|
abdocken
{v}
[dockte ab, hat abgedockt]
|
sargıyı boşaltmak
|
|
|
der
Abdocker
{sub}
{m}
|
sargı çözücü
|
|
|
abrollen
{v}
[rollte ab, hat abgerollt]
|
sargıyı çözmek
|
|
|
abspulen
{v}
[spulte ab, hat abgespult]
|
sargıyı çözmek
|
|
|
Abspulen
{v}
|
sargıyı çözme
|
|
|
abwickeln
{v}
[wickelte ab, hat abgewickelt]
|
sargıyı çözmek
|
|
|
die
Abwicklung
{sub}
{f}
|
sargıyı çözme
|
|
|
der
Ankerwiderstand
{sub}
{m}
|
sargı direnci
|
|
|
aufflechten
{v}
|
sargıyı çözmek
|
|
|
der
Aufrollapparat
{sub}
{m}
|
sargı makinesi
|
|
|
der
Aufrollautomat
{sub}
{m}
|
sargı otomatı
|
|
|
die
Aufrollautomatik
{sub}
{f}
|
sargı otomatiği
|
|
|
die
Aufwicklung
{sub}
{f}
|
sargı
|
|
|
auseinander rollen
{v}
[alte Schreibweise]
|
sargıyı çözmek
|
|
|
das
Band
{sub}
{n}
[Pflaster]
|
sargı
|
|
|
die
Bandage
{sub}
{f}
|
sargı
|
|
|
bandagieren
{v}
[bandagierte, hat bandagiert]
|
sargı sarmak
|
|
|
bandagieren
{v}
[bandagierte, hat bandagiert]
|
sargılamak
|
|
|
bandagiert
{adj}
|
sargılı
|
|
|
der
Bandagist
{sub}
{m}
|
sargıcı
|
|
|
der
Bauch
{sub}
{m}
|
sargı
|
|
|
bepflastern
{v}
[kleinere Wunden]
|
sargı yapıştırmak
|
|
|
die
Bewicklung
{sub}
{f}
|
sargı
|
|
|
die
Binde
{sub}
{f}
[Verband]
|
sargı
|
|
|
das
Drallverhältnis
{sub}
{n}
|
sargı adımı oranı
|
|
|
faschen
{v}
|
sargıyla sıkıca sarmak
|
|
|
der
Fördermotor
{sub}
{m}
|
sargı motoru
|
|
|
die
Gaze
{sub}
{f}
|
sargı bezi
|
|
|
die
Gazen
{sub}
{pl}
|
sargı bezleri
|
|
|
der
Gazestreifen
{sub}
{m}
|
sargı bezi şeridi
|
|
|
Isolierung zwischen Windungen
{sub}
{f}
|
sargılararası izolasyon
|
|
|
die
Leibbinde
{sub}
{f}
|
sargı
|
|
|
loswickeln
{v}
|
sargıyı çözmek
|
|
|
der
Mull
{sub}
{m}
|
sargı bezi
|
|
|
die
Mullbinde
{sub}
{f}
|
sargı bezi sargısı
|
|
|
die
Mullkompresse
{sub}
{f}
|
sargı bezi tamponu
|
|
|
das
Mullverband
{sub}
{n}
|
sargı bezi
|
|
|
das
Plaster
{sub}
{n}
[med.: Pflaster]
|
sargı bezi
|
|
|
die
Rolle
{sub}
{f}
|
sargı
|
|
|
die
Sargassum
{sub}
{f}
[Braunalge Golftange]
|
Sargas yosunu
|
|
|
die
Sargausstattung
{sub}
{f}
|
tabut donanımı
|
|
|
das
Sargbett
{sub}
{n}
|
tabut altı
|
|
|
die
Sargblumen
{sub}
{pl}
|
tabut çiçekleri
|
|
|
der
Sargdeckel
{sub}
{m}
|
tabut kapağı
|
|
|
die
Sargfabrik
{sub}
{f}
|
tabut fabrikası
|
|
|
der
Sarggriff
{sub}
{m}
|
tabut sapı
|
|
|
die
Sarggriffe
{sub}
{pl}
|
tabut sapları
|
|
|
der
Sarghersteller
{sub}
{m}
|
tabut üreticisi
|
|
|
die
Sargherstellung
{sub}
{f}
|
tabut imal etme
|
|
|
die
Sarginnenausstattung
{sub}
{f}
|
tabut iç donanımı
|
|
|
das
Sarglager
{sub}
{n}
|
tabut deposu
|
|
|
der
Baumsarg
{sub}
{m}
|
ağaç tabut
|
|
|
der
Blechsarg
{sub}
{m}
|
sac tabut
|
|
|
der
Bleisarg
{sub}
{m}
|
kurşun tabut
|
|
|
der
Bronzesarg
{sub}
{m}
|
bronz tabut
|
|
|
der gläserne Sarg
|
parlayan tabut
|
|
|
eichener Sarg
{sub}
{m}
|
meşeden tabut
|
|
|
der
Eichenholzsarg
{sub}
{m}
|
meşe ağacı tabutu
|
|
|
der
Eichensarg
{sub}
{m}
|
meşe ağacından tabut
|
|
|
der
Fichtenholzsarg
{sub}
{m}
|
çam tahtası tabutu
|
|
|
der
Holzsarg
{sub}
{m}
|
ağaç tabut
|
|
|
der
Kiefernholzsarg
{sub}
{m}
|
çam ağacından tabut
|
|
|
der
Kiefernsarg
{sub}
{m}
|
çam ağacı tabutu
|
|
|
der
Kindersarg
{sub}
{m}
[ugs.: riesiger Schuh]
|
çocuk tabutu
|
|
|
der
Kunststoffsarg
{sub}
{m}
|
plastik tabut
|
|
|
der
Mahagoniholzsarg
{sub}
{m}
|
maun tahtası tabutu
|
|
|
der
Mahagonisarg
{sub}
{m}
|
maun tabutu
|
|
|
der
Pappsarg
{sub}
{m}
|
karton tabut
|
|
|
der
Plastiksarg
{sub}
{m}
|
plastik tabut
|
|
|
der
Sperrholzsarg
{sub}
{m}
|
kontrplak tabut
|
|
|
der
Steinsarg
{sub}
{m}
|
taş tabut
|
|
|
der
Tannensarg
{sub}
{m}
|
çam tabut
|
|
|
der
Teakholzsarg
{sub}
{m}
|
tik ağacından tabut
|
|
|
der
Überführungssarg
{sub}
{m}
|
nakil tabutu
|
|
|
der
Zinkblechsarg
{sub}
{m}
|
çinko levha tabutu
|
|
|
der
Zinksarg
{sub}
{m}
|
çinko tabutu
|
|
Türkisch