10 direkte Treffer gefunden für: wahren


77 indirekte Treffer gefunden für: wahren

Deutsch Türkisch
wahrend {adj} koruyan
während ...ken
während [Konjunktion: gegensätzlich] -diği halde
während [Konjunktion: zeitlich] -iken
während [Konjunktion: zeitlich] -ken
während [Konjunktion: zeitlich] iken
während [Präposition+Genitiv] ...esnasında
während [Präposition+Genitiv] ...sırasında
während [Präposition+Genitiv] sırasında
während esnasında
während halde
während olmakla beraber
während olmasına karşın
während oysa
während sürece
während süresince
während der Arbeitszeit zamanında
während der Arbeitszeit çalışma süresinde
während der Dauer eines Vertrages sözleşme süre içinde
während der Mahlzeiten yemeklerde
während der Nacht geceleyin
während der normalen Geschäftszeit normal açık olan zamanda
während der Verarbeitung işleme esnasında
während der Verarbeitung işleme sırasında
während der Verarbeitung işleme yaparken
während der vergangenen zwei Monate geçen iki ay içinde
während der Vorlesungszeit ders zamanında
während der Völkerwanderungszeit göç zamanı
während der Übersetzung tercüme sırasında
während der Übersetzung tercüme esnasında
während der Übersetzung tercüme ederken
während des Essens yemek esnasında
während des Essens yemek yerken
während des Fluges uçuş esnasında
während des ganzen Jahres tüm yıl esnasinda
während des ganzen Mai bütün mayıs boyunca
während des ganzen Sommers bütün yaz boyunca
während des ganzen Tages bütün gün boyunca
während des Lesens okuma esnasında
während des Schneidens keserken
während des Seetransports deniz nakli esnasında
während des Tages gündüzün
während des Tags gündüzün
während des Transportes transport anında
während des Transports sevkiyat anında
während des Unterrichts ders sırasında
während des Zahlungsvorgangs ödeme anında
während dieser Zeit bu sırada
während er schläft o uyurken
während es läuft çalışmakta iken
während meiner Anwesenheit ben varken
Akteneinsicht gewähren {sub} {f} dosya incelemesine müsaade etmek
als Heiligtum verwahren {v} kutsal mekân olarak korumak
an einem sicheren Orte aufbewahren {v} emniyetli bir yerde saklamak
Asyl gewähren {v} iltica tanımak
aufbewahren {v} [bewahrte auf, hat aufbewahrt] bir yere kaldırmak
aufbewahren {v} [bewahrte auf, hat aufbewahrt] emanet bırakmak
aufbewahren {v} [bewahrte auf, hat aufbewahrt] emanete bırakmak
aufbewahren {v} [bewahrte auf, hat aufbewahrt] hatıra olarak saklamak
aufbewahren {v} [bewahrte auf, hat aufbewahrt] itinayla saklamak
aufbewahren {v} [bewahrte auf, hat aufbewahrt] korumak
aufbewahren {v} [bewahrte auf, hat aufbewahrt] muhafaza etmek
aufbewahren {v} [bewahrte auf, hat aufbewahrt] saklamak
Aufschub gewähren {v} mühlet vermek
Aufschub gewähren {v} süre vermek
bei Umgebungstemperatur aufbewahren {v} ortam ısısında saklamak
Beihilfe gewähren {v} yardım verme
besondere Erleichterungen gewähren {v} hususi kolaylıklar sağlamak
bewahren {v} [bewahrte, habe bewahrt] esirgemek
bewahren {v} [bewahrte, habe bewahrt] konserve yapmak
bewahren {v} [bewahrte, habe bewahrt] korumak
bewahren {v} [bewahrte, habe bewahrt] muhafaza etmek
bewahren {v} [bewahrte, habe bewahrt] saklamak
bewähren {v} [bewährte, hat bewährt] doğruluğunu göstermek
bewähren {v} [bewährte, hat bewährt] ertelemek
bewähren {v} [bewährte, hat bewährt] göstermek
bewähren {v} [bewährte, hat bewährt] ispat etmek
0.005s