|
die
Schicksalsfrage
{sub}
{f}
[wesentliche Frage, von deren Entscheidung viel für jemanden abhängt]
|
kader sorusu
|
|
|
die
Schicksalsfragen
{sub}
{pl}
|
kader soruları
|
|
|
die
Schicksalsfügung
{sub}
{f}
[schicksalhaftes Geschehen]
|
yazgısal olay
|
|
|
der
Schicksalsgefährte
{sub}
{m}
|
aynı kaderi paylaşan kişi
|
|
|
der
Schicksalsgefährte
{sub}
{m}
|
hemdert kişi
|
|
|
der
Schicksalsgefährte
{sub}
{m}
|
kader ortağı
|
|
|
die
Schicksalsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
kader birliği
|
|
|
die
Schicksalsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
kader ortaklığı
|
|
|
der
Schicksalsgenosse
{sub}
{m}
|
kader arkadaşı
|
|
|
der
Schicksalsglaube
{sub}
{m}
|
alınyazısına inanma
|
|
|
der
Schicksalsglaube
{sub}
{m}
|
kadercilik
|
|
|
die
Schicksalsgöttin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kader tanrıçası
|
|
|
die
Schicksalsgöttinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
kader tanrıçaları
|
|
|
die
Schicksalslinie
{sub}
{f}
|
kader çizgisi
|
|
|
die
Schicksalsneurose
{sub}
{f}
|
yazgısal sinir bozukluğu
|
|
|
der
Schicksalsschlag
{sub}
{m}
|
bahtsızlık
|
|
|
der
Schicksalsschlag
{sub}
{m}
|
darbe
|
|
|
der
Schicksalsschlag
{sub}
{m}
|
feleğin darbesi
|
|
|
der
Schicksalsschlag
{sub}
{m}
|
feleğin sillesi
|
|
|
der
Schicksalsschlag
{sub}
{m}
|
felaket
|
|
|
der
Schicksalsschlag
{sub}
{m}
|
kaderin cilvesi
|
|
|
der
Schicksalsschlag
{sub}
{m}
|
talihsizlik
|
|
|
die
Schicksalsschläge
{sub}
{pl}
|
bahtsızlıklar
|
|
|
die
Schicksalsschläge
{sub}
{pl}
|
talihsizlikler
|
|
|
schicksalsschwer
{adj}
|
zor talih
|
|
|
das
Schicksalsspiel
{sub}
{n}
[Fußball]
|
var veya yok olma maçı
|
|
|
das
Schicksalsspiel
{sub}
{n}
|
kader oyunu
|
|
|
schicksalsträchtig
{adj}
[schicksalsvoll]
|
kader dolu
|
|
|
schicksalsträchtig
{adj}
[schicksalsvoll]
|
yazgı dolu
|
|
|
die
Schicksalsverbundenheit
{sub}
{f}
|
kader ortaklığı
|
|
|
die
Schicksalswende
{sub}
{f}
|
kader değişimi
|
|
|
die Launen des Schicksals
|
kaderin cilveleri
|
|
|
Hand des Schicksals
{sub}
{f}
|
feleğin çemberi
|
|
|
Ironie des Schicksals
|
kaderin cilvesi
|
|
|
Laune des Schicksals
{sub}
{f}
|
kaderin cilvesi
|
|
|
launen des schicksals
{sub}
{f}
|
kaderin cilveleri
|
|
|
Lenker des Schicksals
{sub}
{m}
|
kader yönlendirici
|
|
|
Wendung des Schicksals
{sub}
{f}
|
kader değişimi
|
|
Türkisch