|
der
Beizabtrag
{sub}
{m}
|
cila giderme
|
|
|
die
Beizanlage
{sub}
{f}
|
pas giderme tesisatı
|
|
|
der
Beizartikel
{sub}
{m}
|
asitleme maddesi
|
|
|
das
Beizbad
{sub}
{n}
|
asitleme banyosu
|
|
|
die
Beizbehandlung
{sub}
{f}
|
asitleme muamelesi
|
|
|
der
Beizbottich
{sub}
{m}
|
kazıma teknesi
|
|
|
das
Beizcharakter
{sub}
{n}
[Technik]
|
asitleme karakteri
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[für Textilien]
|
mordan veya boyama sıvası
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[für Textilien]
|
tekstil boyama maddesi
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[Holzbeize]
|
aşındırıcı
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[Holzbeize]
|
kimyasal ağaç boyası
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[Metallbeize]
|
madenî cila
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[Metallbeizmittel]
|
asit
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[Tabakbeize]
|
tütünün kötü maddelerini alan keskin asit
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
[zum Gerben]
|
debağ
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
|
aşındırma
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
|
aşınma
|
|
|
die
Beize
{sub}
{f}
|
kostik
|
|
|
beizeiten
{adv}
[früh]
|
erken
|
|
|
beizeiten
{adv}
[rechtzeitig]
|
vaktinde
|
|
|
das
Beizemittel
{sub}
{n}
|
tohum ilaçlama maddesi
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Gerberei: beizte, hat gebeizt]
|
debağlama
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Holz: beizte, hat gebeizt]
|
boyama
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Metall, Tabak: beizte, hat gebeizt]
|
madenî cilalama
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Tabak: beizte, hat gebeizt]
|
keskin asitle tütünün kötü maddelerini alma
|
|
|
das
Beizen
{sub}
{n}
[Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe]
|
mordanlama
|
|
|
beizen
{v}
[beizte, hat gebeizt]
|
kazımak
|
|
|
beizen
{v}
[Holz: beizte, hat gebeizt]
|
aşındırmak
|
|
|
beizen
{v}
[Metall: beizte, hat gebeizt]
|
madenî cilalamak
|
|
|
beizen
{v}
[Metallbearbeitung, Tabakindustrie]
|
kötü maddeleri almak
|
|
|
beizen
{v}
[Textilbearbeitung, graphisches Gewerbe: beizte, hat gebeizt]
|
mordanlamak
|
|
|
beizen des drahtes
{v}
|
telin dekapajı
|
|
|
beizend
{adj}
|
debağlayan
|
|
|
der
Beizenfarbstoff
{sub}
{m}
|
mordan boyarmaddesi
|
|
|
die
Beizenfarbstoffe
{sub}
{pl}
|
mordan boyarmaddeleri
|
|
|
der
Beizer
{sub}
{m}
[schweiz.: Kneipenwirt]
|
birahaneci
|
|
|
die
Beizerei
{sub}
{f}
|
kromaj
|
|
|
die
Beizerei
{sub}
{f}
|
kromaj atölyesi
|
|
|
die
Beizerei
{sub}
{f}
|
nikelâj atölyesi
|
|
|
die
Beizerei
{sub}
{f}
|
pas giderme tesisi
|
|
|
die
Beizereiabwässer
{sub}
{pl}
|
pas giderme tesisi atık suları
|
|
|
der
Beizeuge
{sub}
{m}
|
resmi makamlar önünde yapılan sözleşmedeki şahit
|
|
|
die
Beizfarbe
{sub}
{f}
|
cila rengi
|
|
|
der
Beizfarbstoff
{sub}
{m}
|
cila rengi maddesi
|
|
|
die
Beizflüssigkeit
{sub}
{f}
|
asitleme çözeltisi
|
|
|
das
Beizgerät
{sub}
{n}
|
asitleme avadanlığı
|
|
|
beiziehen
{v}
[zog bei, hat beigezogen]
|
(askere) celp etmek
|
|
|
beiziehen
{v}
[zog bei, hat beigezogen]
|
(askere) çağırmak
|
|
|
beiziehen
{v}
[zog bei, hat beigezogen]
|
(doktora) başvurmak
|
|
|
beiziehen
{v}
[zog bei, hat beigezogen]
|
(doktora) gitmek
|
|
|
beiziehen
{v}
[zog bei, hat beigezogen]
|
(mahkeme) davet etmek
|
|
Türkisch