|
Effekte auswählen
|
dekor seçmek
|
|
|
Effekte hinzufügen
|
dekor katmak
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
aksiyon ve obligasyonlar
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
bagaj
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
değerli kâğıtlar
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
el bagajı
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
esham
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
esham ve tahvilat
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
eşya
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
menkul değerler
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
menkul kıymetler
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
tahvilat
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
taşınabilen mal
|
|
|
Effekten verpfänden
|
menkul değerleri rehin bırakmak
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
komisyoncu bordrosu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
menkul kıymetler hesap dekontu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
simsar bordrosu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
tellal bordrosu
|
|
|
die
Effektenabteilung
{sub}
{f}
|
menkul kıymetler dairesi
|
|
|
die
Effektenabteilung
{sub}
{f}
|
menkul kıymetler ve tahvil dairesi
|
|
|
das
Effektenangebot
{sub}
{n}
|
menkul kıymetler arzı
|
|
|
die
Effektenanlage
{sub}
{f}
|
menkul değerlere yatırım
|
|
|
der
Effektenaustausch
{sub}
{m}
|
menkul kıymetler değişimi
|
|
|
die
Effektenbaisse
{sub}
{f}
|
menkul kıymetlere tabi
|
|
|
die
Effektenbank
{sub}
{f}
|
bon
|
|
|
die
Effektenbank
{sub}
{f}
|
kliring odası
|
|
|
die
Effektenbank
{sub}
{f}
|
tahvil gibi değerli kâğıt alıp satan banka
|
|
|
die
Effektenbank
{sub}
{f}
|
takas odası
|
|
|
das
Effektenbankgeschäft
{sub}
{n}
|
menkul kıymetler banka ticareti
|
|
|
der
Effektenbankier
{sub}
{m}
|
menkul kıymetler bankacısı
|
|
|
die
Effektenbeleihung
{sub}
{f}
|
menkul değerler karşılığı avans
|
|
|
die
Effektenbeleihung
{sub}
{f}
|
menkul değerler karşılığı ikraz
|
|
|
der
Effektenberater
{sub}
{m}
|
menkul kıymetler danışmanı
|
|
|
der
Effektenbesitz
{sub}
{m}
|
menkul değerler varlığı
|
|
|
der
Effektenbesitzer
{sub}
{m}
|
menkul değerler sahibi
|
|
|
die
Effektenbesitzer
{sub}
{pl}
|
menkul değerler sahipleri
|
|
|
die
Effektenbesitzerin
{sub}
{f}
|
menkul değerler sahbi bayan
|
|
|
der
Effektenbestand
{sub}
{m}
|
menkul değerler mevcudu
|
|
|
die
Effektenbevorschussung
{sub}
{f}
|
senet karşılığı avans
|
|
|
die
Effektenbewertung
{sub}
{f}
|
menkul değerler değerlendirilmesi
|
|
|
das
Effektenbuch
{sub}
{n}
|
menkul değerler kitabı
|
|
|
die
Effektenbuchhaltung
{sub}
{f}
|
menkul değerler muhasebesi
|
|
|
die
Effektenbörse
{sub}
{f}
|
aksiyon ve obligasyon borsası
|
|
|
die
Effektenbörse
{sub}
{f}
|
menkul değerler borsası
|
|
|
die
Effektenbörse
{sub}
{f}
|
menkul kıymetler borsası
|
|
|
das
Effektendepot
{sub}
{n}
|
menkul değerler portföyü
|
|
|
das
Effektendepot
{sub}
{n}
|
menkul kıymetlerler portföyü
|
|
|
die
Effektenemission
{sub}
{f}
|
menkul değer emisyonu
|
|
|
die
Effektenemission
{sub}
{f}
|
menkul değer ihracı
|
|
|
die
Effektenemission
{sub}
{f}
|
menkul kıymet emisyonu
|
|
|
die
Effektenemission
{sub}
{f}
|
menkul kıymet ihracı
|
|
|
börsengängige Effekte
{sub}
{pl}
|
borsada işlem görebilecek menkul değerler
|
|
|
die
Bühneneffekte
{sub}
{pl}
|
sahne etkileri
|
|
|
Einsparungen durch Synergieeffekte
{sub}
{pl}
|
sinerji etkileriyle tasarruf
|
|
|
die
Endeffekte
{sub}
{pl}
|
nihayetinde alınan sonuçlar
|
|
|
erwünschte Effekte
{sub}
{pl}
|
istenilen etkiler
|
|
|
externe Effekte
{sub}
{pl}
|
dışsal etkiler
|
|
|
externe Effekte
{sub}
{pl}
|
dışsallıklar
|
|
|
die
Farbeffekte
{sub}
{pl}
|
boya tesirleri
|
|
|
die
Geräuscheffekte
{sub}
{pl}
|
gürültü tesirleri
|
|
|
gesundheitsschädliche Effekte
{sub}
{pl}
|
sağlığa zararlı etkiler
|
|
|
die
Imageeffekte
{sub}
{pl}
|
imaj etkileri
|
|
|
Internalisierung der externen Effekte
{sub}
{f}
|
dış tesirlerin içselleştirilmesi
|
|
|
Internalisierung externer Effekte
{sub}
{f}
|
dış etkilerin içselleştirilmesi
|
|
|
die
Klangeffekte
{sub}
{pl}
|
ses tonu etkileri
|
|
|
landschaftliche effekte
{sub}
{pl}
|
doğasal etkiler
|
|
|
die
Mengeneffekte
{sub}
{pl}
|
miktar etkileri
|
|
|
nachteilige Effekte
{sub}
{pl}
|
dezavantajlı etkiler
|
|
|
negative externe Effekte
{sub}
{n}
|
negatif dışsal etkiler
|
|
|
die
Nutzeffekte
{sub}
{pl}
|
faydalı efektleri
|
|
|
die
Nutzeneffekte
{sub}
{pl}
|
yarar etkileri
|
|
|
positive externe Effekte
{sub}
{pl}
|
dışsal yararlar
|
|
|
positive externe Effekte
{sub}
{pl}
|
pozitif dışsal etkiler
|
|
|
Publizitäts- und Imageeffekte
{sub}
{pl}
|
alenilik ve imaj etkisi
|
|
|
die
Schraffureffekte
{sub}
{pl}
|
tarama tesirleri
|
|
|
die
Seiteneffekte
{sub}
{pl}
[besser: Nebeneffekte]
|
yanetkiler
|
|
|
die
Sondereffekte
{sub}
{pl}
|
özel etkiler
|
|
Türkisch