|
als Kritiker tätig sein
|
eleştirmen olarak çalışmak
|
|
|
an etwas nörgeln
{v}
|
eleştirmek
|
|
|
anschießen
{v}
[schoß an, hat angeschossen]
|
eleştirmek
|
|
|
bemäkeln
{v}
[bemäkelte, hat bemäkelt]
|
eleştirmek
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
eleştirmek
|
|
|
beurteilen
{v}
[beurteilte, habe beurteilt]
|
eleştirmek
|
|
|
in der Kritik stehen
{v}
|
eleştirmekte olmak
|
|
|
in der Kritik stehend
|
eleştirmekte olan
|
|
|
der
Kritiker
{sub}
{m}
|
eleştirmeci
|
|
|
der
Kritiker
{sub}
{m}
|
eleştirmen
|
|
|
die
Kritikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
eleştirmeci
|
|
|
die
Kritikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
eleştirmen
|
|
|
kritisieren
{v}
|
eleştirmek
|
|
|
der
Kritizismus
{sub}
{m}
|
eleştirme huyu
|
|
|
mäkeln
{v}
[mäkelte, hat gemäkelt]
|
eleştirmek
|
|
|
nörgeln
{v}
[nörgelte, hat genörgelt]
|
eleştirmek
|
|
|
der
Rezensent
{sub}
{m}
|
eleştirmen
|
|
|
die
Rezensentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
eleştirmen
|
|
|
rezensieren
{v}
[rezensierte, hat rezensiert]
|
eleştirmek
|
|
|
unkritisch
{adj}
|
eleştirmeden
|
|
|
das
Bekritteln
{sub}
{n}
|
(birini) eleştirme
|
|
|
die
Emulgierung
{sub}
{f}
|
sübyeleştirme
|
|
|
die
Fettemulgierung
{sub}
{f}
|
yağlı sübyeleştirme
|
|
|
die
Kolonisierung
{sub}
{f}
|
sömürgeleştirme
|
|
|
die
Kolonisierung
{sub}
{f}
|
söürgeleştirme
|
|
|
Kritik an
{sub}
{f}
|
…i,…ı eleştirme
|
|
|
die
Materialisation
{sub}
{f}
|
maddeleştirme
|
|
|
die
Mechanisierung
{sub}
{f}
|
makineleştirme
|
|
|
Mechanisierung der Landwirtschaft
{sub}
{f}
|
ziraatı makineleştirme
|
|
|
Mechanisierung der landwirtschaftlichen Betriebe
{sub}
{f}
|
zirai işletmeleri makineleştirme
|
|
|
Mechanisierung des Rechnungswesens
{sub}
{f}
|
muhasebeyi makineleştirme
|
|
|
die
Musealisierung
{sub}
{f}
|
müzeleştirme
|
|
|
Randomisation
{v}
[Technik]
|
rastgeleleştirme
|
|
|
Randomisation
{v}
[Computer]
|
rastgeleleştirme
|
|
|
Randomisation
{v}
[Informatik]
|
rastgeleleştirme
|
|
|
die
Simplifikation
{sub}
{f}
|
sadeleştirme
|
|
|
ständiges Nörgeln
{sub}
{n}
|
sürekli eleştirme
|
|
|
die
Sublimierung
{sub}
{f}
|
süblimeleştirme
|
|
|
die
Symbolisation
{sub}
{f}
|
simgeleştirme
|
|
|
die
Symbolisierung
{sub}
{f}
|
simgeleştirme
|
|
|
die
Vereinfachung
{sub}
{f}
|
sadeleştirme
|
|
|
die
Versklavung
{sub}
{f}
|
köleleştirme
|
|
|
Randomisation
{v}
[Statistik]
|
rastgeleleştirme
|
|
Türkisch