42 direkte Treffer gefunden für: Bruch

Deutsch Türkisch
der Bruch {sub} {m} [Ausschussware] kırık
der Bruch {sub} {m} [Berstvorgang, Riss] yarık
der Bruch {sub} {m} [Bruchstelle] kırık
der Bruch {sub} {m} [Bruchstücke] kırık parça
der Bruch {sub} {m} [das Brechen] kırma
der Bruch {sub} {m} [das Brechen] kırılma
der Bruch {sub} {m} [des Bohrgestänges, z. B. bei Erdölbohrungen] kırılma
der Bruch {sub} {m} [einer Freundschaft, Beziehung] bozulma
der Bruch {sub} {m} [Falz] yarık
der Bruch {sub} {m} [Fasten~] oruҫ aҫma
der Bruch {sub} {m} [figürlich] bozma
der Bruch {sub} {m} [figürlich] bozulma
der Bruch {sub} {m} [geronnenes Eiweiß, z. B. Käsebruch] kırıntı
der Bruch {sub} {m} [in Handlung, Verlauf] kesilme
der Bruch {sub} {m} [Knochen-] kırık
der Bruch {sub} {m} [Leisten-] fıtık
der Bruch {sub} {m} [Med.] kırık
der Bruch {sub} {m} [Riss, z. B. im Eis] çatlak
der Bruch {sub} {m} [Schrott] ıskarta
der Bruch {sub} {m} [Spalt] çatlak
der Bruch {sub} {m} [Steinbruch] taş parçası
der Bruch {sub} {m} [Steinschutt] taş yığını
der Bruch {sub} {m} [Trennung] ayrılık
der Bruch {sub} {m} [Trümmer] parça yığını
der Bruch {sub} {m} {ugs.} [Bruchlandung] düşme
der Bruch {sub} {m} {ugs.} [Einbruch] hırsızlık
der Bruch {sub} {m} [Verwerfung Ergebnis] ıskarta mal
der Bruch {sub} {m} [Verwerfung Vorgang] çatlama
der Bruch {sub} {m} [von Bauteilen, Molekülen] parçalanma
der Bruch {sub} {m} [Zerbrochenes] kırılmış
der Bruch {sub} {m} büklüm
der Bruch {sub} {m} gedik
der Bruch {sub} {m} kesir
der Bruch {sub} {m} kopma
der Bruch {sub} {m} kırgı
der Bruch {sub} {m} oran
der Bruch {sub} {m} parça
der Bruch {sub} {m} patlama
der Bruch {sub} {m} peynir yapımında kullanılan kesilmiş süt
der Bruch {sub} {m} taş ocağı
der Bruch {sub} {m} yarık
der Bruch {sub} {m} yırtık

