|
schwenk dich!
|
sallan!
|
|
|
schwenk dich!
|
silkelen!
|
|
|
die
Schwenkachse
{sub}
{f}
|
dönme ekseni
|
|
|
die
Schwenkachse
{sub}
{f}
|
sallama ekseni
|
|
|
der
Schwenkanschluss
{sub}
{m}
|
sallama bağlantısı
|
|
|
der
Schwenkantrieb
{sub}
{m}
[Schwenkeinrichtung]
|
sallama tahriki
|
|
|
der
Schwenkarm
{sub}
{m}
|
sallantılı kol
|
|
|
die
Schwenkarme
{sub}
{pl}
|
sallantılı kollar
|
|
|
das
Schwenkband
{sub}
{n}
|
saptırma bandı
|
|
|
schwenkbar
{adj}
|
dönebilir
|
|
|
schwenkbar
{adj}
|
döner
|
|
|
schwenkbar
{adj}
|
sapar
|
|
|
schwenkbar
{adj}
|
yana kıvrılır
|
|
|
schwenkbar
{adj}
|
yana çevrilebilir
|
|
|
schwenkbar
{adj}
|
yana çevrilir
|
|
|
schwenkbar befestigt
|
sallanabilir bağlantı
|
|
|
schwenkbar gelagert
|
sallama yataklı
|
|
|
schwenkbarer Lampenkopf
{sub}
{m}
|
hareketli lamba başı
|
|
|
die
Schwenkbegrenzung
{sub}
{f}
|
sallantı sınırlandırılması
|
|
|
der
Schwenkbereich
{sub}
{m}
|
sallama mesafesi
|
|
|
die
Schwenkbiegemaschinen
{sub}
{pl}
|
bükme makinesi
|
|
|
die
Schwenkbohrmaschine
{sub}
{f}
|
döner kömür matkabı
|
|
|
die
Schwenkbohrmaschine
{sub}
{f}
|
spiral delme makinesi
|
|
|
die
Schwenkbreite
{sub}
{f}
|
hareket genişliği
|
|
|
die
Schwenkbremse
{sub}
{f}
|
savurma fren
|
|
|
die
Schwenkbremse
{sub}
{f}
|
çevirmeli fren
|
|
|
das
Schwenkbremssystem
{sub}
{n}
|
savurma fren sistemi
|
|
|
das
Schwenkbremsventil
{sub}
{n}
|
sallama fren supabı
|
|
|
der
Schwenkbrenner
{sub}
{m}
|
taşınabilir ocak
|
|
|
die
Schwenkbühne
{sub}
{f}
|
hareketli platform
|
|
|
der
Schwenkdeckel
{sub}
{m}
|
oynak kapak
|
|
|
die
Schwenkeinheit
{sub}
{f}
|
sallama düzeni
|
|
|
das
Schwenken
{sub}
{n}
|
sallama
|
|
|
schwenken
{v}
[ausspülen]
|
çalkalamak
|
|
|
schwenken
{v}
[Kran]
|
dönmek
|
|
|
schwenken
{v}
[schwenkte, hat geschwenkt]
|
döndürmek
|
|
|
schwenken
{v}
[schwenkte, hat geschwenkt]
|
dönmek
|
|
|
schwenken
{v}
[schwenkte, hat geschwenkt]
|
evire çevire yıkamak
|
|
|
schwenken
{v}
[schwenkte, hat geschwenkt]
|
sapmak
|
|
|
schwenken
{v}
[schwenkte, hat geschwenkt]
|
yana çevirmek
|
|
|
schwenken
{v}
[schwenkte, hat geschwenkt]
|
çark etmek
|
|
|
schwenken
{v}
[schwenkte, hat geschwenkt]
|
çevirmek
|
|
|
schwenken
{v}
[wehen lassen]
|
sallamak
|
|
|
schwenkend
{adj}
|
sallanan
|
|
|
die
Schwenkentfernung
{sub}
{f}
|
çevirme açısı
|
|
|
der
Schwenker
{sub}
{m}
|
konyak kadehi
|
|
|
der
Schwenkflansch
{sub}
{m}
|
döner flanş
|
|
|
die
Schwenkgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
dönme hızı
|
|
|
das
Schwenkgetriebe
{sub}
{n}
|
dönme dişlisi
|
|
|
das
Schwenkglas
{sub}
{n}
|
konyak kadehi
|
|
|
der
Schwenkhebel
{sub}
{m}
|
döner levye
|
|
|
der
Kameraschwenk
{sub}
{m}
|
kamera kolu
|
|
Türkisch