|
die
Ballastpumpe
{sub}
{f}
|
sintine pompası
|
|
|
die
Bilge
{sub}
{f}
[beim Schiff]
|
sintine
|
|
|
der
Bilgebrunnen
{sub}
{m}
|
sintine çeşmesi
|
|
|
das
Bilgenwasser
{sub}
{n}
|
sintineler suyu
|
|
|
das
Bilgenöl
{sub}
{n}
|
sintine suyu yağı
|
|
|
die
Bilgenöle
{sub}
{pl}
|
sintine suyu yağları
|
|
|
die
Bilgepumpe
{sub}
{f}
|
sintine pompası
|
|
|
das
Bilgewasser
{sub}
{n}
|
sintine suyu
|
|
|
die
Grundsuppe
{sub}
{f}
|
sintine suyu
|
|
|
der
Kielraum
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
sintine
|
|
|
die
Kielräume
{sub}
{pl}
[Verkehr]
|
sintineler
|
|
|
der
Kimmgang
{sub}
{m}
|
sintine kaplaması
|
|
|
die
Kimmtiefe
{sub}
{f}
|
sintine derinliği
|
|
|
die
Kimmungsplanke
{sub}
{f}
|
sintine kaplaması
|
|
|
der
Kimmwinkel
{sub}
{m}
|
sintine açısı
|
|
|
der
Lenzkasten
{sub}
{m}
|
sintine tulumbası muhafazası
|
|
|
der
Lenzkolben
{sub}
{m}
|
sintine tulumbası pistonu
|
|
|
die
Lenzleitung
{sub}
{f}
|
sintine borusu
|
|
|
das
Lenzloch
{sub}
{n}
|
sintine deliği
|
|
|
die
Lenzpumpe
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
sintine pompası
|
|
|
die
Lenzpumpe
{sub}
{f}
|
sintine tulumbası
|
|
|
die
Lenzpumpenanlage
{sub}
{f}
|
sintine tulumba tesisi
|
|
|
der
Lenzpumpenhahn
{sub}
{m}
|
sintine tulumbası musluğu
|
|
|
der
Lenzpumpenkasten
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
sintine pompası kutusu
|
|
|
der
Lenzpumpenkolben
{sub}
{m}
|
sintine pompası pistonu
|
|
|
das
Lenzpumpensaugrohr
{sub}
{n}
|
sintine pompası emme borusu
|
|
|
das
Lenzpumpenventil
{sub}
{n}
|
sintine pompası supabı
|
|
|
das
Lenzrohr
{sub}
{n}
|
sintine borusu
|
|
|
das
Lenzsaugrohr
{sub}
{n}
|
sintine tulumbası emme borusu
|
|
|
der
Lenzstiefel
{sub}
{m}
|
sintine tulumbası kovanı
|
|
|
das
Lenzventil
{sub}
{n}
|
sintine tulumbası valfi
|
|
|
der
Lenzwindkessel
{sub}
{m}
|
sintine tulumba hava deposu
|
|
|
der
Lenzwindkessel
{sub}
{m}
|
sintine tulumbası valfi
|
|
|
das
Schlagwasser
{sub}
{n}
|
sintine suyu
|
|
|
die
Szintigrafie
{sub}
{f}
med.
|
sintigrafi
|
|
|
das
Szintigramm
{sub}
{n}
med.
|
sintigram
|
|
|
die
Szintigraphie
{sub}
{f}
med.
|
sintigrafi
|
|
|
szintigraphisch
{adj}
|
sintigrafi ile ilgili
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
kesinti
|
|
|
der
Abschlag
{sub}
{m}
|
kesinti
|
|
|
das
Abschnitzel
{sub}
{n}
|
kesinti
|
|
|
absichtliche Unterbrechung
{sub}
{f}
|
maksatlı kesinti
|
|
|
der
Abstrich
{sub}
{m}
[bei Forderungen]
|
kesinti
|
|
|
der
Abstrich
{sub}
{m}
[bei Leistungen]
|
kesinti
|
|
|
der
Abstrich
{sub}
{m}
[Budget]
|
kesinti
|
|
|
Abstrich bei dem Haushaltsvoranschlag
{sub}
{m}
|
bütçe önerisinde kesinti
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
|
kesinti
|
|
|
der
Angeber
{sub}
{m}
|
kasıntı
|
|
|
die
Angeberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kasıntı
|
|
|
die
Aposiopese
{sub}
{f}
|
kesinti
|
|
|
die
Aposiopesis
{sub}
{f}
|
kesinti
|
|
|
arrogant
{adj}
|
kasıntı
|
|
|
arroganter
{adj}
|
daha kasıntı
|
|
|
arroganteste
{adj}
|
en kasıntı
|
|
|
aufgeblasen
[ugs.: arrogant]
|
kasıntı
|
|
|
der
Ausfall
{sub}
{m}
|
kesinti
|
|
|
die
Ausschneidung
{sub}
{f}
|
kesinti
|
|
|
die
Doppelunterbrechung
{sub}
{f}
|
çift kesinti
|
|
|
die
Einschränkung
{sub}
{f}
|
kısıntı
|
|
|
der
Ekel
{sub}
{m}
[Widerwille]
|
tiksinti
|
|
|
erfolgreiche Kurzunterbrechung
|
başarılı kısa kesinti
|
|
|
die
Erschütterung
{sub}
{f}
|
sarsıntı
|
|
|
erwartete Unterbrechung
{sub}
{f}
|
beklenen kesinti
|
|
|
erzwungene Unterbrechung
{sub}
{f}
|
zorunlu kesinti
|
|
Türkisch