|
Abschluss von Ausbildung
{sub}
{m}
|
meslek eğitimini bitirme
|
|
|
Abteilung Verwaltung von Berufsbildungssystemen
{sub}
{f}
|
meslek eğitimlerini yönetim dairesi
|
|
|
ausbilden
{v}
[bildete aus, hat ausgebildet]
|
meslek eğitimi vermek
|
|
|
die
Ausbildungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi sırasında yapılan para yardımı
|
|
|
ausbildungsfähig
{adj}
|
meslek eğitimi yapabilir
|
|
|
die
Ausbildungshilfe
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi yardımı
|
|
|
die
Ausbildungsordnung
{sub}
{f}
[Pädagogisch, Juristisch]
|
meslek eğitimi yönetmeliği
|
|
|
die
Ausbildungsvergütung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi maaşı
|
|
|
die
Ausbildungsversicherung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi sigortası
|
|
|
der
Ausbildungsvertrag
{sub}
{m}
|
meslek eğitimi anlaşması
|
|
|
die
Auszubildende
{sub}
{f}
[jemand, der ausgebildet wird]
|
meslek eğitimi gören
|
|
|
der
Auszubildender
{sub}
{m}
[Lehrling, Azubi: jemand, der ausgebildet wird, eine Berufsausbildung erfährt]
|
meslek eğitimi gören
|
|
|
das
Bafög
{sub}
{n}
[Berufausbildungsgesetz,Juristisch]
|
meslek eğitimini destekleme
|
|
|
Beruf ergreifen
[einen]
|
meslek edinmek
|
|
|
berufliche Altersversorgung
|
meslek emekliliği
|
|
|
berufliche Ausbildung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi
|
|
|
berufliche Bildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
meslek eğitimi
|
|
|
berufliche Bildung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi
|
|
|
die
Berufsausbildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
meslek eğitimi
|
|
|
die
Berufsausbildung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi
|
|
|
die
Berufsausbildungbeihilfe
{sub}
{f}
[BAB,Politisch]
|
meslek eğitimi yardımı
|
|
|
die
Berufsausbildungsförderung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimini destekleme
|
|
|
die
Berufsausbildungsförderungsgesetz
{sub}
{f}
[BaföG,Juristisch]
|
meslek eğitimini destekleme kanunu
|
|
|
die
Berufsausbildungsstätte
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi merkezi
|
|
|
das
Berufsausbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
meslek eğitimi
|
|
|
der
Berufsausbildungsvertrag
{sub}
{m}
|
meslek eğitimi sözleşmesi
|
|
|
das
Berufsausbildungswesen
{sub}
{n}
|
meslek eğitimi sistemi
|
|
|
berufsbegleitende Ausbildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
meslek eşliğinde eğitim
|
|
|
berufsbegleitende Ausbildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
meslek eşliğinde öğrenim
|
|
|
berufsbegleitender Unterricht
{sub}
{m}
|
meslek eğitimine ilaveten ders
|
|
|
berufsbildend
{adj}
|
meslek edindirici
|
|
|
die
Berufsbildung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi
|
|
|
die
Berufsbildungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
meslek eğitim yardımı
|
|
|
die
Berufsbildungsförderung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimini destekleme
|
|
|
das
Berufsbildungsförderungsgesetz
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
meslek eğitimini destekleme kanunu
|
|
|
das
Berufsbildungsgesetz
{sub}
{n}
[BBIG,Juristisch]
|
meslek eğitimi kanunu
|
|
|
das
Berufsbildungsgesetz
{sub}
{n}
|
meslek eğitimi kanunu
|
|
|
die
Berufsbildungspolitik
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi politikası
|
|
|
das
Berufsbildungswerk
{sub}
{n}
|
meslek eğitim kurumu
|
|
|
das
Berufsbildungswerk
{sub}
{n}
[BBW]
|
meslek eğitimi okulu
|
|
|
das
Berufsbildungszentrum
{sub}
{n}
|
meslek eğitim merkezi
|
|
|
die
Berufslehre
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi
|
|
|
die
Berufsrente
{sub}
{f}
|
meslek emekliliği
|
|
|
betriebliche Berufsausbildung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi
|
|
|
das
Beufausbildungsgesetz
{sub}
{n}
[BBIG,Juristisch]
|
Meslek Eğitim Kanunu
|
|
|
busbildungsbegleitende Hilfen
{sub}
{pl}
|
meslek eğitimine yardım
|
|
|
den Ausbildungsbedarf ermitteln
|
meslek eğitimi gereksinimini tespit etmek
|
|
|
die Ausbildung abschließen
|
meslek eğitimini bitirmek
|
|
|
duales System der Berufsbildung
|
meslek eğitiminin ikili sistemi
|
|
|
eine abgeschlossene Ausbildung haben
{sub}
{f}
|
meslek eğitimini yapmış olmak
|
|
|
eine Lehre machen
|
meslek eğitimi yapmak
|
|
Türkisch