|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
yamaç
|
|
|
am Hang
|
yamaçta
|
|
|
am Hang gelegen
|
yamaçta olan
|
|
|
der
Anbau
{sub}
{m}
{ugs.}
|
yamamak
|
|
|
Anfahren am Hang
{sub}
{n}
|
yamaçta harekete geçmek
|
|
|
anflicken
{v}
[flickte an, hat angeflickt]
|
yamalamak
|
|
|
anflicken
{v}
[flickte an, hat angeflickt]
|
yamamak
|
|
|
anstückeln
{v}
|
yama yapmak
|
|
|
anstückeln
{v}
|
yamalamak
|
|
|
anstücken
{v}
|
yama yapmak
|
|
|
anstücken
{v}
|
yamalamak
|
|
|
aufbürdend
{adj}
|
yamayan
|
|
|
aufbürdend
{adj}
|
yamayarak
|
|
|
aufgenäht
{adj}
|
yamalı
|
|
|
aufgenäht werden
{v}
|
yamanmak
|
|
|
aufschwindeln
{v}
[schwindelte auf, hat aufgeschwindelt]
|
yama yapmak
|
|
|
aufschwindeln
{v}
[schwindelte auf, hat aufgeschwindelt]
|
yamalamak
|
|
|
aufschwindeln
{v}
[schwindelte auf, hat aufgeschwindelt]
|
yamamak
|
|
|
ausbessern
{v}
[besserte aus, hat ausgebessert]
|
yama yapmak
|
|
|
ausbessern
{v}
[besserte aus, hat ausgebessert]
|
yamalamak
|
|
|
ausbessern
{v}
[Wäsche]
|
yamamak
|
|
|
die
Ausbesserung
{sub}
{f}
|
yamalama
|
|
|
ausflicken
{v}
|
yama yapmak
|
|
|
ausflicken
{v}
|
yamalamak
|
|
|
ausflickend
{adj}
|
yamayan
|
|
|
die
ausflickende
{sub}
{f}
|
yamayıcı
|
|
|
der
Bergabhang
{sub}
{m}
|
yamaç
|
|
|
die
Bergwand
{sub}
{f}
|
yamaç
|
|
|
die
Brillenente
{sub}
{f}
|
yamalı ördek
|
|
|
die
Böschung
{sub}
{f}
|
yamaç
|
|
|
die
Dichtmasse
{sub}
{f}
|
yama macunu
|
|
|
dufte
{ugs.}
|
yaman
|
|
|
einen Flicken aufsetzen
{v}
|
yama vurmak
|
|
|
einflecken
{v}
|
yamamak
|
|
|
die
Ente
{sub}
{f}
|
yamalı ördek
|
|
|
die
Flanke
{sub}
{f}
|
yamaç
|
|
|
die
Flankensonde
{sub}
{f}
|
yamaç kuyusu
|
|
|
flecken
{v}
|
yama yapmak
|
|
|
flecken
{v}
|
yamamak
|
|
|
die
Flickarbeit
{sub}
{f}
|
yamalama
|
|
|
der
Flickbereich
{sub}
{m}
|
yama yeri
|
|
|
flicken
{v}
[Loch]
|
yamalamak
|
|
|
flicken
{v}
[Loch]
|
yamamak
|
|
|
flicken
{v}
|
yama yapmak
|
|
|
flicken
{v}
|
yamayarak yenilemek
|
|
|
flickend
{adj}
|
yamayan
|
|
|
die
Flickende
{sub}
{f}
|
yamayan kişi
|
|
|
der
Flicker
{sub}
{m}
|
yama yapan
|
|
|
der
Flicker
{sub}
{m}
|
yamacı
|
|
|
die
Flickerei
{sub}
{f}
|
yamama
|
|
|
die
Flickereien
{sub}
{pl}
|
yamacılık
|
|
|
das
Abtönen
{sub}
{n}
|
boyama
|
|
|
das
Anfärben
{sub}
{n}
|
hafifçe boyama
|
|
|
das
Anstreichen
{sub}
{n}
|
boyama
|
|
|
der
Anstrich
{sub}
{m}
|
boyama
|
|
|
Anstrich der reparierten Teile
{sub}
{m}
|
tamir edilen arçaları boyama
|
|
|
der
Asbestanstrich
{sub}
{m}
|
asbestli boyama
|
|
|
der
Aufwerfer
{sub}
{m}
|
dayama
|
|
|
Augenauswischerei
|
göz boyama
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Holz: beizte, hat gebeizt]
|
boyama
|
|
|
die
Bemalung
{sub}
{f}
|
boyama
|
|
|
die
Blaufärbung
{sub}
{f}
|
mavi boyama
|
|
|
die
Blondierung
{sub}
{f}
|
saçları sarıya boyama
|
|
|
der
Blutausstrich
{sub}
{m}
|
kana boyama
|
|
|
das
Bläuen
{sub}
{n}
|
maviye boyama
|
|
|
die
Braunfärbung
{sub}
{f}
|
kahverengiye boyama
|
|
|
der
Buntanstrich
{sub}
{m}
|
alaca bulaca boyama
|
|
|
der
Buntanstrich
{sub}
{m}
|
rengarenk boyama
|
|
|
die
Bürstfärberei
{sub}
{f}
|
fırçayla boyama
|
|
|
die
Deckenbemalung
{sub}
{f}
|
tavan boyama
|
|
|
das
Dispersionsstreichen
{sub}
{n}
|
dağıtma usulü boyama
|
|
|
das
Dreifachstreichen
{sub}
{n}
|
üç defa boyama
|
|
|
das
Druckfärben
{sub}
{n}
|
baskı boyama
|
|
|
die
Druckluftlackierung
{sub}
{f}
|
hava tazyiki ile boyama
|
|
|
die
Dunkelfärbung
{sub}
{f}
|
koyu renk ile boyama
|
|
|
die
Dunkelfärbung
{sub}
{f}
|
koyu renkle boyama
|
|
|
dunkle Färbung
{sub}
{f}
|
koyuya boyama
|
|
Türkisch