|
ein loses Mundwerk haben
|
terbiyesiz olmak
|
|
|
er macht sich mausig
|
terbiyesizleşiyor
|
|
|
die
Ferkelei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Ferkeleien
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
terbiyesizlikler
|
|
|
ferkeln
{v}
{ugs.}
|
terbiyesizlik etmek
|
|
|
ferkelnd
{ugs.}
|
terbiyesizlik eden
|
|
|
die
Flegel
{sub}
{pl}
|
terbiyesizler
|
|
|
die
Flegelei
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
flegelhaft
{adj}
|
terbiyesizce
|
|
|
die
Flegelhaftigkeit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
frätzchen
[landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch abwertend: ungezogenes Kind, besonders Mädchen]
|
terbiyesiz çocuk
|
|
|
die
Grobheit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
der
Halbstarker
{sub}
{m}
|
terbiyesiz genç
|
|
|
die
Impertinenz
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
keine Manieren haben
{v}
|
terbiyesiz olmak
|
|
|
die
Lausbüberei
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Lümmel
{sub}
{pl}
[Frechling]
|
terbiyesizler
|
|
|
missraten
{v}
[missratete, hat missraten]
|
terbiyesiz olmak
|
|
|
die
Obszönität
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
ordinäre Art
{sub}
{f}
|
terbiyesiz tarz
|
|
|
die
Ruppigkeit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlık
|
|
|
schlecht erzogene Person
{sub}
{f}
|
terbiyesiz kişi
|
|
|
schlechtes Benehmen
{sub}
{n}
|
terbiyesizlik
|
|
|
setzt allem Krone auf
|
terbiyesizliğin daniskası
|
|
|
setzt allem Krone auf
|
terbiyesizliğin son haddi
|
|
|
sich flegelhaft benehmen
|
terbiyesizlik etmek
|
|
|
sich rüpelhaft benehmen
{v}
|
terbiyesiz davranmak
|
|
|
sich schlecht betragen
{v}
|
terbiyesiz davranmak
|
|
|
die
Unanständigkeit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Unart
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Unartigkeit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Unbescheidenheit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
unerhört
{adj}
[empörend]
|
terbiyesizce
|
|
|
die
Unerhörtheit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
unerzogenheit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Ungebühr
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
ungeheuerlich
{adj}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Ungeheuerlichkeit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
ungehöriges Benehmen
{sub}
{n}
|
terbiyesiz davranış
|
|
|
die
Ungehörigkeit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
ungezogen sein
{v}
|
terbiyesiz olmak
|
|
|
die
Ungezogenheit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Unhöflichkeit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Unschicklichkeit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Unschicklichkeiten
{sub}
{pl}
|
terbiyesizlikler
|
|
|
unsittliche
|
terbiyesiz-
|
|
|
unsittliches verhalten
{sub}
{n}
|
terbiyesiz davranış
|
|
|
die
Unsittlichkeiten
{sub}
{pl}
|
terbiyesizlikler
|
|
|
die
Verdorbenheit
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
vulgärer Ausdruck
{sub}
{m}
|
terbiyesiz deyim
|
|
|
vulgäres Benehmen
{sub}
{n}
|
terbiyesiz davranış
|
|
Türkisch