|
abgeschnitten
[festsitzen]
|
bağlantısı kopmuş
|
|
|
abgeschnitten sein
[von der Außenwelt]
|
bağlantısı kesilmiş olmak
|
|
|
die
Allophasie
{sub}
{f}
|
bağlantısız konuşma türünde konuşma bozukluğu
|
|
|
Anschluss haben
{v}
|
bağlantısı olmak
|
|
|
ausrasten
{v}
[rastete aus, ist ausgerastet]
|
bağlantısını ayırmak
|
|
|
die
Bindungslosigkeit
{sub}
{f}
|
bağlantısız
|
|
|
die
Bindungslosigkeit
{sub}
{f}
|
bağlantısızlık
|
|
|
blockfrei
{adj}
|
bağlantısız
|
|
|
die
Blockfreiheit
{sub}
{f}
|
bağlantısızlık
|
|
|
disconnect
{adj}
|
bağlantısız
|
|
|
disconnected mode
{sub}
{n}
[Englisch]
|
bağlantısız mod
|
|
|
inkohärent
{adj}
|
bağlantısız
|
|
|
inkohärente Streuung
{sub}
{f}
|
bağlantısız dağılım
|
|
|
die
Inkohärenz
{sub}
{f}
|
bağlantısızlık
|
|
|
kann viele Bedeutungen haben ohne Kontext
[es~]
|
bağlantısız çok anlama gelebilir
|
|
|
der
Off-Line-Betrieb
{sub}
{m}
[Offlinebetrieb]
|
bağlantısız işletme
|
|
|
der
Off-Line-Drucker
{sub}
{m}
[Offlinedrucker]
|
bağlantısız baskı aleti
|
|
|
der
Off-Line-Knopf
{sub}
{m}
[Offlinekonopf]
|
bağlantısız dügme
|
|
|
der
Off-Line-Modus
{sub}
{m}
[Offlinemodus]
|
bağlantısız mod
|
|
|
das
Off-Line-System
{sub}
{n}
[Offlinesystem]
|
bağlantısız sistem
|
|
|
die
Off-Line-Taste
{sub}
{f}
[Offlinetaste]
|
bağlantısız tuş
|
|
|
die
Off-Line-Verarbeitung
{sub}
{f}
|
bağlantısız işletme
|
|
|
offline
{adv}
|
bağlantısız
|
|
|
die
Offline-Bearbeitung
{sub}
{f}
|
bağlantısız işlem
|
|
|
die
Offlineverarbeitung
{sub}
{f}
|
bağlantısız işleme
|
|
|
ohne Verbindung
|
bağlantısız
|
|
|
zusammenhanglos
{adj}
|
bağlantısız
|
|
|
der
Abdampfstutzen
{sub}
{m}
|
atık buhar bağlantısı
|
|
|
die
Abdampfverbindung
{sub}
{f}
[Hochdruck]
|
buhar çıkış ana bağlantısı
|
|
|
die
Abdampfverbindung
{sub}
{f}
|
atık buhar bağlantısı
|
|
|
der
Abgasanschluss
{sub}
{m}
|
atık gaz çıkış bağlantısı
|
|
|
der
Abgasstutzen
{sub}
{m}
|
ocağın baca bağlantısı
|
|
|
der
Ablaufanschluss
{sub}
{m}
|
akım bağlantısı
|
|
|
der
Ablaufschluss
{sub}
{m}
|
çıkış bağlantısı
|
|
|
der
Abströmstutzen
{sub}
{m}
|
çıkış bağlantısı
|
|
|
die
Abtast-Halte-Schaltung
{sub}
{f}
|
tarama ve tutma bağlantısı
|
|
|
die
Abtastschaltung
{sub}
{f}
|
tarama bağlantısı
|
|
|
das
Abtriebsglied
{sub}
{n}
[Getriebe]
|
çıkış bağlantısı
|
|
|
der
Abwasseranschluss
{sub}
{m}
|
atık su bağlantısı
|
|
|
abziehbarer Kabelanschluss
{sub}
{m}
|
soyulabilir kablo bağlantısı
|
|
|
die
Acetylenbindung
{sub}
{f}
|
asetilen bağlantısı
|
|
|
das
Achsabband
{sub}
{n}
|
mihver bağlantısı
|
|
|
das
Achsband
{sub}
{n}
|
mihver bağlantısı
|
|
|
die
Achsbefestigung
{sub}
{f}
|
dingil bağlantısı
|
|
|
der
Achselschluss
{sub}
{m}
|
koltuk bağlantısı
|
|
|
die
Achshalterung
{sub}
{f}
|
dingil bağlantısı
|
|
|
der
Achsnebenschluss
{sub}
{m}
|
aks parelel bağlantısı
|
|
|
der
Adaptersteckverbinder
{sub}
{m}
|
adaptörlü fiş bağlantısı
|
|
|
die
Addierschaltung
{sub}
{f}
|
toplama bağlantısı
|
|
|
der
Adressenanschluss
{sub}
{m}
|
adres bağlantısı
|
|
|
das
Alkoholat
{sub}
{n}
|
alkolün metal bağlantısı
|
|
|
das
Alkoxid
{sub}
{n}
[Alkoholat]
|
alkolün metal bağlantısı
|
|
|
die
Amtsverbindung
{sub}
{f}
[Telefon]
|
direk hat bağlantısı
|
|
Türkisch