|
die
Adäquanztheorie
{sub}
{f}
|
uygunluk teorisi
|
|
|
die
Akzeptabilitätsbedingungen
{sub}
{pl}
|
uygunluk şartları
|
|
|
die
Angemessenheiten
{sub}
{pl}
|
uygunluklar
|
|
|
die
Eignungen
{sub}
{pl}
|
uygunluklar
|
|
|
die
Eignungskunde
{sub}
{f}
|
uygunluk ölçme tekniği
|
|
|
die
Eignungsliste
{sub}
{f}
|
uygunluk listesi
|
|
|
die
Eignungsprüfung
{sub}
{f}
|
uygunluk sınavı
|
|
|
die
Eignungsprüfungen
{sub}
{pl}
|
uygunluk sınavları
|
|
|
die
Gut-Lehre
{sub}
{f}
|
uygunluk mastarı
|
|
|
der
Gut-Lehrring
{sub}
{m}
|
uygunluk masdarı halka
|
|
|
kann eine Übereinstimmung nicht erzielt werden
|
uygunluk sağlanamıyor
|
|
|
die
Kompatibilitätsliste
{sub}
{f}
|
uygunluk listesi
|
|
|
die
Kompatibilitätsprüfung
{sub}
{f}
|
uygunluk incelemesi
|
|
|
der
Konformitätsnachweis
{sub}
{m}
|
uygunluk belgesi
|
|
|
das
Konkordant
{sub}
{n}
|
uygunluk gösteren
|
|
|
die
Kontobestätigung
{sub}
{f}
|
uygunluk belgesi
|
|
|
Nachweis der Konformität
{sub}
{m}
|
uygunluk belgesi
|
|
|
Nachweis der Übereinstimmung
{sub}
{m}
|
uygunluk ispatı
|
|
|
Plausibilitäts
|
uygunluk-
|
|
|
die
Plausibilitätsgrenze
{sub}
{f}
|
uygunluk sınırı
|
|
|
die
Plausibilitätsmarge
{sub}
{f}
|
uygunluk marjı
|
|
|
die
Plausibilitätsprüfung
{sub}
{f}
|
uygunluk kontrolu
|
|
|
Plausibilitätsregeln verletzen
{sub}
{f}
|
uygunluk kurallarını çiğnemek
|
|
|
plausible Inferenz
{sub}
{f}
|
uygunluk neticesi
|
|
|
die
Unbedenklichkeitsbescheinigung
{sub}
{f}
|
uygunluk belgesi
[..... ya/ye uygunluk belgesi]
|
|
|
der
Verhältnismäßigkeitsgrundsatz
{sub}
{m}
|
uygunluk ilkesi
|
|
|
die
Zulässigkeiten
{sub}
{pl}
|
uygunluklar
|
|
|
die
Abbauwürdigkeit
{sub}
{f}
|
işletmeye uygunluk
|
|
|
die
Abgabeneignung
{sub}
{f}
|
vergiye uygunluk
|
|
|
die
Authentizität
{sub}
{f}
[Psychologisch]
|
aslına uygunluk
|
|
|
die
Berufseignung
{sub}
{f}
|
mesleğe uygunluk
|
|
|
die
Betroffenheit
{sub}
{f}
|
duygunluk
|
|
|
die
Billigkeit
{sub}
{f}
[veraltet: Angemessenheit]
|
hak ve adalete uygunluk
|
|
|
CE
[Europäische Konformitäts]
|
Avrupa Normlarına Uygunluk
|
|
|
die
Druckfähigkeit
{sub}
{f}
|
basılmaya uygunluk
|
|
|
Europäische Konformität
{sub}
{f}
[CE]
|
Avrupa Normlarına Uygunluk
|
|
|
exakte Maßhaltigkeit
{sub}
{f}
|
tam ölçüye uygunluk
|
|
|
exakte Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
tam uygunluk
|
|
|
die
Gebrauchstauglichkeit
{sub}
{f}
|
kullanıma uygunluk
|
|
|
die
Genehmigungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
müsaadeye uygunluk
|
|
|
gerecht
{adj}
|
kanuna uygunluk
|
|
|
die
Gesetzlichkeit
{sub}
{f}
|
yasaya uygunluk
|
|
|
die
Gesetzmäßigkeit
{sub}
{f}
|
kanuna uygunluk
|
|
|
die
Gesetzmäßigkeit
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yasaya uygunluk
|
|
|
grundlegende Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
köklü uygunluk
|
|
|
die
Gärbarkeit
{sub}
{f}
|
fermantasyona uygunluk
|
|
|
kulturelle Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
kültürel uygunluk
|
|
|
die
Kundenfreundlichkeit
{sub}
{f}
|
müşteri açısından uygunluk
|
|
|
körperliche Tauglichkeit
{sub}
{f}
|
bedensel uygunluk
|
|
|
die
Legalität
{sub}
{f}
|
kanuna uygunluk
|
|
|
die
Legalität
{sub}
{f}
|
yasalara uygunluk
|
|
|
die
Legalität
{sub}
{f}
|
yasaya uygunluk
|
|
|
die
Legitimation
{sub}
{f}
|
yasaya uygunluk
|
|
Türkisch