|
aalglatte Art
{sub}
{f}
|
kayganlık
|
|
|
aalglattes Wesen
{sub}
{n}
|
kaygan nesne
|
|
|
auf rutschigem Boden
|
kaygan zemin üzerinde
|
|
|
die
Blini
{sub}
{pl}
[Pfannkuchen]
|
kayganalar
|
|
|
die
Bliny
{sub}
{pl}
[Pfannkuchen]
|
kayganalar
|
|
|
die
Creperie
{sub}
{f}
[bretonische Pfannkuchen]
|
kayganacı
|
|
|
der
Eierpfannkuchen
{sub}
{m}
|
kaygana
|
|
|
die
Frittate
{sub}
{f}
|
kaygana
|
|
|
das
Glatteis
{sub}
{n}
|
kaygan buz
|
|
|
die
Glatteisbildung
{sub}
{f}
|
kaygan buz oluşumu
|
|
|
die
Glatteisgefahr
{sub}
{f}
|
kaygan buz tehlikesi
|
|
|
die
Glatteiswarnung
{sub}
{f}
|
kaygan buz ihtarı
|
|
|
die
Glattfläche
{sub}
{f}
|
kaygan satıh
|
|
|
die
Glattflächenkaries
{sub}
{f}
|
kaygan satıh çürümesi
|
|
|
die
Gleitbeschichtung
{sub}
{f}
|
kaygan kat
|
|
|
der
Gleitboden
{sub}
{m}
|
kaygan taban
|
|
|
die
Gleitcreme
{sub}
{f}
|
kaygan krem
|
|
|
gleitende Arbeitswoche
{sub}
{f}
|
kaygan iş haftası
|
|
|
gleitende Arbeitswoche
{sub}
{f}
|
kaygan çalışma haftası
|
|
|
gleitende Bandbreite
{sub}
{f}
|
kaygan değişkenlik oranı
|
|
|
gleitende Bandbreite
{sub}
{f}
|
kaygan kur
|
|
|
gleitende Bandbreite
{sub}
{f}
|
kaygan parite
|
|
|
gleitender Lohn
{sub}
{m}
|
kaygan ücret
|
|
|
gleitfähig gemacht
|
kaygan yapıldı
|
|
|
die
Gleitfähigkeit
{sub}
{f}
|
kayganlık yeteneği
|
|
|
die
Gleitklausel
{sub}
{f}
|
kayganlık kaydı
|
|
|
der
Gleitlohntarif
{sub}
{m}
|
kaygan ücret tarifesi
|
|
|
das
Gleitmittel
{sub}
{n}
|
kaygan madde
|
|
|
die
Gleitmittel
{sub}
{pl}
|
kaygan maddeler
|
|
|
die
Gleitparität
{sub}
{f}
|
kaygan parite
|
|
|
die
Gleitpreisklausel
{sub}
{f}
|
kaygan parite kaydı
|
|
|
die
Gleitpreisklausel
{sub}
{f}
|
kaygan parite şartı
|
|
|
das
Gleitrohr
{sub}
{n}
|
kaygan boru
|
|
|
die
Gleitschicht
{sub}
{f}
|
kaygan tabaka
|
|
|
der
Glibber
{sub}
{m}
|
kaygan madde
|
|
|
die
Glibbermasse
{sub}
{f}
|
kaygan kütle
|
|
|
die
Glitschigkeit
{sub}
{f}
|
kayganlık
|
|
|
die
Glätte
{sub}
{f}
|
kayganlık
|
|
|
griffig
{adj}
|
kaygan olmayan
|
|
|
Man kann aus einem Omelett kein Ei machen
|
kayganadan yumurta yapılmaz
|
|
|
mit Gleitmittel beschicken
{v}
|
kaygan madde ile doldurmak
|
|
|
der
Pfannekuchen
{sub}
{m}
|
kaygana
|
|
|
der
Pfannkuchenteig
{sub}
{m}
|
kaygana hamuru
|
|
|
die
Rutschfläche
{sub}
{f}
|
kaygan yüzey
|
|
|
rutschige Stellen
{sub}
{pl}
|
kaygan yerler
|
|
|
rutschige Straße
{sub}
{f}
|
kaygan yol
|
|
|
rutschiger Boden
{sub}
{m}
|
kaygan zemin
|
|
|
rutschiger Straßenbelag
{sub}
{m}
|
kaygan yol kaplaması
|
|
|
die
Rutschkante
{sub}
{f}
|
kaygan kenar
|
|
|
die
Rutschplatte
{sub}
{f}
|
kaygan levha
|
|
|
die
Schiebenaht
{sub}
{f}
|
kaygan dikiş
|
|
|
aalglatt
{adj}
|
ele avuca gelmeyecek kadar kaygan
|
|
|
eisglatt
{adj}
|
buz gibi kaygan
|
|
|
glatt wie ein Aal
|
yılan balığı gibi kaygan
|
|
|
glatter
{adj}
|
daha kaygan
|
|
|
glatteste
{adj}
|
en kaygan
|
|
|
glitschiger
{adj}
|
daha kaygan
|
|
|
glitschigste
{adj}
|
en kaygan
|
|
|
so schlüpfrig wie ein Aal
|
yılanbalığı gibi kaygan
|
|
Türkisch