• Startseite
  • Top-Wörter
  • Wortvorschlag
  • Impressum
    Deutsch Türkisch
768.284 Einträge, 15.528 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: (gemi

Deutsch Türkisch

18 indirekte Treffer gefunden für: (gemi

Deutsch Türkisch
beladen, entladen [Schiff] (gemiyi) doldurmak, boşaltmak
der Besan {sub} {m} (gemi) kıç direği
bugsieren {v} [bugsierte, hat bugsiert] (gemi) yedeğe almak
die Bugsierung {sub} {f} (gemi) yedeğe alma
das Bullauge {sub} {n} (gemi) yuvarlak kamara penceresi
der Einlauf {sub} {m} (gemi) varış
einschleusen {v} (gemi) havuz kanallarından geçirmek
einschwimmen {v} (gemi, deniz tesisi) yüzdürmek
flottmachen {v} (gemi) yüzdürmek
die Führungsbahn {sub} {f} [Werft] (gemi) kızağı
havariert Schiff {sub} {n} (gemi, uçak) hasar görmüş
die Kaperung {sub} {f} (gemiyi) ele geçirme
die Kimm {sub} {f} [von Schiffen] (gemilerde) tabanla duvarın birleştiği yer
die Lee {sub} {f} [dem Wind abgekehrte Seite (eines Schiffes, Gebirges)] (gemi veya dağda) rüzgâra arkasını dönmüş taraf
der Vercharterer {sub} {m} (gemi, uçak) kiraya veren
verchartern {v} [(Schiffe, Flugzeuge) vermieten] (gemi, uçak) kiraya vermek
verzurren {v} [festzurren] (gemiyi) bağlayıp muhafaza etmek
verzurren {v} [festzurren] (gemiyi) bağlayıp muhafaza etme
0.001s