|
abflauender Wind
{sub}
{n}
|
hızı azalan rüzgâr
|
|
|
Abschätzen der Geschwindigkeit
{sub}
{n}
|
hızı tahmin etme
|
|
|
Beschleunigung der Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
hızın artırılması
|
|
|
das
Cliquenwesen
{sub}
{n}
|
hizipçilik
|
|
|
die
Cliquenwirtschaft
{sub}
{f}
|
hizipçilik
|
|
|
das kommt wie gerufen
|
hızır gibi yetişti
|
|
|
das Tempo drosseln
|
hızı azaltmak
|
|
|
das Tempo erhöhen
|
hızı artırmak
|
|
|
den Schwung verlieren
|
hızını kaybetmek
|
|
|
die Geschwindigkeit beschränken
|
hızı sınırlamak
|
|
|
die Geschwindigkeit bestimmen
|
hızı saptamak
|
|
|
die Geschwindigkeit erhöhen
|
hızı çoğaltmak
|
|
|
die Geschwindigkeit mindern
|
hızı azaltmak
|
|
|
die Geschwindigkeit verringern
|
hızı azaltmak
|
|
|
die Geschwindigkeit vorgeben
|
hızı bildirmek
|
|
|
einen Zahn zulegen
{v}
{ugs.}
|
hızını artırmak
|
|
|
die
Entschleunigung
{sub}
{f}
|
hızını yavaşlatmak
|
|
|
es kam wie gerufen
|
hızır gibi yetişmişti
|
|
|
die
Faktion
{sub}
{f}
|
hizip
|
|
|
Geschwindigkeit beschränken
{sub}
{f}
|
hızı sınırlamak
|
|
|
Geschwindigkeit bestimmen
{sub}
{f}
|
hızı tesbit etmek
|
|
|
Geschwindigkeit drauflegen
{sub}
{f}
|
hızı artırmak
|
|
|
Geschwindigkeit mindern
{sub}
{f}
|
hızı azaltmak
|
|
|
Geschwindigkeit steigern
{sub}
{f}
|
hızı artırmak
|
|
|
Geschwindigkeit verringern
{sub}
{f}
|
hızı düşürmek
|
|
|
Geschwindigkeit übertreten
{sub}
{f}
|
hızı ihlal etmek
|
|
|
die
Geschwindigkeitseinschränkungen
{sub}
{pl}
|
hızın sınırlandırılması
|
|
|
die
Geschwindigkeitsverzögerung
{sub}
{f}
|
hızı azaltmak
|
|
|
der
Nothelfer
{sub}
{m}
|
hızır
|
|
|
pfeilgeschwind
{adj}
|
hızır gibi
|
|
|
die
Radarkontrolle
{sub}
{f}
|
hızın radarla tespiti
|
|
|
rettende Engel sein
{v}
|
Hızır gibi yetişmek
|
|
|
die
Sanitätswache
{sub}
{f}
|
hızır acil servisi
|
|
|
der
Spurt
{sub}
{m}
[Sport]
|
hızı artırma
|
|
|
untersetzter Motor
{sub}
{m}
|
hızı azaltılmış notor
|
|
|
verlangsamen
{v}
[verlangsamte, hat verlangsamt]
|
hızını düşürmek
|
|
|
Wirkungsgrad der Geschwindigkeit
{sub}
{m}
|
hızın etki derecesi
|
|
|
Zehnerpotenz der Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
hızın desimal kuvveti
|
|
|
die
Abbindegeschwindigkeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme hızı
|
|
|
die
Abbindegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
sertleşme hızı
|
|
|
die
Abbrandgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yanma hızı
|
|
|
die
Abfluggeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
kalkış hızı
|
|
|
die
Abflussgeschwindigkeit
{sub}
{f}
[Flüssigkeit]
|
sıvının akış hızı
|
|
|
die
Abflussgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
boşalma hızı
|
|
|
die
Abflussrate
{sub}
{f}
|
çıkış hızı
|
|
|
die
Abgangsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
çıkış hızı
|
|
|
die
Abhebegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
kaldırma hızı
|
|
|
die
Abkantgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
pahlama hızı
|
|
|
die
Abkühlgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
soğuma hızı
|
|
|
die
Abkühlungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
soğutma hızı
|
|
|
die
Ablagerungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
tortu oluşum hızı
|
|
|
die
Ablaufgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
kızaktan inme hızı
|
|
|
die
Ablenkgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
sapma hızı
|
|
|
die
Ablösegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
çözülme hızı
|
|
|
die
Abreißgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yırtılma hızı
|
|
|
die
Abrollgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yuvarlanma hızı
|
|
|
die
Absauggeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
emme hızı
|
|
|
die
Abschaltgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
kapatma hızı
|
|
|
die
Abscheidungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ayırma hızı
|
|
|
die
Abschlagdrehzahl
{sub}
{f}
|
salma hızı
|
|
|
die
Abschmelzgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
erime hızı
|
|
|
die
Absenkgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
daldırma hızı
|
|
|
die
Absenkgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
çökertme hızı
|
|
|
Absenkgeschwindigkeit des Tisches
{sub}
{f}
|
masanın alçalma hızı
|
|
Türkisch