|
die
Schaltbarriere
{sub}
{f}
|
çalıştırılma maniası
|
|
|
Schalt das Licht ein!
|
ışığı yak!
|
|
|
Schalt das Licht ein!
|
ışığı aç!
|
|
|
schalt mal dein Gehirn ein!
|
kafanı kullan!
|
|
|
der
Schaltablauf
{sub}
{m}
|
vites değiştirme işlemi
|
|
|
der
Schaltabstand
{sub}
{m}
[berührungsloser Endschalter]
|
vites değiştirme fasılası
|
|
|
die
Schaltachse
{sub}
{f}
|
vites değiştirme mili
|
|
|
die
Schaltachse
{sub}
{f}
|
çift süratli aks
|
|
|
die
Schaltalgebra
{sub}
{f}
|
mantık cebiri
|
|
|
die
Schaltanlage
{sub}
{f}
|
anahtarlama tesisi
|
|
|
die
Schaltanlage
{sub}
{f}
|
bağlama donanımı
|
|
|
die
Schaltanlage
{sub}
{f}
|
elektrik dağıtma tesisi
|
|
|
die
Schaltanlage
{sub}
{f}
|
elektrik dağıtım levhası
|
|
|
die
Schaltanlage
{sub}
{f}
|
manevra istasyonu
|
|
|
die
Schaltanlage
{sub}
{f}
|
tevzi levhası
|
|
|
die
Schaltanlagen
{sub}
{pl}
|
elektrik dağıtım levhaları
|
|
|
der
Schaltanlasser
{sub}
{m}
|
kumanda manivelası
|
|
|
der
Schaltantrieb
{sub}
{m}
|
kumanda işletici
|
|
|
die
Schaltanzeige
{sub}
{f}
|
kumanda göstergesi
|
|
|
der
Schaltapparat
{sub}
{m}
|
elektriki kumanda
|
|
|
der
Schaltarm
{sub}
{m}
|
kontak kolu
|
|
|
der
Schaltausgang
{sub}
{m}
|
manevra çıkışı
|
|
|
die
Schaltausrüstung
{sub}
{f}
|
kumanda donanımı
|
|
|
die
Schaltautomatik
{sub}
{f}
|
otomatik vites
|
|
|
schaltbar
{adj}
[Fahrzeug]
|
vitesli
|
|
|
schaltbarêr Verknüpfungsglied
{sub}
{n}
|
manevra edilebilir bağlantı parçası
|
|
|
die
Schaltbarkeit
{sub}
{f}
|
manevra edilebilirlik
|
|
|
die
Schaltbarkeit
{sub}
{f}
|
çalıştırılabilirlik
|
|
|
die
Schaltbarkeit
{sub}
{f}
|
değiştirilebilirlik
|
|
|
die
Schaltbarriere
{sub}
{f}
|
çalıştırılma engeli
|
|
|
der
Schaltbefehl
{sub}
{m}
|
çalıştırma direktifi
|
|
|
der
Schaltbereich
{sub}
{m}
|
manevra etme alanı
|
|
|
der
Schaltbereich
{sub}
{m}
|
işletme menzili
|
|
|
Schaltbereich der Automatik
{sub}
{m}
|
otomatiğin işletme menzili
|
|
|
die
Schaltbewegung
{sub}
{f}
|
işletme hareketi
|
|
|
das
Schaltbild
{sub}
{n}
|
bağlama şeması
|
|
|
das
Schaltbild
{sub}
{n}
|
dağıtım şeması
|
|
|
das
Schaltbild
{sub}
{n}
|
devre şeması
|
|
|
das
Schaltbild
{sub}
{n}
|
montaj şeması
|
|
|
das
Schaltbild
{sub}
{n}
|
tel bağlantı planı
|
|
|
das
Schaltbild
{sub}
{n}
|
tevzi levhası
|
|
|
das
Schaltbild
{sub}
{n}
|
şebeke planı
|
|
|
die
Schaltbilder
{sub}
{pl}
|
bağlama şemaları
|
|
|
die
Schaltbilder
{sub}
{pl}
|
şebeke planları
|
|
|
das
Schaltblech
{sub}
{n}
|
harekete geçirme plakası
|
|
|
das
Schaltblech
{sub}
{n}
|
işletme plakası
|
|
|
das
Schaltblockdiagramm
{sub}
{n}
|
şebeke diyagramı
|
|
|
der
Schaltbock
{sub}
{m}
|
vites kolu mesnedi
|
|
|
das
Schaltbrett
{sub}
{n}
|
bağlantı tablosu
|
|
|
das
Schaltbrett
{sub}
{n}
|
dağıtım levhası
|
|
|
das
Schaltbrett
{sub}
{n}
|
dağıtım tablosu
|
|
|
abgeschält
{adj}
[von der Schale, Rinde o. Ä. befreit]
|
kabuğu soyulmuş
|
|
|
abgeschält
{adj}
|
kavlak
|
|
|
eingeschalt
|
ağaçla kaplı
|
|
|
geschält
{adj}
[von der Schale, Rinde o. Ä. befreit]
|
kabuğu soyulmuş
|
|
|
handgeschält
{adj}
|
elle soyulmuş
|
|
|
mit Holz verschalt
|
ağaç ile kaplı
|
|
|
mit Schindeln verschalt
|
çatı padavraları ile döşenmiş
|
|
|
nicht geschält
[Obst]
|
soyulmadı
|
|
|
ungeschält
{adj}
[nicht von der Schale, Rinde o. Ä. befreit]
|
soyulmamış
|
|
|
ungeschält
{adj}
[nicht von der Schale, Rinde o. Ä. befreit]
|
kabuğu soyulmamış
|
|
Türkisch