|
blutend
{adj}
|
kanayan
|
|
|
der
Blutende
{sub}
{m}
|
kanayan kimse
|
|
|
blutender Mensch
{sub}
{m}
|
kanayan kişi
|
|
|
blutendes Magengeschwür
{sub}
{n}
|
kanayan mide çıbanı
|
|
|
die
Blutennahme
{sub}
{f}
|
kan alma
|
|
|
die
Blutentgasung
{sub}
{f}
|
kan gazı giderme
|
|
|
die
Blutentnahme
{sub}
{f}
|
kan alma
|
|
|
die
Blutentnahmekanüle
{sub}
{f}
|
kan alma
|
|
|
die
Blutentnahmemenge
{sub}
{f}
|
alınan kan miktarı
|
|
|
der
Blutentnahmeset
{sub}
{m}
|
kan alma seti
|
|
|
Blüten bekommen
{v}
|
çiçeklenmek
|
|
|
Blüten tragend
|
çiçekli
|
|
|
blütenartig
{adj}
|
çiçeğe benzer
|
|
|
die
Blütenbeschreibung
{sub}
{f}
|
çiçek tarifi
|
|
|
die
Blütenbildung
{sub}
{f}
|
çiçek oluşumu
|
|
|
das
Blütenblatt
{sub}
{n}
|
taçyaprağı
|
|
|
die
Blütenblätter
{sub}
{pl}
|
taçyaprakları
|
|
|
der
Blütenduft
{sub}
{m}
|
çiçek kokusu
|
|
|
der
Blütenfall
{sub}
{m}
|
çiçek dökümü
|
|
|
die
Blütenfarbe
{sub}
{f}
|
çiçek rendi
|
|
|
die
Blütenfülle
{sub}
{f}
|
çiçek bolluğu
|
|
|
die
Blütengröße
{sub}
{f}
|
çiçek büyüklüğü
|
|
|
der
Blütenhonig
{sub}
{m}
|
çiçek balı
|
|
|
die
Blütenhülle
{sub}
{f}
|
çiçek kabuğu
|
|
|
die
Blütenknospe
{sub}
{f}
|
çiçek tomurcuğu
|
|
|
das
Blütenknäuel
{sub}
{n}
|
çiçek yumağı
|
|
|
der
Blütenkopf
{sub}
{m}
|
çiçek başı
|
|
|
das
Blütenkörbchen
{sub}
{n}
|
küçük çıçek sepeti
|
|
|
die
Blütenlese
{sub}
{f}
|
antoloji
|
|
|
die
Blütenlese
{sub}
{f}
|
seçki
|
|
|
blütenlos
{adj}
|
çiçeksiz
|
|
|
die
Blütenpflanze
{sub}
{f}
|
çiçekli bitki
|
|
|
die
Blütenpflanzen
{sub}
{pl}
|
çiçekli bitkiler
|
|
|
die
Blütenpflanzen
{sub}
{pl}
|
tohumlu bitkiler
|
|
|
die
Blütenpollen
{sub}
{pl}
|
arı poleni
|
|
|
die
Blütenpracht
{sub}
{f}
|
çiçek bolluğu
|
|
|
blütenreich
{adj}
|
bol çiçekli
|
|
|
der
Blütenreichtum
{sub}
{m}
|
çiçek zenginliği
|
|
|
die
Blütenscheide
{sub}
{f}
[die Spatha]
|
çiçek boşluğu
|
|
|
der
Blütenstand
{sub}
{m}
|
çiçek durumu
|
|
|
der
Blütenstand
{sub}
{m}
|
çiçekli dal
|
|
|
der
Blütenstandstiel
{sub}
{m}
|
çiçekli dal sapı
|
|
|
der
Blütenstaub
{sub}
{m}
|
polen
|
|
|
der
Blütenstaub
{sub}
{m}
|
çiçek tohumu
|
|
|
der
Blütenstaub
{sub}
{m}
|
çiçek tozu
|
|
|
der
Blütenstaub
{sub}
{m}
|
çiçektozu
|
|
|
die
Blütenstaubkörner
{sub}
{pl}
|
çiçek tohumu taneleri
|
|
|
der
Blütenstempel
{sub}
{m}
|
dişiorgan
|
|
|
der
Blütenstiel
{sub}
{m}
|
çiçek sapı
|
|
|
die
Blütenstände
{sub}
{pl}
|
çiçekli dallar
|
|
|
der
Blütenstängel
{sub}
{m}
|
çiçek sapı
|
|
|
die
Akazienblüten
{sub}
{pl}
[Acacia farnesiana]
|
Akasyası (Aroma), Akasya Çiçeği
|
|
|
die
Algenblüten
{sub}
{pl}
|
yosun çiçekleri
|
|
|
an der Lippe bluten
{v}
|
dudağı kanamak
|
|
|
an den Lippen bluten
{v}
|
dudakları kanamak
|
|
|
anfangen zu bluten
{v}
|
kanamaya başlamak
|
|
|
aus der Nase bluten
{v}
|
burnu kanamak
|
|
|
das
Ausbluten
{sub}
{n}
|
kan kaybetme
|
|
|
das
Ausbluten
{sub}
{n}
|
tüm kanını kaybetme
|
|
|
ausbluten
{v}
|
kan kaybetmek
|
|
|
ausbluten
{v}
|
tüm kanını kaybetmek
|
|
|
ausbluten
{v}
[Bauwesen: Ausbluten des Betons]
|
sızmak
[beton sızması]
|
|
|
die
Bachblüten
{sub}
{pl}
[Auszüge]
|
bitki çiçekleri ekstraktları
|
|
|
die
Bachblüten
{sub}
{pl}
|
bitki çiçekleri
|
|
|
die
Baumblüten
{sub}
{pl}
|
ağaç çiçekleri
|
|
|
Busfahrer hat Zahnfleischbluten
|
Otobüs şoförünün diş eti kanıyor
|
|
|
durchbluten
{v}
[ich blitzte durch, ich habe durchgeblitzt]
|
etrafı kana bulamak
|
|
|
durchbluten
{v}
[ich blitzte durch, ich habe durchgeblitzt]
|
her tarafını kan bulamak
|
|
|
durchbluten
{v}
[ich blitzte durch, ich habe durchgeblitzt]
|
kanlandırmak
|
|
|
die
Eibischblüten
{sub}
{pl}
[Flos Altheae]
|
HATMİ ÇİÇEĞİ
|
|
|
ein wenig bluten
|
biraz kanamak
|
|
|
das
Entbluten
{sub}
{n}
|
kanını giderme
|
|
|
die
Frühlingsblüten
{sub}
{pl}
|
ilkbahar çicekleri
|
|
|
gehörig bluten
{v}
[ugs.: zahlen]
|
oldukça çok ödemek
|
|
|
heftig bluten
{v}
|
fena kanamak
|
|
|
die
Hibiscusblüten
{sub}
{pl}
[Flos Hibisci]
|
bamya çiçeği
|
|
|
die
Klatschmohnblüten
{sub}
{pl}
[Flos Rhoeados]
|
Gelincik Çiçeği
|
|
Türkisch