|
klingend
{adj}
|
taninendaz
|
|
|
klingend
{adj}
|
tınlayan
|
|
|
klingend
{adj}
|
çalan
|
|
|
klingend
{adj}
|
çalar durumda
|
|
|
klingend
{adj}
|
çınlayan
|
|
|
klingende Münze
{sub}
{f}
|
şakırdayan madeni para
|
|
|
die
Klingenkassette
{sub}
{f}
|
jilet kaseti
|
|
|
die
Klingenlänge
{sub}
{f}
|
bıçak ağzının boyu/uzunluğu
{sub}
{wtl.}
|
|
|
der
Klingenrasierer
{sub}
{m}
|
jiletli tıraş makinesi
|
|
|
der
Klingenschieber
{sub}
{m}
|
keski sürgüsü
|
|
|
der
Klingenschmied
{sub}
{m}
|
bıçak yüzü demircisi
|
|
|
die
Klingenstärke
{sub}
{f}
|
keski sertliği
|
|
|
der
Klingenträger
{sub}
{m}
|
keski taşıyıcı
|
|
|
die
Klingenwelle
{sub}
{f}
|
keski iği
|
|
|
abklingen
[Fieber]
|
düşmek
|
|
|
abklingen
[Schmerz]
|
dinmek
|
|
|
abklingen
[Sturm, Erregung]
|
hafiflemek
|
|
|
das
Abklingen
{sub}
{n}
[einer Schwingung]
|
azalmak
|
|
|
abklingen
{v}
[klang ab, ist abgeklungen]
|
azalmak
|
|
|
abklingen
{v}
[klang ab, ist abgeklungen]
|
sönmek
|
|
|
abklingen
{v}
[klang ab, ist abgeklungen]
|
sönümlenmek
|
|
|
abklingen
{v}
[Schmerz]
|
hafiflemek
|
|
|
anklingen
{v}
[klingelte an, hat angeklingelt]
|
andırmak
|
|
|
anklingen
{v}
[klingelte an, hat angeklingelt]
|
hatırlatmak
|
|
|
anklingen
{v}
[klingelte an, hat angeklingelt]
|
işitilmek
|
|
|
anklingen
{v}
[klingelte an, hat angeklingelt]
|
seslenmek
|
|
|
aufgesetzt klingen
{v}
[unecht]
|
kulağa yapmacık gelmek
|
|
|
aufklingen
{v}
|
çınlamaya başlamak
|
|
|
aufklingen
{v}
|
ötmeye başlamak
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
azalmak
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
ses uzaklaşmak
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
sönmek
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
çalarak bildirmek
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
bitmek
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
sesin tınlaması bitmek
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
sona ermek
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
sona etmek
|
|
|
die
Damaszenerklingen
{sub}
{pl}
|
kakmalı kılıçlar
|
|
|
dumpf klingen
|
boğuk ses çıkarmak
|
|
|
durchklingen
{v}
|
telefon etmek
|
|
Türkisch