abmischen
{v}
[mischte ab, hat abgemischt]
|
karıştırmak
|
|
abrühren
{v}
[Flüssigkeit: rührte ab, hat abgerührt]
|
karıştırmak
|
|
der
Agitator
{sub}
{m}
|
karıştırıcı
|
|
an etwas herumkramen
{v}
|
karıştırmak
|
|
anmachen
{v}
[Farbe,Mörtel,Ton]
|
karıştırmak
|
|
anrühren
{v}
[rührte an, hat angerührt]
|
karıştırmak
|
|
anrührend
{adj}
|
karıştırarak
|
|
die
Anrührung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
aufgewühlt
|
karıştırılmış
|
|
aufmischen
{v}
|
karıştırmak
|
|
die
Aufmischung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
das
Aufmischungsverhältnis
{sub}
{n}
|
karıştırma oranı
|
|
aufrühren
{v}
|
karıştırma
|
|
aufrührend
{adj}
|
karıştıran
|
|
aufwieglerisch
{adj}
|
karıştırıcı
|
|
ausführen
{v}
[führte aus, hat ausgeführt]
|
karıştırmak
|
|
ausrühren
{v}
|
karıştırarak çıkarmak
|
|
die
Bastardierung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
befummeln
{v}
[befummelte, hat befummelt]
|
karıştırmak
|
|
die
Beimengung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
die
Beimengungen
{sub}
{pl}
|
karıştırmalar
|
|
beimischen
{v}
[mischte bei, hat beigemischt]
|
karıştırmak
|
|
die
Beimischpumpe
{sub}
{f}
|
karıştırma pompası
|
|
die
Beimischstation
{sub}
{f}
|
karıştırma istasyonu
|
|
die
Beimischstrecke
{sub}
{f}
|
karıştırma hattı
|
|
die
Beimischung
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
die
Beimischungen
{sub}
{pl}
|
karıştırmalar
|
|
Beimischungs-
|
karıştırma-
|
|
Beimischungszwang
|
karıştırma zorunluluğu
|
|
der
Beimischvorgang
{sub}
{m}
|
karıştırma olayı
|
|
bringt durcheinander
[er, sie, es~]
|
karıştırıyor
|
|
durcheinander bringen
|
karıştırmak
|
|
durcheinander bringend
{adj}
|
karıştıran
|
|
drucheinanderbringend
{adj}
|
karıştıran
|
|
durcheinanderbringt
[wenn er es~]
|
karıştırırsa
|
|
durcheinanderrühren
{v}
|
karıştırarak dağıtmak
|
|
durchgerührt
|
karıştırdı
|
|
durchlesen
{v}
|
karıştırmak
|
|
durchmischen
{v}
[ich mischte durch, ich habe durchgemischt]
|
karıştırmak
|
|
durchmischt
{adj}
|
karıştırılmış
|
|
der
Durchmischungsgrad
{sub}
{m}
|
karıştırma derecesi
|
|
der
Durchmischungsreaktor
{sub}
{m}
|
karıştırma reaktörü
|
|
durchrühren
{v}
[ich rührte durch, ich habe durchgerührt]
|
karıştırmak
|
|
die
Einmaisehtemperatur
{sub}
{f}
|
karıştırma
|
|
einmengen
{v}
|
karıştırmak
|
|
einmischen
{v}
|
karıştırmak
|
|
der
Einmischer
{sub}
{m}
|
karıştırıcı
|
|
der
Einmischerei
{sub}
{m}
|
karıştırmacılık
|
|
einrühren
{v}
|
karıştırmak
|
|
einwühlen
{v}
|
karıştırmak
|
|
die
Gemischregelung
{sub}
{f}
[Auto]
|
karıştırma kontrolü
|
|
Dann haben wir den Salat
{ugs.}
|
o halde işler karıştı
|
|
durcheinandergemischt
[es ist~]
|
birbirine karıştı
|
|
durcheinanderkommen
|
birbirine karıştı
|
|
reingerutscht
{ugs.}
[er, sie, es ist~]
|
olaya karıştı
|
|