|
abgewiegelt
|
sakinleştirilmiş
|
|
|
Abhängigkeit von Barbituraten
{sub}
{f}
|
sakinleştirici bağımlılığı
|
|
|
abwiegeln
[beruhigen]
|
sakinleştirmek
|
|
|
das
Acepromazin
{sub}
{n}
|
sakinleştirici ilaç
|
|
|
die
Ataraktika
{sub}
{pl}
|
sakinleştiriciler
|
|
|
das
Ataraktikum
{sub}
{n}
|
sakinleştirici
|
|
|
die
Baldriantropfen
{sub}
{pl}
|
sakinleştirici ilaç
|
|
|
begütigen
{v}
[begütigte, hat begütigt]
|
sakinleştirmek
|
|
|
begütigend
{adj}
|
sakinleştirici
|
|
|
beruhigen
{v}
[beruhigte, habe beruhigt]
|
sakinleştirmek
|
|
|
beruhigend
[Farben, Musik]
|
sakinleştirici
|
|
|
beruhigtes Gebiet
{sub}
{n}
|
sakinleştirilmiş bölge
|
|
|
die
Beruhigung
{sub}
{f}
|
sakinleştirme
|
|
|
die
Beruhigungen
{sub}
{pl}
|
sakinleştirmeler
|
|
|
das
Beruhigungsmittel
{sub}
{n}
[Med.]
|
sakinleştirici ilaç
|
|
|
das
Beruhigungsmittel
{sub}
{n}
|
sakinleştirici
|
|
|
das
Beruhigungsmittel
{sub}
{n}
|
sakinleştirici ilaç
|
|
|
das
Beruhigungsmittel
{sub}
{n}
|
sakinleştirme ilacı
|
|
|
die
Beruhigungsmittel
{sub}
{pl}
|
sakinleştirici ilaçlar
|
|
|
Beruhigungsmittel geben
|
sakinleştirici vermek
|
|
|
Beruhigungsmittel verabreichen
|
sakinleştirici vermek
|
|
|
die
Beruhigungsmitteln
{sub}
{pl}
|
sakinleştiriciler
|
|
|
die
Beruhigungspille
{sub}
{f}
|
sakinleştirme hapı
|
|
|
die
Beruhigungspillen
{sub}
{pl}
|
sakinleştirme hapları
|
|
|
das
Beruhigungspulver
{sub}
{n}
[selten]
|
sakinleştirme tozu
|
|
|
der
Beruhigungsraum
{sub}
{m}
|
sakinleştirme odası
|
|
|
der
Beruhigungssirup
{sub}
{m}
|
sakinleştirici usare
|
|
|
die
Beruhigungsspritzen
{sub}
{pl}
|
sakinleştirici iğneler
|
|
|
die
Beruhigungstablette
{sub}
{f}
|
sakinleştirici haplar
|
|
|
beschwichtigen
{v}
[beschwichtigte, hat beschwichtigt]
|
sakinleştirmek
|
|
|
beschwichtigend
{adj}
|
sakinleştirici
|
|
|
die
Beschwichtigung
{sub}
{f}
|
sakinleştirme
|
|
|
besänftigend
{adj}
|
sakinleştirici
|
|
|
die
Besänftigung
{sub}
{f}
|
sakinleştirme
|
|
|
das
Besänftigungsmittel
{sub}
{n}
|
sakinleştirici madde
|
|
|
der
Downer
{sub}
{m}
|
sakinleştirici ilaç
|
|
|
dämmen
{v}
[ich dämmte, ich habe gedämmt]
|
sakinleştirmek
|
|
|
dämpfen
{v}
[ich dämpfte, ich habe gedämpft]
|
sakinleştirmek
|
|
|
das
Entspannungsgas
{sub}
{n}
|
sakinleştirici gaz
|
|
|
der
Entspannungsgrad
{sub}
{m}
|
sakinleştirme derecesi
|
|
|
der
Entspannungsraum
{sub}
{m}
|
sakinleştirme odası
|
|
|
die
Entspannungsstufe
{sub}
{f}
|
sakinleştirme basamağı
|
|
|
glättend
[Konflikt]
|
sakinleştirici
|
|
|
kalmieren
{v}
|
sakinleştirmek
|
|
|
die
Konsolation
{sub}
{f}
[Trost, Beruhigung]
|
sakinleştirme
|
|
|
die
Konsolationen
{sub}
{pl}
|
sakinleştirmeler
|
|
|
das
Laudanum
{sub}
{n}
[(als Beruhigungs- und Schmerzmittel verwendete) Tinktur aus Opium]
|
sakinleştirici ve ağrı kesici opyum
|
|
|
das
Linderungsmittel
{sub}
{n}
[Med.]
|
sakinleştirici
|
|
|
die
Linderungsmittel
{sub}
{pl}
|
sakinleştiriciler
|
|
|
der
Melissengeist
{sub}
{m}
[Pseudo-Pharmaka zur Beruhigung]
|
sakinleştirici ilaç maddesi
|
|
|
die
Palliativmedizin
{sub}
{f}
|
sakinleştirici tıp
|
|
|
die Kurse haben sich beruhigt
|
kurlar sakinleşti
|
|
|
Lage klärte sich
|
ortam sakinleşti
|
|
Türkisch