|
Schalung aus Stahl
{sub}
{f}
|
çelikten kalıp
|
|
|
die
Schalungen
{sub}
{pl}
|
beton kalıpları
|
|
|
der
Schalungsbau
{sub}
{m}
|
beton kalıbı yapımı
|
|
|
der
Schalungsbauer
{sub}
{m}
|
beton kalıbı yapan
|
|
|
die
Schalungselemente
{sub}
{pl}
|
kalıp elemanları
|
|
|
das
Schalungsholz
{sub}
{n}
|
beton kalıbı ağacı
|
|
|
das
Schalungskantel
{sub}
{n}
[am Mast]
|
kalıp cetveli
|
|
|
die
Schalungsplatte
{sub}
{f}
|
kalıp plakası
|
|
|
der
Schalungsstein
{sub}
{m}
|
kabuk taşı
|
|
|
die
Schalungssysteme
{sub}
{pl}
|
kalıp sistemleri
|
|
|
das
Schalungsöl
{sub}
{n}
|
kalıp yağı
|
|
|
die
Ausschalung
{sub}
{f}
|
kaplamayı sökme
|
|
|
die
Außenschalung
{sub}
{f}
|
dış kaplama
|
|
|
die
Balkenschalung
{sub}
{f}
|
kiriş kabuğu
|
|
|
die
Beschälung
{sub}
{f}
[beschämte, hat beschämt]
|
(at) çiftleşme
|
|
|
die
Betonschalung
{sub}
{f}
|
beton kalıp
|
|
|
die
Betonverschalung
{sub}
{f}
|
beton kabuk
|
|
|
die
Blechverschalung
{sub}
{f}
|
teneke kaplama
|
|
|
die
Bohlenschalung
{sub}
{f}
|
kalas kabuğu
|
|
|
die
Bohlenschalung
{sub}
{f}
|
kaplama
|
|
|
die
Bretterschalung
{sub}
{f}
|
tahta kaplama
|
|
|
die
Bretterverschalung
{sub}
{f}
|
kaplamak
|
|
|
die
Bretterverschalung
{sub}
{f}
|
tahta kalıp
|
|
|
die
Dachverschalung
{sub}
{f}
|
çatı kaplaması
|
|
|
die
Deckenschalung
{sub}
{f}
|
tavan kalıbı
|
|
|
Entfernen der Schalung
{sub}
{f}
|
kalıbı kaldırma
|
|
|
die
Freiluftverschalung
{sub}
{f}
|
dış kaplama
|
|
|
die
Gleitschalung
{sub}
{f}
|
kayma formu
|
|
|
die
Großflächenschalung
{sub}
{f}
|
büyük yüzeyli kabuk
|
|
|
die
Isolationsverschalung
{sub}
{f}
|
izolasyon kaplaması
|
|
|
die
Kesselverschalung
{sub}
{f}
|
kazanı panelleme
|
|
|
die
Kupplungsverschalung
{sub}
{f}
|
deriyaj kaplama
|
|
|
die
Lattenverschalung
{sub}
{f}
|
lata ile kaplama
|
|
|
die
Saugschalung
{sub}
{f}
|
emici kalıp
|
|
|
die
Stahlschalung
{sub}
{f}
|
çelik kabuk
|
|
|
die
Stufenschalung
{sub}
{f}
|
kademeli kalıp
|
|
|
die
Systemschalung
{sub}
{f}
|
sistem iskeleti
|
|
Türkisch