768.284 Einträge, 270.138 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: yelkenler

Deutsch Türkisch
die Segel {sub} {pl} yelkenler

23 indirekte Treffer gefunden für: yelkenler

Deutsch Türkisch
anholen {v} [holte an, hat angeholt] yelkenleri toplamak
aufbrassen {v} yelkenleri açmak
aufbrassen {v} yelkenleri fora etmek
aufspannen {v} [spannte auf, hat aufgespannt] yelkenleri fora etmek
backbrassen {v} yelkenleri toplamak
beidrehen {v} yelkenleri faça etmek
beiliegen {v} [lag bei, hat beigelegen] yelkenleri faça etmek
beisetzen {v} [setzte bei, hat beigesetzt] yelkenleri açmak
bergen {v} [barg, hat geborgen] yelkenleri indirmek
beschlagen {v} [beschlug, hat beschlagen] yelkenleri bağlamak
Flagge streichen {v} yelkenleri suya indirmek
klein beigeben {v} {ugs.} [nachgeben] yelkenleri suya indirmek
das Reffen {sub} {n} yelkenleri küçültme
reffen {v} [Verkehr] yelkenleri küçültmek
der Rückzieher {sub} {m} {ugs.} yelkenleri suya indirme
Schamade schlagen {v} [Militär] yelkenleri suya indirmek
schiften {v} [Verkehr: schiftete, hat geschiftet] yelkenlerin yerini değiştirmek
Segel setzen yelkenleri hazırlamak
Segel streichen [Verkehr] yelkenleri mayna etmek
überholen {v} [Verkehr] yelkenleri döndürmek
das Rigg {sub} {n} [Verkehr] direk ve yelkenler
die Takelage {sub} {f} [Verkehr] tüm yelkenler
das Takelwerk {sub} {n} [Verkehr] tüm yelkenler
0.001s