|
abgewiegelt
|
sakinleştirilmiş
|
|
|
Abhängigkeit von Barbituraten
{sub}
{f}
|
sakinleştirici bağımlılığı
|
|
|
abregen
{v}
[regte sich ab, hat sich abgeregt]
|
sakinlemek
|
|
|
abregen, sich
{v}
|
sakinleşmek
|
|
|
die
Abstinenz
{sub}
{f}
|
sakınma
|
|
|
abwiegeln
[beruhigen]
|
sakinleştirmek
|
|
|
der
Abwind
{sub}
{m}
|
sakinleşen rüzgâr
|
|
|
das
Acepromazin
{sub}
{n}
|
sakinleştirici ilaç
|
|
|
der
Adoleszentenkropf
{sub}
{m}
|
sakıncasız gençlik guatrı
|
|
|
die
Affektlosigkeit
{sub}
{f}
|
sakinlik
|
|
|
anstehen
{v}
[stand an, hat angestanden]
|
sakınca görmek
|
|
|
die
Ataraktika
{sub}
{pl}
|
sakinleştiriciler
|
|
|
das
Ataraktikum
{sub}
{n}
|
sakinleştirici
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
sakınmak
|
|
|
die
Baldriantropfen
{sub}
{pl}
|
sakinleştirici ilaç
|
|
|
das
Bedenken
{sub}
{n}
|
sakınca
|
|
|
bedenklich
{adj}
[heikel]
|
sakıncalı
|
|
|
begütigen
{v}
[begütigte, hat begütigt]
|
sakinleştirmek
|
|
|
begütigend
{adj}
|
sakinleştirici
|
|
|
behutsam
{adj}
|
sakıngan
|
|
|
die
Behutsamkeit
{sub}
{f}
|
sakınganlık
|
|
|
Beruhige dich!
|
sakin ol!
|
|
|
beruhigen
{v}
[beruhigte, habe beruhigt]
|
sakinleştirmek
|
|
|
beruhigen
{v}
[sich ~]
|
sakinleşmek
|
|
|
beruhigen
{v}
[sich]
|
sakinleşmek
|
|
|
beruhigend
[Farben, Musik]
|
sakinleştirici
|
|
|
beruhigt sein
|
sakin olmak
|
|
|
beruhigtes Gebiet
{sub}
{n}
|
sakinleştirilmiş bölge
|
|
|
die
Beruhigung
{sub}
{f}
|
sakinleşme
|
|
|
die
Beruhigung
{sub}
{f}
|
sakinleştirme
|
|
|
die
Beruhigungen
{sub}
{pl}
|
sakinleştirmeler
|
|
|
das
Beruhigungsmittel
{sub}
{n}
[Med.]
|
sakinleştirici ilaç
|
|
|
das
Beruhigungsmittel
{sub}
{n}
|
sakinleştirici
|
|
|
das
Beruhigungsmittel
{sub}
{n}
|
sakinleştirici ilaç
|
|
|
das
Beruhigungsmittel
{sub}
{n}
|
sakinleştirme ilacı
|
|
|
die
Beruhigungsmittel
{sub}
{pl}
|
sakinleştirici ilaçlar
|
|
|
Beruhigungsmittel geben
|
sakinleştirici vermek
|
|
|
Beruhigungsmittel verabreichen
|
sakinleştirici vermek
|
|
|
die
Beruhigungsmitteln
{sub}
{pl}
|
sakinleştiriciler
|
|
|
die
Beruhigungspille
{sub}
{f}
|
sakinleştirme hapı
|
|
|
die
Beruhigungspillen
{sub}
{pl}
|
sakinleştirme hapları
|
|
|
das
Beruhigungspulver
{sub}
{n}
[selten]
|
sakinleştirme tozu
|
|
|
der
Beruhigungsraum
{sub}
{m}
|
sakinleştirme odası
|
|
|
der
Beruhigungssirup
{sub}
{m}
|
sakinleştirici usare
|
|
|
die
Beruhigungsspritzen
{sub}
{pl}
|
sakinleştirici iğneler
|
|
|
die
Beruhigungstablette
{sub}
{f}
|
sakinleştirici haplar
|
|
|
beschwichtigen
{v}
[beschwichtigte, hat beschwichtigt]
|
sakinleştirmek
|
|
|
beschwichtigend
{adj}
|
sakinleştirici
|
|
|
die
Beschwichtigung
{sub}
{f}
|
sakinleştirme
|
|
|
besinnen, sich
{v}
[besann mich, habe mich besonnen]
|
sakince düşünerek bir karara varmak
|
|
|
die
Besinnlichkeit
{sub}
{f}
|
sakince düşünceye dalarak hatırlama
|
|
|
am ruhigsten
{adj}
|
en sakin
|
|
|
eingeschwungen
{adj}
[Meteorologie]
|
yerleşik-sakin
|
|
|
entspannter
{adj}
|
daha sakin
|
|
|
fromm
[veraltet: bei Tieren]
|
(hayvan) sakin
|
|
|
gelassener
{adj}
|
daha sakin
|
|
|
gelassenste
{adj}
|
en sakin
|
|
|
halkyonisch
{adj}
|
sessiz sedasız ve sakin
|
|
|
immer sachte
{adj}
|
daima sakin
|
|
|
reiflich
{adj}
|
sakin sakin
|
|
|
ruhigste
{adj}
|
en sakin
|
|
Türkisch