|
ätzend
{adj}
|
aşındırıcı
|
|
|
ätzend
{adj}
|
bıktırıcı
|
|
|
ätzend
{adj}
|
dağlayıcı
|
|
|
ätzend
{adj}
|
korkunç
|
|
|
ätzend
{adj}
|
kostik
|
|
|
ätzend
{adj}
|
sıkıcı
|
|
|
ätzend
{adj}
|
yakıcı
|
|
|
ätzend
[Geruch]
|
kötü
|
|
|
ätzend
[Jugendspr., selten: toll]
|
müthiş
|
|
|
ätzend
[ugs.: abscheulich]
|
iğrenç
|
|
|
ätzend
{ugs.}
|
kötü
|
|
|
ätzend sein
{v}
{ugs.}
|
kötü olmak
|
|
|
ätzende Säure
{sub}
{f}
|
aşındırıcı asit
|
|
|
ätzender Dunst
{sub}
{f}
|
aşındırıcı duman
|
|
|
ätzender Stoff
{sub}
{m}
|
dağlayıcı madde
|
|
|
ätzendes Gas
{sub}
{n}
|
aşındırıcı gaz
|
|
|
Abbau von Arbeitsplätzen
{sub}
{m}
|
iş yerlerinin tasfiyesi
|
|
|
Abbau von Arbeitsplätzen
{sub}
{m}
|
işyerlerini azaltma
|
|
|
Abbau von Arbeitsplätzen
{sub}
{m}
|
çalışma yerlerinin tasfiyesi
|
|
|
abbauen von Arbeitsplätzen
{v}
|
iş yerlerini tasfiye etmek
|
|
|
abbauen von Arbeitsplätzen
{v}
|
çalışma yerlerini tasfiye etmek
|
|
|
Abfrage von Speicherplätzen
{sub}
{f}
|
hafızaları sorgulama
|
|
|
abkratzen
[derb.: sterben]
|
ölmek
|
|
|
abkratzen
{v}
[kratze ab, hat abgekratzt]
|
kazımak
|
|
|
abkratzen
{v}
[kratze ab, hat abgekratzt]
|
kazıyarak çıkarmak
|
|
|
abkratzen
{v}
[kratze ab, hat abgekratzt]
|
kazıyıp çıkarmak
|
|
|
abkratzen
{v}
[kratze ab, hat abgekratzt]
|
sıyırıp çıkarmak
|
|
|
abkratzen
{v}
[vulgär: sterben]
|
nalları dikmek
|
|
|
das
Abplatzen
{sub}
{n}
|
patlama
|
|
|
das
Abplatzen
{sub}
{n}
|
çatlama
|
|
|
abplatzen
{v}
[platzte ab, hat abgeplatzt]
|
gevşemek
|
|
|
abplatzen
{v}
[platzte ab, hat abgeplatzt]
|
pul pul dökülmek
|
|
|
abplatzen
{v}
[platzte ab, hat abgeplatzt]
|
yerinden oynamak
|
|
|
abplatzen
{v}
[platzte ab, hat abgeplatzt]
|
çatlamak
|
|
|
abplatzen
{v}
[platzte ab, hat abgeplatzt]
|
çözülmek
|
|
|
das
Abschmatzen
{sub}
{n}
|
şap diye öpmek
|
|
|
Abschnitt auf auswärtigen Plätzen
{sub}
{m}
|
dış bölgelerde arazi kesimi
|
|
|
Abschriften von Schriftsätzen
{sub}
{pl}
|
yazılı ifadelerin kopyaları
|
|
|
abschwatzen
{v}
{ugs.}
|
hileyle başkasından mal almak
|
|
|
abschwatzen
{v}
|
aldatarak elde etmek
|
|
|
abschwätzen
{v}
[schwätzte ab, hat abgeschwätzt]
|
aldatarak elde etmek
|
|
|
abschwätzen
{v}
[schwätzte ab, hat abgeschwätzt]
|
hileyle başkasından mal almak
|
|
Türkisch