|
|
die
Beteiligten
{sub}
{pl}
|
katılanlar
|
|
|
beteiligten Staaten
{sub}
{pl}
|
katılan ülkeler
|
|
|
beteiligter Staat
{sub}
{m}
|
katılan devlet
|
|
|
einzubeziehende Gesellschaften
{sub}
{pl}
|
katılan kuruluşlar
|
|
|
Erklärung des Beteiligten
{sub}
{f}
|
katılanların açıklaması
|
|
|
Kreise, beteiligte-
{sub}
{pl}
|
katılan çevreler
|
|
|
mit Teilnehmer sprechen
{v}
|
katılanla konuşmak
|
|
|
die
Teilnehmer
{sub}
{pl}
|
katılanlar
|
|
|
die
Teilnehmerzahl
{sub}
{f}
|
katılanların sayısı
|
|
|
Zunahme der Teilnehmerzahl
{sub}
{f}
|
katılanların artması
|
|
|
an einem Geschäft beteiligt
|
bir iş yerine katılan
|
|
|
der
angeheirater
{sub}
{m}
|
aileye sonradan katılan
|
|
|
anpassungswilliger Teilnehmer
{sub}
{m}
|
uyuma istekli katılan
|
|
|
der
Auktionär
{sub}
{m}
|
müzayedeye katılan
|
|
|
der
Ausschreibungsbeteiligter
{sub}
{m}
|
ihaleye katılan
|
|
|
direkte Beteiligte
{sub}
{f}
|
doğrudan katılan
|
|
|
direkter Beteiligter
{sub}
{m}
|
doğrudan katılan
|
|
|
die
Erstteilnehmer
{sub}
{pl}
[am Euro]
|
ilk katılan
|
|
|
der
Halbfinaleteilnehmer
{sub}
{m}
|
yarı finale katılan
|
|
|
der
Halbfinalteilnehmer
{sub}
{m}
|
yarı finale katılan
|
|
|
der
Kreuzfahrer
{sub}
{m}
|
Haçlı seferine katılan
|
|
|
der
Kursist
{sub}
{m}
[Kursteilnehmer]
|
kursa katılan
|
|
|
der
Lehrgangsteilnehmer
{sub}
{m}
|
kursa katılan
|
|
|
der
Messebeschicker
{sub}
{m}
|
fuara katılan
|
|
|
der
Mitreisender
{sub}
{m}
|
geziye katılan
|
|
|
der
Mitsponsor
{sub}
{m}
|
sponsor olarak katılan
|
|
|
der
Nebenkläger
{sub}
{m}
|
davaya katılan
|
|
|
die
Nebenklägerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
davaya katılan
|
|
|
der
Prozeßbeteiligter
{sub}
{m}
[alte Schreibung]
|
yargılamaya katılan
|
|
|
der
Tagungsteilnehmer
{sub}
{m}
|
toplantıya katılan
|
|
|
die
Tagungsteilnehmerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
toplantıya katılan
|
|
|
der
Tatbeteiligter
{sub}
{m}
|
suça katılan
|
|
|
der
Verkehrsteilnehmer
{sub}
{m}
|
trafiğe katılan
|
|
|
die
Verkehrsteilnehmerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
trafiğe katılan
|
|
|
vermeintlich
[Bedrohung, Gefahr, Wert]
|
hesaba katılan
|
|
|
der
Vertragsbeteiligter
{sub}
{m}
|
mukaveleye katılan
|
|
Türkisch