|
die
Ubertragerbürste
{sub}
{f}
|
kolektör fırçası
|
|
|
übertragen
{adj}
[in -er Bedeutung]
|
mecazî anlamda
|
|
|
übertragen
{adj}
|
devredilmiş
|
|
|
übertragen
{adj}
|
nakledilmiş
|
|
|
übertragen
{adj}
|
yüklenmiş
|
|
|
übertragen
[österr.: gebraucht]
|
kullanılmış
|
|
|
das
Übertragen
{sub}
{n}
[Transferieren]
|
nakletme
|
|
|
das
Übertragen
{sub}
{n}
|
aktarma
|
|
|
übertragen
{v}
[Auszeichnung, Würde etc.: übertrug, hat übertragen]
|
vermek
|
|
|
übertragen
{v}
[Bedeutung: übertrug, hat übertragen]
|
çevirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Buchhaltung: übertrug, hat übertragen]
|
başka bir hesaba geçirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Information: übertrug, hat übertragen]
|
iletmek
|
|
|
übertragen
{v}
[insbes. Flüssigkeitv]
|
geçirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Jura: übertrug, hat übertragen]
|
devretmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Med.: übertrug, hat übertragen]
|
bulaştırmak
|
|
|
übertragen
{v}
[Sendung: übertrug, hat übertragen]
|
yayımlamak
|
|
|
übertragen
{v}
[transferieren, übergeben, auch jur., psych.,comp.: übertrug, hat übertragen]
|
devretmek
|
|
|
übertragen
{v}
[Verantwortung, Macht etc.: übertrug, hat übertragen]
|
aktarmak
|
|
|
übertragen
{v}
[übersetzen: übertrug, hat übertragen]
|
tercüme etmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übersetzen]
|
çevirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
canlı olarak yayımlamak
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
göndermek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
naklen yayımlamak
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
nakletmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
sirayet ettirmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
taşımak
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
temlik edilmiş
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
temliketmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
tevdi etmek
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
yaymak
|
|
|
übertragen
{v}
[übertrug, hat übertragen]
|
yüklemek
|
|
|
Übertragen der elterlichen Sorge
|
velayet hakkını tevdi etmek
|
|
|
der
Übertragender
{sub}
{m}
|
devreden
|
|
|
übertragene Energie
{sub}
{f}
|
aktarılan enerji
|
|
|
übertragene Rechte
{sub}
{pl}
|
devredilen haklar
|
|
|
übertragener Wirkungskreis
{sub}
{m}
|
devredilmiş nüfuz sahası
|
|
|
der
Übertrager
{sub}
{m}
|
amplifikatör
|
|
|
der
Übertrager
{sub}
{m}
|
röle
|
|
|
der
Übertrager
{sub}
{m}
|
transformatör
|
|
|
der
Übertrager
{sub}
{m}
|
verici
|
|
|
die
Übertragerspule
{sub}
{f}
|
kolektör bobini
|
|
|
der
Überträger
{sub}
{m}
[von Krankheiten]
|
taşıyıcı
|
|
|
der
Überträger
{sub}
{m}
|
aktarıcı
|
|
|
der
Überträger
{sub}
{m}
|
nakledici
|
|
|
Addierung ohne Überträge
{sub}
{f}
|
tutarları aktarmadan toplama
|
|
|
die
Beitragsüberträge
{sub}
{pl}
|
aidat devretmeler
|
|
|
die
Eingangsprämienüberträge
{sub}
{f}
|
girdi prim miktarları
|
|
Türkisch