|
abgeknallt
|
acımasızca vurulmuş
|
|
|
abknallen
{v}
{ugs.}
|
acımasızca öldürmek
|
|
|
die
Agriothymie
{sub}
{f}
|
acımasızlık
|
|
|
die
Anteilnahme
{sub}
{f}
[Beileid]
|
acıma
|
|
|
auf grausame Art
|
acımasız bir şekilde
|
|
|
aus Mitleid
|
acımaktan
|
|
|
aus Mitleid weinen
|
acımaktan ağlamak
|
|
|
der
Barbar
{sub}
{m}
|
acımasız
|
|
|
die
Barbarei
{sub}
{f}
|
acımasızlık
|
|
|
barbarisch
{adj}
|
acımasız
|
|
|
die
Barmherzigkeit
{sub}
{f}
|
acıma
|
|
|
das
Bedauern
{sub}
{n}
|
acıma
|
|
|
bedauern
{v}
[Menschen]
|
acımak
|
|
|
bedauerte
[er, sie, es~]
|
acımıştı
|
|
|
beklagen
{v}
[beklagte, hat beklagt]
|
acımak
|
|
|
bemitleiden
{v}
|
acımak
|
|
|
bemitleidete
[er, sie, es~]
|
acımıştı
|
|
|
die
Bemitleidung
{sub}
{f}
|
acıma
|
|
|
die
Bemitleidungen
{sub}
{pl}
|
acımalar
|
|
|
bereuen
{v}
[bedauern]
|
acımak
|
|
|
bitter werden
{v}
|
acımak
|
|
|
die
Bitterkeit
{sub}
{f}
|
acımsı
|
|
|
die
Bitterkeiten
{sub}
{pl}
|
acımsılıklar
|
|
|
bitterlich
{adj}
|
acımsı
|
|
|
bitterlich
{adj}
|
acımtırak
|
|
|
die
Bitterschokolade
{sub}
{f}
|
acımsı çikolata
|
|
|
das
Brackwasser
{sub}
{n}
|
acımtırak su
|
|
|
brennen
{v}
[Augen, Wunde]
|
acımak
|
|
|
brutal
{adj}
|
acımasızca
|
|
|
brutal gekürzt werden
|
acımasızca azaltmak
|
|
|
brutal provozierend
{adj}
|
acımasızca provoke edici
|
|
|
brutal vorgehen
{v}
|
acımasızca hareket etmek
|
|
|
brutal zusammengeschlagen
|
acımasızca pataklanmış
|
|
|
brutale Aggressivität
{sub}
{f}
|
acımasız saldırganlık
|
|
|
brutale Bande
{sub}
{f}
|
acımasız çete
|
|
|
brutale Barbarei
{sub}
{f}
|
acımasız barbarlık
|
|
|
brutale Mahnung
{sub}
{f}
|
acımasız ihtar
|
|
|
brutale Tyrannei
{sub}
{f}
|
acımasız despotluk
|
|
|
brutale Umstände
{sub}
{pl}
|
acımasız durumlar
|
|
|
brutale Ungerechtigkeit
{sub}
{f}
|
acımasız adaletsizlik
|
|
|
brutaler Überfall
{sub}
{m}
|
acımasızca gasp
|
|
|
brutales System
{sub}
{n}
|
acımasız sistem
|
|
|
brutales Vorgehen
{sub}
{n}
|
acımasız hareket etme
|
|
|
brutalisieren
{v}
|
acımasızlaştırmak
|
|
|
brutalisiert
{adj}
|
acımasızca
|
|
|
die
Brutalität
{sub}
{f}
|
acımasızlık
|
|
|
der
Brutalo
{sub}
{m}
|
acımasız
|
|
|
die
Brutalos
{sub}
{pl}
|
acımasızlar
|
|
|
das Herz erweichen
{v}
[Mitleid hervorrufen]
|
acıma hissi uyandırmak
|
|
|
die
Despotie
{sub}
{f}
|
acımasızlık
|
|
|
despotisch
{adj}
|
acımasızca
|
|
|
additives Volumen
{sub}
{n}
|
artan hacim
|
|
|
das
Ansaugvolumen
{sub}
{n}
|
havalandırılmış hacim
|
|
|
das
Ausgangsvolumen
{sub}
{n}
|
başlangıç hacim
|
|
|
belegtes Volumen
{sub}
{n}
|
dolu hacim
|
|
|
bestellte Gesamtvolumen
{sub}
{n}
|
ısmarlanan toplam hacim
|
|
|
das
Durchschnittsvolumen
{sub}
{n}
|
ortalama hacim
|
|
|
dynamisches Volumen
{sub}
{n}
|
dinamik hacim
|
|
|
das
Einheitsvolumen
{sub}
{n}
|
tek tip hacim
|
|
|
eintauchendes Volumen
{sub}
{n}
|
dalan hacim
|
|
|
elektrische Verschiebung
{sub}
{f}
|
elektriki hacim
|
|
|
empfindliches Volumen
{sub}
{n}
|
hassas hacim
|
|
|
das
Endvolumen
{sub}
{n}
|
nihai hacim
|
|
|
die
Fehlerstelle
{sub}
{f}
[auf einem Speichermedium]
|
boş hacim
|
|
|
die
Fehlstelle
{sub}
{f}
|
boş hacim
|
|
|
die
Flucht
{sub}
{f}
|
kaçım
|
|
|
das
Format
{sub}
{n}
|
hacim
|
|
|
das
Gesamtvolumen
{sub}
{n}
|
toplam hacim
|
|
|
die
Größe
{sub}
{f}
[Rauminhalt]
|
hacim
|
|
|
hohes Nominalvolumen
{sub}
{n}
|
yüksek nominal hacim
|
|
|
das
Hohlvolumen
{sub}
{n}
|
boş hacim
|
|
|
das
Höchstfassungsvermögen
{sub}
{n}
|
en yüksek hacim
|
|
|
ich bin hungrig wie ein Wolf
|
kurt gibi açım
|
|
|
ich habe einen Bärenhunger
[wörtlich]
|
ayı gibi açım
[kurt gibi açım]
|
|
|
ich habe großen Hunger
|
çok açım
|
|
|
der
Inhalt
{sub}
{m}
[Raum-]
|
hacim
|
|
|
kristisches Volumen
{sub}
{n}
|
kritik hacim
|
|
Türkisch