1
direkte Treffer gefunden für: Sause
33
indirekte Treffer gefunden für: Sause
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
sausen
{v}
[Geschoss]
|
vınlamak
|
|
|
sausen
{v}
{ugs.}
[sauste, hat gesaust]
|
hızla geçip gitmek
|
|
|
sausen
{v}
[sauste, hat gesaust]
|
uğuldamak
|
|
|
sausen
{v}
[sauste, hat gesaust]
|
vınlamak
|
|
|
sausen
{v}
[ugs.: sauste, hat gesaust]
|
süratle geçip gitmek
|
|
|
sausen
{v}
[ugs.: sauste, hat gesaust]
|
sınavda çakmak
|
|
|
sausen
{v}
[Wind: sauste, hat gesaust]
|
uğuldamak
|
|
|
Sausen des Windes
{sub}
{n}
|
rüzgâr uğuldaması
|
|
|
sausen lassen
{v}
|
katılmamak
|
|
|
sausen um
{v}
|
...etrafında koşmak
|
|
|
sausend
{adj}
|
uğuldayan
|
|
|
sausende
|
uğuldayan
|
|
|
sausenlassen
{v}
|
bırakmak
|
|
|
sausenlassen
{v}
|
caymak
|
|
|
sausenlassen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
der
Sausewind
{sub}
{m}
[Kindersprache]
|
starker Wind
|
|
|
der
Sausewind
{sub}
{m}
{ugs.}
[scherzhaft: unsteter, sehr lebhafter Mensch]
|
çok hareletli kişi
|
|
|
säuseln
[mit verstellter Stimme leise sprechen]
|
fısıl fısıl konuşmak
|
|
|
säuseln
[Wind: auch: leise sprechen]
|
fısıldamak
|
|
|
das
Säuseln
{sub}
{n}
[Blätter]
|
hışırdama
|
|
|
das
Säuseln
{sub}
{n}
[des Windes]
|
fısıldama
|
|
|
das
Säuseln
{sub}
{n}
[Wind:]
|
hafifçe esme
|
|
|
säuseln
{v}
[Blätter: säuselte, hat gesäuselt]
|
hışırdamak
|
|
|
säuseln
{v}
[Wind: säuselte, hat gesäuselt]
|
fısıldamak
|
|
|
säuseln
{v}
[Wind: säuselte, hat gesäuselt]
|
hafifçe esmek
|
|
|
säuselnd
{adj}
[Wind]
|
hafifçe esen
|
|
|
säuselnd
{adj}
|
fısıldayan
|
|
|
die
Beschamelsause
{sub}
{f}
|
beşamel sosu
|
|
|
die
Geburtstagssause
{sub}
{f}
|
doğum gününde alkollü kutlama eğlencesi
|
|
|
das
Gesause
{sub}
{n}
[in den Ohren]
|
uğultu
|
|
|
das
Gesause
{sub}
{n}
[Sturm]
|
(rüzgâr) inilti
|
|
|
das
Gesause
{sub}
{n}
[Wind]
|
(rüzgâr) inilti
|
|
|
große Sause
{sub}
{f}
{ugs.}
|
büyük içki turu
|
|
0.003s