77 indirekte Treffer gefunden für: Bruch

Deutsch Türkisch
Bruch bei Überlastung {sub} {m} fazla yükten kırılma
Bruch der beruflichen Schweigepflicht {sub} {m} mesleki sırrı bozmak
Bruch der Krümmung {sub} {f} bükeyden kırılma
Bruch der Minen {sub} {m} maden kırığı
Bruch der Neutralität {sub} {m} nörrallikten vazgeçme
Bruch der Sicherheit {sub} {m} emniyet hatası
Bruch der Zerreißprobe {sub} {m} çekme deneyi kırılması
Bruch des Eheversprechens {sub} {m} ihanet
Bruch des Eises {sub} {m} buz kırılması
Bruch des Glasgefäßes {sub} {m} cam kutu kırılması
Bruch des Versprechens {sub} {m} sözde durmama
Bruch einer Scheibe {sub} {m} bir camın kırılması
Bruch eines Eids {sub} {m} yeminin bozulması
Bruch eines Musters {sub} {m} bir örneğin kırılması
Bruch eines Versprechens {sub} {m} sözünde durmama
Bruch eines Vertrages {sub} {m} anlaşmanın bozulması
Bruch im Schutzdamm {sub} {m} set ҫatlaması
Bruch in der Folge {sub} {m} arka arkaya kırılma
Bruch in der Reihenfolge {sub} {m} sıra sıraya kırılma
Bruch in der Serie {sub} {m} seri seklinde kırılma
Bruch leidend {adj} [Med.] fıtık
Bruch leidend {adj} [Med.] fıtıklı
Bruch machen {v} {ugs.} [bruchlanden] konarken düşmek
Bruch verhindern {sub} {f} kırılmayı önlemek
bruchanfällig {adj} kırılgan
der Bruchansatz {sub} {m} kırılma yeri
die Brucharbeit {sub} {f} parҫalama işi
die Bruchausbreitung {sub} {f} kırık çoğalması
der Bruchausgang {sub} {m} [Beginn des Bruchs] kırığın başlangıcı
die Bruchausweitung {sub} {f} ҫatlağın genişlemesi
das Bruchband {sub} {n} bandaj
das Bruchband {sub} {n} kasık bağı
das Bruchband {sub} {n} kasıkbağı
die Bruchbandage {sub} {f} kırık bandajı
das Bruchbau {sub} {n} kırık mavisi
die Bruchbeanspruchung {sub} {f} kopma etkisi
die Bruchbeanspruchung {sub} {f} kopma zorlaması
die Bruchbedingung {sub} {f} kırılma koşulu
die Bruchbelastbarkeit {sub} {f} kırılma zorlaması
die Bruchbelastung {sub} {f} kesme yükü
die Bruchbelastung {sub} {f} kopma yükü
die Bruchbelastung {sub} {f} kopma zorlaması
die Bruchbeständigkeit {sub} {f} kırılmaya karşı mukavemetlilik
die Bruchbildung {sub} {f} kırık oluşumu
die Bruchbude {sub} {f} {ugs.} harap ev
die Bruchbude {sub} {f} {ugs.} izbe
die Bruchbude {sub} {f} eğri büğrü baraka
die Bruchbuden {sub} {pl} eğri büğrü baraka
die Bruchdehnung {sub} {f} [Dämme] kopma esnemesi
die Bruchdehnung {sub} {f} [Papierherstellung] kopma uzaması
die Bruchdurchbiegung {sub} {f} kırılma eğrilmesi
der Abbruch {sub} {m} [Gebäude] yıkılma
der Abbruch {sub} {m} [Haus] yıkma
der Abbruch {sub} {m} [Kampf] kesilme
der Abbruch {sub} {m} [Programm] durdurma
der Abbruch {sub} {m} [Programm] iptal
der Abbruch {sub} {m} [Verhandlungen] durdurma
der Abbruch {sub} {m} [Verhandlungen] durdurulma
der Abbruch {sub} {m} bırakma
der Abbruch {sub} {m} kesinti
der Abbruch {sub} {m} kesme
der Abbruch {sub} {m} terk
der Abbruch {sub} {m} yarıda kalma
der Abbruch {sub} {m} yuvarlatma
der Abruptio {sub} {m} [Med.] Schwangerschaftsabbruch
der Achsbruch {sub} {m} dingil kırılması
der Achsenbruch {sub} {m} dingil kırılması
der Achsenschenkelbruch {sub} {m} dingil füzesi yatağının çatlaması
der Adhäsionsbruch {sub} {m} [Mörtel] harcın kırılması
der Adhäsionsbruch {sub} {m} kalafat maddesinin zorlama sonucu ayrılması
der Alaunsteinbruch {sub} {m} şap madenî
der Anbruch {sub} {m} [Technik] başlangıç çatlağı
der Anbruch {sub} {m} [Technik] delik
der Anbruch {sub} {m} [Technik] kesik
der Anbruch {sub} {m} batış
der Anbruch {sub} {m} başlama
der Anbruch {sub} {m} başlangıç
0.006s