|
anbrüllen
{v}
[Tier]
|
kükremek
|
|
|
anbrüllend
{adj}
|
kükreyerek
|
|
|
das
Ausschwefeln
{sub}
{n}
|
kükürt tütsüsü
|
|
|
ausschwefeln
{v}
[desifizieren]
|
kükürtlemek
|
|
|
Ausschwefeln
{v}
|
kükürt saçmak
|
|
|
ausschwefeln
{v}
|
kükürtle muamele etmek
|
|
|
Ausschwefeln
{v}
|
kükürtle tütsülemek
|
|
|
die
Ausschwefelung
{sub}
{f}
|
kükürtleme
|
|
|
der
Bleiglanz
{sub}
{m}
|
kükürt kurşunu
|
|
|
der
Bleiglanz
{sub}
{m}
|
kükürtlü kurşun
|
|
|
die
Blinddaten
{sub}
{f}
|
kukla veri
|
|
|
die
Blinddaten
{sub}
{pl}
|
kukla veriler
|
|
|
die
Blindzeichen
{sub}
{f}
|
kukla karakter
|
|
|
brüllen
{v}
[brüllte, hat gebrüllt: Löwe: (von bestimmten Tieren) einen dumpfen, durchdringenden Laut ausstoßen]
|
kükremek
|
|
|
das
Einschwefeln
{sub}
{n}
|
kükürtleme
|
|
|
einschwefeln
{v}
|
kükürtlemek
|
|
|
Eisen mit niedrigem Schwefelgehalt
{sub}
{n}
|
kükürt yüzdesi zayıf alaşım
|
|
|
der
Entschwefeler
{sub}
{m}
|
kükürdünü giderici
|
|
|
entschwefeln
{v}
|
kükürdünü çıkarmak
|
|
|
entschwefelt
{adj}
|
kükürdü alınmış
|
|
|
entschwefeltes Roheisen
{sub}
{n}
|
kükürdü alınmış demir
|
|
|
die
Entschwefelung
{sub}
{f}
|
kükürdünü giderme
|
|
|
die
Entschwefelungsanlage
{sub}
{f}
|
kükürtten arındırma tesisi
|
|
|
die
Entschwefelungsmaschine
{sub}
{f}
|
kükürtten arındırma makinesi
|
|
|
das
Entschwefelungsmittel
{sub}
{n}
|
kükürdünü alan madde
|
|
|
das
Entschwefelungsmittel
{sub}
{n}
|
kükürt giderme maddesi
|
|
|
das
Entschwefelungsverfahren
{sub}
{n}
|
kükürdünü alma metodu
|
|
|
das
Entschwefelungsverfahren
{sub}
{n}
|
kükürdünü giderme metodu
|
|
|
das
Erdschwefel
{sub}
{n}
|
kükürt madenî
|
|
|
die
Eule
{sub}
{f}
|
kukumav
|
|
|
die
Gliederpuppe
{sub}
{f}
[Marionette]
|
kukla
|
|
|
der
Halogenschwefel
{sub}
{m}
|
kükürt halidi
|
|
|
der
Hampelmann
{sub}
{m}
|
kukla
|
|
|
die
Kapuze
{sub}
{f}
|
kukuleta
|
|
|
der
Kasperl
{sub}
{m}
|
kukla
|
|
|
kasperln
{v}
|
kukla oynatıyor
|
|
|
der
Kasperle
{sub}
{m}
|
kukla
|
|
|
die
Kasperlepuppe
{sub}
{f}
[südd.]
|
kukla bebek
|
|
|
das
Kasperletheater
{sub}
{n}
|
kukla oyunu
|
|
|
das
Kasperletheater
{sub}
{n}
|
kukla tiyatrosu
|
|
|
der
Kasperli
{sub}
{m}
|
kukla
|
|
|
die
Kasperpuppe
{sub}
{f}
|
kukla bebek
|
|
|
das
Kaspertheater
{sub}
{n}
|
kukla tiyatrosu
|
|
|
der
Kauz
{sub}
{m}
|
kukumav
|
|
|
der
Kokon
{sub}
{m}
|
kukulya
|
|
|
Krähen des Hahnes
|
kukuriku
|
|
|
der
Kukuruz
{sub}
{m}
[österr.: Mais]
|
mısır
|
|
|
das
Küken
{sub}
{n}
[ugs.: fig.: Kind]
|
küçük çocuk
|
|
|
das
Küken
{sub}
{n}
[ugs.: Mädchen]
|
küçük kız
|
|
|
das
Küken
{sub}
{n}
|
civciv
|
|
|
die
Küken
{sub}
{pl}
|
civcivler
|
|
|
abdingbares Recht
{sub}
{n}
|
tartışılabilir hukuk
|
|
|
abgebogen
|
bükük
|
|
|
die
Abknickung
{sub}
{f}
|
bükük
|
|
|
abmontiert
{adj}
|
sökük
|
|
|
Absolutes Recht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
mutlak hukuk
|
|
|
absolutes Recht
{sub}
{n}
|
mutlak hukuk
|
|
|
die
Adjudikation
{sub}
{f}
|
uluslararası hukuk
|
|
|
allgemeines Recht
[Rechtswissenschaft]
|
genel hukuk
|
|
|
allgemeines Recht
|
genel hukuk
|
|
|
alt und schwach
{adj}
|
yaşlı ve çökük
|
|
|
aufgeplatzt
{adj}
|
sökük
|
|
|
aufgetrennt
{adj}
|
sökük
|
|
|
ausländisches Recht
{sub}
{n}
|
yabancı hukuk
|
|
|
bindendes Recht
{sub}
{n}
|
bağlayıcı hukuk
|
|
|
die
Bulkware
{sub}
{f}
|
dökük
|
|
|
das
Bundesrecht
{sub}
{n}
|
Federal hukuk
|
|
|
Bürgerliches Recht
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
Medeni Hukuk
|
|
|
Bürgerliches Recht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
medeni hukuk
|
|
|
Bürgerliches Recht
{sub}
{n}
|
medeni hukuk
|
|
|
Code civil
{sub}
{m}
|
sivil hukuk
|
|
|
dispositives Recht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
ihtiyari hukuk
|
|
|
dispositives Recht
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
tamamlayıcı hukuk
|
|
|
durchgebogen
{adj}
|
bükük
|
|
|
eingefallen
{adj}
|
çökük
|
|
|
eingeknickt
|
bükük
|
|
|
eingeknickt
|
burkuk
|
|
Türkisch