|
schmiedbar
{adj}
[Geologie]
|
dövülebilir
|
|
|
schmiedbar
{adj}
[Geologie]
|
işlenebilir
|
|
|
schmiedbar
{adj}
|
dövülür
|
|
|
schmiedbar
{adj}
|
çekiçlenir
|
|
|
schmiedbarer Guss
{sub}
{m}
|
dövme döküm
|
|
|
schmiedbarer Guss
{sub}
{m}
|
dövülebilen döküm
|
|
|
schmiedbares Eisen
{sub}
{n}
|
dövme demir
|
|
|
die
Schmiedbarkeit
{sub}
{f}
|
dövülebilirlik
|
|
|
die
Schmiedbarkeit
{sub}
{f}
|
dövülebilme
|
|
|
die
Schmiedbarkeit
{sub}
{f}
|
genleşebilme
|
|
|
die
Schmiede
{sub}
{f}
|
demirci dükkânı
|
|
|
die
Schmiede
{sub}
{f}
|
demirhane
|
|
|
die
Schmiede
{sub}
{f}
|
nalbantlık
|
|
|
die
Schmiede
{sub}
{pl}
|
demirhaneler
|
|
|
die
Schmiedeabfälle
{sub}
{pl}
|
dövme demir kırıntısı
|
|
|
der
Schmiedeamboss
{sub}
{m}
|
demirci örsü
|
|
|
die
Schmiedearbeit
{sub}
{f}
|
demirci işi
|
|
|
die
Schmiedearbeit
{sub}
{f}
|
dövmecilik
|
|
|
der
Schmiedearbeiter
{sub}
{m}
|
demirci
|
|
|
der
Schmiedebalg
{sub}
{m}
|
demirci ocağı körüğü
|
|
|
der
Schmiedeblasebalg
{sub}
{m}
|
demirci körüğü
|
|
|
der
Schmiedeblock
{sub}
{m}
|
dövme çelik
|
|
|
das
Schmiedeeisen
{sub}
{n}
|
dövme demir
|
|
|
das
Schmiedeeisen
{sub}
{n}
|
dövülebilir demir
|
|
|
die
Schmiedeeisenabfälle
{sub}
{pl}
|
dövme demir atıkları
|
|
|
das
Schmiedeeisenblech
{sub}
{n}
|
dövme demir plaka
|
|
|
die
Schmiedeeisenröhre
{sub}
{f}
|
dövme demir boru
|
|
|
schmiedeeisern
{adj}
|
dövme demirden
|
|
|
der
Schmiedefehler
{sub}
{m}
|
demir dövme hatası
|
|
|
das
Schmiedefeuer
{sub}
{n}
|
demirci ocağı
|
|
|
die
Schmiedegabel
{sub}
{f}
|
dövme çatal
|
|
|
das
Schmiedegebläse
{sub}
{n}
|
demirci körüğü
|
|
|
das
Schmiedegerät
{sub}
{n}
|
demirci takımı
|
|
|
das
Schmiedegeräusch
{sub}
{n}
|
demir dövme gürültüsü
|
|
|
das
Schmiedegesenk
{sub}
{n}
|
döverek şekillendirmek
|
|
|
der
Schmiedeguss
{sub}
{m}
|
dövülebilen cisim
|
|
|
das
Schmiedegusseisen
{sub}
{n}
|
dövülebilir pik demiri
|
|
|
der
Schmiedehammer
{sub}
{m}
[Hammer eines Schmieds]
|
demirci çekici
|
|
|
der
Schmiedehammer
{sub}
{m}
|
balyoz
|
|
|
der
Schmiedehammer
{sub}
{m}
|
dövme çekici
|
|
|
der
Schmiedehammer
{sub}
{m}
|
sükût çekici
|
|
|
der
Schmiedehammerbär
{sub}
{m}
|
demirci çekici başı
|
|
|
das
Schmiedehandwerk
{sub}
{n}
|
demir fabrikası
|
|
|
das
Schmiedehandwerk
{sub}
{n}
|
demir ocağı
|
|
|
das
Schmiedehandwerk
{sub}
{n}
|
demirhane
|
|
|
der
Schmiedeherd
{sub}
{m}
|
demirci ocağı
|
|
|
die
Schmiedekohle
{sub}
{f}
|
demirci kömürü
|
|
|
die
Schmiedekohle
{sub}
{f}
|
demirhane kömürü
|
|
|
der
Schmiedekran
{sub}
{m}
|
demirhane vinci
|
|
|
der
Schmiedekran
{sub}
{m}
|
dövme vinci
|
|
|
die
Schmiedekunst
{sub}
{f}
|
demircilik
|
|
|
der
Beschlagschmied
{sub}
{m}
|
nalbant
|
|
|
der
Blechschmied
{sub}
{m}
|
tenekeci
|
|
|
der
Bohrerschmied
{sub}
{m}
|
matkap dövücü
|
|
|
der
Eisenschmied
{sub}
{m}
|
demirci
|
|
|
der
Feilschmied
{sub}
{m}
|
eğe dövücü
|
|
|
der
Freiformschmied
{sub}
{m}
|
açık kalıbda döven demirci
|
|
|
geschickter Schmied
{sub}
{m}
|
marifetli demirci
|
|
|
der
Gesenkschmied
{sub}
{m}
|
kalıpla şekil veren
|
|
|
der
Goldschmied
{sub}
{m}
|
altın işleme ustası
|
|
|
der
Goldschmied
{sub}
{m}
|
kuyumcu
|
|
|
der
Grobschmied
{sub}
{m}
|
kaba demirci
|
|
|
der
Grobschmied
{sub}
{m}
|
soğuk demir ustası
|
|
|
der
Grobschmied
{sub}
{m}
|
soğuk demirci
|
|
|
der
Hammerschmied
{sub}
{m}
|
demirci
|
|
|
der
Hufbeschlagschmied
{sub}
{m}
|
nal demircisi
|
|
|
der
Hufschmied
{sub}
{m}
|
nalbant
|
|
|
Jeder ist seines Glückes Schmied
|
herkes kendi şansını kendisi yaratır
|
|
|
der
Kaltschmied
{sub}
{m}
|
kazancı
|
|
|
der
Kesselschmied
{sub}
{m}
|
kazan yapımcı
|
|
|
der
Kesselschmied
{sub}
{m}
|
kazancı
|
|
|
der
Kettenschmied
{sub}
{m}
|
zincirci
|
|
|
der
Klingenschmied
{sub}
{m}
|
bıçak yüzü demircisi
|
|
|
der
Kunstschmied
{sub}
{m}
|
sanat demircisi
|
|
|
der
Kupferschmied
{sub}
{m}
|
bakırcı
|
|
|
der
Luppenschmied
{sub}
{m}
|
kütük dövme
|
|
|
der
Messerschmied
{sub}
{m}
|
bıçak çekiçcisi
|
|
Türkisch