|
Schifffahrt betreiben
{v}
|
gemi yolculuğu yapmak
|
|
|
die
Schifffahrtagentur
{sub}
{f}
|
gemi seyahat acentası
|
|
|
schifffahrtbetreibend
{adj}
|
gemi yolculuğu yapan
|
|
|
die
Schifffahrtsbörse
{sub}
{f}
|
gemi yolculuğu borsası
|
|
|
das
Schifffahrtsgericht
{sub}
{n}
|
gemicilik mahkemesi
|
|
|
das
Schifffahrtsgeschäft
{sub}
{n}
|
gemi yolculuğu işi
|
|
|
die
Schifffahrtsgesellschaft
{sub}
{f}
|
gemi seyahat firması
|
|
|
die
Schifffahrtsgesellschaft
{sub}
{f}
|
gemi şirketi
|
|
|
die
Schifffahrtsgesellschaft
{sub}
{f}
|
gemicilik şirketi
|
|
|
das
Schifffahrtshindernis
{sub}
{n}
|
gemi yolculuğu engeli
|
|
|
der
Schifffahrtskanal
{sub}
{m}
|
gemi kanalı
|
|
|
der
Schifffahrtskanal
{sub}
{m}
|
gemi taşımacılığına elverişli kanal
|
|
|
die
Schifffahrtskunde
{sub}
{f}
|
gemicilik bilgisi
|
|
|
die
Schifffahrtslinie
{sub}
{f}
[Schiffsweg]
|
gemi yolu
|
|
|
die
Schifffahrtslinie
{sub}
{f}
[Unternehmen]
|
gemi seferi işletmesi
|
|
|
das
Schifffahrtsmuseum
{sub}
{n}
|
gemicilik müzesi
|
|
|
das
Schifffahrtsrecht
{sub}
{n}
|
gemi seferi kanunu
|
|
|
die
Schifffahrtsregelung
{sub}
{f}
|
gemi seferi düzenlemesi
|
|
|
die
Schifffahrtsroute
{sub}
{f}
|
gemi seferi rotası
|
|
|
die
Schifffahrtsstraße
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
denizlerde gemiler için belirlenmiş rota
|
|
|
die
Schifffahrtsstraße
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
gemilerin geçebilecekleri deniz yolu
|
|
|
die
Schifffahrtsstraße
{sub}
{f}
|
gemi yolu
|
|
|
die
Schifffahrtsstraße
{sub}
{f}
|
su yolu
|
|
|
das
Schifffahrtsunternehmen
{sub}
{n}
|
gemi yolculuğu firması
|
|
|
der
Schifffahrtsunternehmer
{sub}
{m}
|
gemi yolculuğu işletmecisi
|
|
|
die
Schifffahrtsunternehmerin
{sub}
{f}
|
gemi yolculuğu işletmecisi (bayan)
|
|
|
der
Schifffahrtsweg
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
denizlerde gemiler için belirlenmiş rota
|
|
|
der
Schifffahrtsweg
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
gemilerin geçebilecekleri deniz yolu
|
|
|
der
Schifffahrtsweg
{sub}
{m}
|
gemi yolu
|
|
|
der
Schifffahrtsweg
{sub}
{m}
|
su yolu
|
|
|
das
Schifffahrtszeichen
{sub}
{n}
|
gemi seferi işareti
|
|
|
die
Binnenschifffahrt
{sub}
{f}
[reformierte Schreibung]
|
iç sularda ulaşım
|
|
|
die
Binnenschifffahrt
{sub}
{f}
|
dahilî sefer
|
|
|
die
Binnenschifffahrt
{sub}
{f}
|
iç sularda gemi yolculuğu
|
|
|
die
Binnenschifffahrt
{sub}
{f}
|
iç sularda seyrüsefer
|
|
|
die
Binnenschifffahrt
{sub}
{f}
|
iç sulardaki gemi seferleri
|
|
|
die
Dampfschifffahrt
{sub}
{f}
|
buharla işleyen gemi seyahati
|
|
|
die
Elbeschifffahrt
{sub}
{f}
|
Elbe gemiciliği
|
|
|
die
Flugschifffahrt
{sub}
{f}
|
havacılık
|
|
|
die
Flugschifffahrt
{sub}
{f}
|
tayyarecilik
|
|
|
die
Fluss-Schifffahrt
{sub}
{f}
|
akarsu vapur yolculuğu
|
|
|
die
Flussschifffahrt
{sub}
{f}
|
nehir gemisi işletmeciliği
|
|
|
die
Flussschifffahrt
{sub}
{f}
|
nehir seferi
|
|
|
die
Flussschifffahrt
{sub}
{f}
|
nehirde gemi seyahati
|
|
|
die
Frachtschifffahrt
{sub}
{f}
|
şileple taşıma
|
|
|
die
Frachtschifffahrt
{sub}
{f}
|
şilepçilik
|
|
|
die
Handelsschifffahrt
{sub}
{f}
|
deniz ticareti
|
|
|
die
Handelsschifffahrt
{sub}
{f}
|
ticari gemicilik
|
|
|
die
Hochseeschifffahrt
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
açık deniz gemiciliği
|
|
|
die
Hochseeschifffahrt
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
açık deniz yolculuğu
|
|
|
die
Kanalschifffahrt
{sub}
{f}
|
kanal seferi
|
|
|
die
Küstenschifffahrt
{sub}
{f}
|
kabotaj
|
|
|
die
Küstenschifffahrt
{sub}
{f}
|
kıyı gemiciliği işletmeciliği
|
|
|
die
Küstenschifffahrt
{sub}
{f}
|
kıyı seferi
|
|
|
die
Linienschifffahrt
{sub}
{f}
|
tarifeli gemi seferi
|
|
|
die
Luftschifffahrt
{sub}
{f}
|
balonculuk
|
|
|
die
Luftschifffahrt
{sub}
{f}
|
hava gemiciliği
|
|
Türkisch