6
direkte Treffer gefunden für: schnallen
34
indirekte Treffer gefunden für: schnallen
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
Schnallen Sie sich an!
|
kemerlerinizi takınız!
|
|
|
schnallend
{adj}
|
kemer takan
|
|
|
der
Schnallendorn
{sub}
{m}
|
toka dili
|
|
|
die
Schnallenfabrik
{sub}
{f}
|
kopça fabrikası
|
|
|
das
Schnallenkorsett
{sub}
{n}
|
tokalı korsa
|
|
|
der
Schnallenmacher
{sub}
{m}
|
toka imalcisi
|
|
|
der
Schnallenschuh
{sub}
{m}
|
tokalı ayakkabı
|
|
|
die
Schnallenschuhe
{sub}
{pl}
|
tokalı ayakkabılar
|
|
|
abschnallen
{v}
[schnallte ab, hat abgeschnallt]
|
açarak indirmek
|
|
|
abschnallen
{v}
|
çözmek
|
|
|
anschnallen
[Person]
|
bağlamak
|
|
|
anschnallen
[Rucksack]
|
bağlamak
|
|
|
anschnallen
[Sicherheitsgurt]
|
bağlanmak
|
|
|
anschnallen
[Ski]
|
tokalamak
|
|
|
anschnallen
{v}
[schnallte an, hat angeschnallt]
|
bağlanmak
|
|
|
anschnallen
{v}
[schnallte an, hat angeschnallt]
|
bel vermek
|
|
|
anschnallen
{v}
[schnallte an, hat angeschnallt]
|
eğilmek
|
|
|
anschnallen
{v}
[schnallte an, hat angeschnallt]
|
takmak
|
|
|
anschnallen
{v}
[schnallte an, hat angeschnallt]
|
tokalamak
|
|
|
anschnallen
{v}
[sich ~]
|
kemer bağlamak
|
|
|
anschnallen
{v}
[sich ~]
|
kemerini bağlamak
|
|
|
aufschnallen
{v}
[befestigen]
|
tokalamak
|
|
|
aufschnallen
{v}
[lösen]
|
tokayı açmak
|
|
|
aufschnallen
{v}
[schnallte auf, hat aufgeschnallt]
|
eyer vurmak
|
|
|
aufschnallen
{v}
[schnallte auf, hat aufgeschnallt]
|
iliştirmek
|
|
|
aufschnallen
{v}
[schnallte auf, hat aufgeschnallt]
|
sırtına takmak
|
|
|
aufschnallen
{v}
[schnallte auf, hat aufgeschnallt]
|
takmak
|
|
|
den Gürtel enger schnallen
[figürlich]
|
kemerini sıkmak
|
|
|
den Gürtel enger schnallen
|
kemeri sıkmak
|
|
|
den Riemen enger schnallen
|
kemerleri sıkmak
|
|
|
den Riemen enger schnallen
|
tasarruf etmek
|
|
|
enger schnallen
{v}
|
kasmak
|
|
|
etwas schnallen
{v}
[verstehen: ugs.]
|
bir şeyi kavramak
|
|
|
festschnallen
{v}
|
toka ile tutturmak
|
|
0.002s
