|
das
Ablösungsrecht
{sub}
{n}
|
iştira hakkı
|
|
|
der
Aktienzeichner
{sub}
{m}
|
iştirak taahüd edici
|
|
|
die
Aktienzeichnung
{sub}
{f}
|
iştirak tahahhüdü
|
|
|
der
Anteil
{sub}
{m}
|
iştirak
|
|
|
die
Atempause
{sub}
{f}
|
istirahat
|
|
|
ausruhen
{v}
[ruhte aus, hat ausgeruht]
|
istirahat ettirmek
|
|
|
ausruhen
{v}
[sich ~]
|
istirahat etmek
|
|
|
ausruhend
{adj}
|
istirahat eden
|
|
|
Ausschöpfung der Selbstbeteiligung
{sub}
{f}
|
iştirak payının tamamını kullanma
|
|
|
ausspannen
{v}
[spannte aus, hat ausgespannt]
|
istirahat etmek
|
|
|
die
Ausspannung
{sub}
{f}
|
istirahat
|
|
|
Ausspannungs-
|
istirahat-
|
|
|
der
Beitragender
{sub}
{m}
|
iştirak eden
|
|
|
das
Beitragsaufkommen
{sub}
{n}
|
iştirak kârı
|
|
|
der
Beitragsbedarf
{sub}
{m}
|
iştirak gerekliliği
|
|
|
die
Beitragsleistung
{sub}
{f}
|
iştirak
|
|
|
der
Beitragswert
{sub}
{m}
[Versicherungsverlauf / Rentenversicherung]
|
iştirak değeri
|
|
|
die
Beitragswerte
{sub}
{pl}
|
iştirak değerleri
|
|
|
beitreten
{v}
[trat bei, hat beigetreten]
|
iştirak etmek
|
|
|
beitretend
{adj}
|
iştirak eden
|
|
|
der
Beitritt
{sub}
{m}
|
iştirak
|
|
|
die
Beiwohnung
{sub}
{f}
|
iştirak
|
|
|
belegen
[Seminar, Vorlesung, Kurs usw.]
|
iştirak etmek
|
|
|
beschicken
{v}
[beschickte, hat beschickt]
|
iştirak etmek
|
|
|
beteiligen
{v}
[beteiligte, habe beteiligt]
|
iştirak ettirmek
|
|
|
beteiligen
{v}
[sich ~]
|
iştirak etmek
|
|
|
beteiligend
{adj}
|
iştirak eden
|
|
|
beteiligt
{adj}
|
iştirak eden
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{f}
|
iştirak eden
|
|
|
die
Beteiligte
{sub}
{f}
|
iştirakçi
|
|
|
der
Beteiligter
{sub}
{m}
|
iştirak eden
|
|
|
der
Beteiligter
{sub}
{m}
|
iştirakçı
|
|
|
die
Beteiligung
{sub}
{f}
|
iştirak
|
|
|
die
Beteiligungen
{sub}
{pl}
|
iştirakler
|
|
|
der
Beteiligungsbesitz
{sub}
{m}
|
iştirak halinde zilyetlik
|
|
|
der
Beteiligungsertrag
{sub}
{m}
|
iştirak getirisi
|
|
|
die
Beteiligungsfinanzierung
{sub}
{f}
|
iştirak finansmanı
|
|
|
das
Beteiligungskapital
{sub}
{n}
|
iştirak sermayesi
|
|
|
der
Beteiligungskauf
{sub}
{m}
|
iştirak alımı
|
|
|
das
Beteiligungskonto
{sub}
{n}
|
iştirak hesabı
|
|
|
der
Beteiligungskredit
{sub}
{m}
|
iştirak kredisi
|
|
|
die
Beteiligungskäufe
{sub}
{pl}
|
iştirak alımları
|
|
|
der
Beteiligungslohn
{sub}
{m}
|
iştirak ücreti
|
|
|
das
Beteiligungspapier
{sub}
{n}
|
iştirak senedi
|
|
|
die
Beteiligungsquote
{sub}
{f}
|
iştirak oranı
|
|
|
der
Beteiligungswert
{sub}
{m}
|
iştirak değeri
|
|
|
die
Bettruhe
{sub}
{f}
|
istirahat
|
|
|
die
Betätigung
{sub}
{f}
|
iştirak
|
|
|
Buchwert Investitionen
|
iştirakların değeri
|
|
|
dabei
{adv}
|
iştirak eden
|
|
|
dabei sein
{v}
[ich war dabei, ich bin dabei gewesen]
|
iştirak etmek
|
|
Türkisch