|
abgekühlt
{adj}
|
soğutulmuş
|
|
|
der
Abkühlapparat
{sub}
{m}
|
soğutma cihazı
|
|
|
die
Abkühlbedingung
{sub}
{f}
|
soğutma koşulu
|
|
|
das
Abkühlen
{sub}
{n}
|
soğutma
|
|
|
abkühlen
{v}
[kühlte ab, hat abgekühlt]
|
soğutmak
|
|
|
der
Abkühler
{sub}
{m}
|
soğutucu
|
|
|
das
Abkühlfass
{sub}
{n}
|
soğutma fıçısı
|
|
|
die
Abkühlflüssigkeit
{sub}
{f}
|
sogutma sıvısı
|
|
|
das
Abkühlgitter
{sub}
{n}
|
soğutma ızgarası
|
|
|
der
Abkühlkessel
{sub}
{m}
|
soğutma kazanı
|
|
|
das
Abkühlmittel
{sub}
{n}
|
soğutucu madde
|
|
|
die
Abkühlpause
{sub}
{f}
|
soğutma molası
|
|
|
die
Abkühlung
{sub}
{f}
|
soğutma
|
|
|
Abkühlungs-
|
soğutma-
|
|
|
die
Abkühlungsart
{sub}
{f}
|
soğutma şekli
|
|
|
die
Abkühlungsdauer
{sub}
{f}
|
soğutma müddeti
|
|
|
die
Abkühlungsfläche
{sub}
{f}
|
soğutma sathı
|
|
|
die
Abkühlungsfrist
{sub}
{f}
|
soğutma vadesi
|
|
|
die
Abkühlungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
soğutana sürati
|
|
|
die
Abkühlungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
soğutma hızı
|
|
|
das
Abkühlungsgesetz
{sub}
{n}
|
soğutma kanunu
|
|
|
der
Abkühlungsgrad
{sub}
{m}
|
soğutma derecesi
|
|
|
die
Abkühlungskristallisation
{sub}
{f}
|
soğutma kristalleşmesi
|
|
|
die
Abkühlungskurve
{sub}
{f}
|
soğutma eğrisi
|
|
|
das
Abkühlungsmittel
{sub}
{n}
|
soğutma vasıtası
|
|
|
die
Abkühlungsperiode
{sub}
{f}
|
soğutma periyodu
|
|
|
der
Abkühlungsverlust
{sub}
{m}
|
soğutma zayiatı
|
|
|
die
Abkühlungszeit
{sub}
{f}
|
soğutma periyodu
|
|
|
die
Abkühlungszeit
{sub}
{f}
|
soğutma süresi
|
|
|
das
Abkühlvermögen
{sub}
{n}
|
soğutma gücü
|
|
|
die
Abkühlzeit
{sub}
{f}
|
soğutma periyodu
|
|
|
das
Abschreckmittel
{sub}
{n}
|
soğutma vasıtası
|
|
|
der
Abschreckwert
{sub}
{m}
|
soğutma değeri
|
|
|
die
Absorptionskältemaschine
{sub}
{f}
|
soğutma sistemi
|
|
|
abspenstig machen
{v}
|
soğutmak
|
|
|
das
Abspenstigmachen
{sub}
{n}
|
soğutma
|
|
|
Additive für Kühlsysteme
{sub}
{pl}
|
soğutma sistemleri için katkılar
|
|
|
das
Auskühlen
{sub}
{n}
|
soğutma
|
|
|
auskühlen
{v}
|
soğutmak
|
|
|
die
Auskühlung
{sub}
{f}
|
soğutma
|
|
|
die
Bruck-Weide
{sub}
{f}
[Salix fragilis]
|
Söğüt (Gevrek)
|
|
|
Display für Anzeige der gewählten Temperatur im Kühlteil
{sub}
{n}
|
soğutma bölümünün ısı görüntüsü
|
|
|
durch Kühlung verflüssigt
|
soğutarak sıvılaştırılmış
|
|
|
durch Kühlung verflüssigtes Gas
|
soğutarak sıvılaştırılmış gaz
|
|
|
die
Eismaschine
{sub}
{f}
|
soğutucu makine
|
|
|
die
Eismaschinenanlage
{sub}
{f}
|
soğutma tesisatı
|
|
|
die
Erkaltung
{sub}
{f}
|
soğutma
|
|
|
erkälten
{v}
|
soğutmak
|
|
|
etwas kühl stellen
{v}
|
soğutmaya bırakmak
|
|
|
der
Fitis
{sub}
{m}
[Vogelart: Phylloscopus trochilus]
|
söğüt ötleğeni
|
|
|
der
Fitislaubsänger
{sub}
{m}
[Phylloscopus trochilus]
|
Söğüt bülbülü
|
|
|
ebensogut
{adv}
|
aynı derecede iyi
|
|
|
geschälte Weide
{sub}
{f}
|
sıyrılmış söğüt
|
|
|
die
Rotweide
{sub}
{f}
|
kızıl söğüt
|
|
|
die
Silberweide
{sub}
{f}
|
aksöğüt
|
|
|
die
Trauerweide
{sub}
{f}
|
salkım söğüt
|
|
|
die
Trauerweide
{sub}
{f}
|
salkımsöğüt
|
|
|
die
Weide
{sub}
{f}
|
ak söğüt
|
|
|
die
Weide
{sub}
{f}
|
keçi söğüt
|
|
|
die
Weide
{sub}
{f}
|
kızıl söğüt
|
|
|
die
Weide
{sub}
{f}
|
salkım söğüt
|
|
Türkisch