|
die
Agitation
{sub}
{f}
[aggressive Tätigkeit zur Beeinflussung anderer, vor allem in politischer Hinsicht]
|
körükleme
|
|
|
die
Agitationen
{sub}
{pl}
|
körüklemeler
|
|
|
anblasen
{v}
[Feuer]
|
körüklemek
|
|
|
anfachen
{v}
[Feuer]
|
körüklemek
|
|
|
anfachend
{adj}
|
körükleyici
|
|
|
angeheizte Debatte
{sub}
{f}
|
körüklenmiş tartışma
|
|
|
angeheizte Inflation
|
körüklenmiş enflasyon
|
|
|
aufstacheln
{v}
[stachelte auf, hat aufgestachelt]
|
körüklemek
|
|
|
die
Balgdichtung
{sub}
{f}
|
körüklü conta
|
|
|
die
Balgen
{sub}
{pl}
[Kamera]
|
körükler
|
|
|
das
Balgenaggregat
{sub}
{n}
|
körüklü grup
|
|
|
das
Balgenaggregat
{sub}
{n}
|
körüklü montaj
|
|
|
der
Balgenauszug
{sub}
{m}
|
körüklü elbise
|
|
|
die
Balgendichtung
{sub}
{f}
|
körüklü conta
|
|
|
der
Balgengaszähler
{sub}
{m}
|
körük gazı sayacı
|
|
|
das
Balgengerät
{sub}
{n}
[für Nahaufnahmen]
|
körüklü kamera
|
|
|
das
Balgengerät
{sub}
{n}
[Kamera]
|
körüklü alet
|
|
|
das
Balgengerät
{sub}
{n}
|
körüklü alet
|
|
|
die
Balgenköpfe
{sub}
{pl}
|
körük başları
|
|
|
der
Balgenverschluss
{sub}
{m}
|
körük kapağı
|
|
|
die
Balgfeder
{sub}
{f}
|
körük yayı
|
|
|
die
Balgkamera
{sub}
{f}
|
körüklü fotoğraf makinesi
|
|
|
der
Balgkompensator
{sub}
{m}
|
körüklü denkleme transformatoru
|
|
|
die
Balglinse
{sub}
{f}
|
körüklü salmastra
|
|
|
das
Balgmanometer
{sub}
{n}
|
körüklü manometre
|
|
|
die
Balgpumpe
{sub}
{f}
|
körüklü pompa
|
|
|
der
Balgsack
{sub}
{m}
|
körüklü çuval
|
|
|
der
Balgtreter
{sub}
{m}
[Orgel]
|
körükleme ayaklığı
|
|
|
der
Balgtreter
{sub}
{m}
|
körükleme ayaklığı
|
|
|
das
Balgventil
{sub}
{n}
[Akkordeon]
|
körük supabı
|
|
|
der
Blasebalgmacher
{sub}
{m}
|
körük imalcisi
|
|
|
der
Blasebalgschwenker
{sub}
{m}
|
körük kolu
|
|
|
die
Blasebalgtasche
{sub}
{f}
|
körük torbası
|
|
|
der
Blasebalgtreter
{sub}
{m}
|
körük pedalı
|
|
|
die
Blasebälge
{sub}
{pl}
|
körükler
|
|
|
die
Blasemaschine
{sub}
{f}
|
körük makinesi
|
|
|
der
Blasenmotor
{sub}
{m}
|
körükleme motoru
|
|
|
der
Blasetisch
{sub}
{m}
|
körüklü masa
|
|
|
die
Blasevorrichtung
{sub}
{f}
|
körük tertibatı
|
|
|
die
Blasevorrichtung
{sub}
{f}
|
körüklü düzenek
|
|
|
die
Blasform
{sub}
{f}
|
körük şekli
|
|
|
das
Blasformen
{sub}
{n}
|
körük şekilleri
|
|
|
das
Blasinstrument
{sub}
{n}
|
körüklü suni
|
|
|
die
Blasinstrumente
{sub}
{pl}
|
körüklü aletler
|
|
|
die
Blasinstrumente
{sub}
{pl}
|
körüklü suniler
|
|
|
Blasinstrumente Spielen
{v}
|
körüklü aletler ҫalmak
|
|
|
die
Blasinstrumentenfamilie
{sub}
{f}
|
körüklü aletler familyası
|
|
|
die
Blasvorrichtung
{sub}
{f}
|
körük tertibatı
|
|
|
blindgläubig
{adj}
|
körükörüne inanan
|
|
|
blindgläubig
{adj}
|
körükörüne kanan
|
|
|
blindlings
{adv}
|
körükörüne
|
|
|
das
Achsialgebläse
{sub}
{n}
|
eksenel körük
|
|
|
das
Axialgebläse
{sub}
{n}
|
exenel körük
|
|
|
blasender Ventilator
{sub}
{m}
|
basınçlı körük
|
|
|
der
Edelstahlbalg
{sub}
{m}
|
paslanmaz çelikten körük
|
|
|
der
Federbalg
{sub}
{m}
|
yaylı körük
|
|
|
das
Flügelgebläse
{sub}
{n}
|
kanatlı körük
|
|
|
das
Gebläse
{sub}
{n}
|
vantilatörlü körük
|
|
|
der
Gummibalg
{sub}
{m}
|
lastik körük
|
|
|
die
Kapselgebläse
{sub}
{f}
|
rotatif körük
|
|
|
die
Kolbengebläse
{sub}
{f}
|
pistonlu körük
|
|
|
die
Kreiselgebläse
{sub}
{f}
|
giroskopik körük
|
|
|
die
Kreiskolbengebläse
{sub}
{f}
|
sürgülü döner körük
|
|
|
der
Lederbalgen
{sub}
{m}
|
deri körük
|
|
|
der
Luftfeder-Rollbalg
{sub}
{m}
|
havalı yuvarlak körük
|
|
|
der
Luftfederrollbalg
{sub}
{m}
|
havalı yuvarlak körük
|
|
|
der
Metallbalg
{sub}
{m}
|
metal körük
|
|
|
der
Metallfaltenbalg
{sub}
{m}
|
metal kıvrımlı körük
|
|
|
die
Metallröhre
{sub}
{f}
|
metal körük
|
|
|
die
Motorgebläse
{sub}
{f}
|
motorlu körük
|
|
|
die
Propellergebläse
{sub}
{f}
|
pervaneli körük
|
|
|
die
Präzisionsgebläse
{sub}
{f}
|
hassas körük
|
|
|
die
Rohrpostgebläse
{sub}
{f}
|
pnömatik borulu körük
|
|
|
schief gefalteter Balgen
{sub}
{pl}
|
yamuk katlanmış körük
|
|
|
das
Schleudergebläse
{sub}
{n}
|
santrifüj körük
|
|
|
die
Turbogebläse
{sub}
{f}
|
sanrifüj körük
|
|
|
die
Turbogebläse
{sub}
{f}
|
türbinli körük
|
|
Türkisch