1
direkte Treffer gefunden für: rührt
31
indirekte Treffer gefunden für: rührt
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
rührt euch
[Militär]
|
rahat!
|
|
|
der
Rührtank
{sub}
{m}
|
harç makinesi
|
|
|
der
Rührtank
{sub}
{m}
|
karıştırıcı depo
|
|
|
der
Rührtank
{sub}
{m}
|
malaksör deposu
|
|
|
rührte
[er, sie, es~]
|
karıştırmıştı
|
|
|
rührte auf
[er, sie, es~]
|
karıştırmıştı
|
|
|
rührte auf
[er, sie, es~]
|
kurcalamıştı
|
|
|
der
Rührteig
{sub}
{m}
|
yumruklarla karıştırılarak elde edilen hamur
|
|
|
rührten
[sie~]
|
karıştırmışlardı
|
|
|
der
Rührtrockner
{sub}
{m}
|
karıştırarak kurutucu
|
|
|
die
Rührtrommeln
{sub}
{pl}
|
tenor davullar
|
|
|
die
Rührtrommel
{sub}
{f}
|
tenor davul
|
|
|
durchgerührt
|
karıştırdı
|
|
|
Er hat einen wunden Punkt berührt
|
kanayan bir yaraya değindi
|
|
|
gerührt
{adj}
|
duygulanmış
|
|
|
hergerührt
|
…nedeniyle oldu
|
|
|
ich war zu Tränen gerührt
|
ağlayacak durumdaydım
|
|
|
nicht berührt
[er, sie, es hat~]
|
dokunmadı
|
|
|
nicht von menchenhand berührt
|
insan eli değmedi
|
|
|
tief gerührt
[er, sie, es]
|
çok duygulandı
|
|
|
unberührt
{adj}
|
bakire
|
|
|
unberührt
{adj}
|
balta girmemiş
|
|
|
unberührt
{adj}
|
bozulmamış
|
|
|
unberührt
{adj}
|
dokunulmamış
|
|
|
unberührt
{adj}
|
ekilmemiş
|
|
|
unberührt
{adj}
|
el değmemiş
|
|
|
unberührt
{adj}
|
işlenmemiş
|
|
|
ungerührt
{adj}
|
alâkasız
|
|
|
ungerührt
{adj}
|
ilgisiz
|
|
|
ungerührt
{adj}
|
kayıtsız
|
|
|
wie vom Donner gerührt
|
yıldırım çarpmışçasına
|
|
0.002s
