|
Bremse betätigen
{sub}
{f}
|
fren yapmak
|
|
|
Bremse entlasten
{v}
|
freni gevşetmek
|
|
|
Bremse gelöst
|
fren boşta
|
|
|
Bremse lösen
{v}
|
freni bırakmak
|
|
|
Bremse lösen
{v}
|
freni gevşetmek
|
|
|
Bremse lüften
{sub}
{f}
|
freni havalandırmak
|
|
|
Bremse versagen
[Verkehr]
|
frenler tutmamak
|
|
|
Bremse versagen
|
frenler tutmamak
|
|
|
die
Bremseigenschaft
{sub}
{f}
|
fren özelliği
|
|
|
die
Bremseigenschaften
{sub}
{pl}
[Leistung]
|
frenleme kabiliyeti
|
|
|
die
Bremseigenschaften
{sub}
{pl}
|
fren özellikleri
|
|
|
die
Bremseinheit
{sub}
{f}
|
fren düzeneği
|
|
|
der
Bremseinrichter
{sub}
{m}
|
fren tertipleyici
|
|
|
die
Bremseinrichtung
{sub}
{f}
|
fren tertibatı
|
|
|
der
Bremseinstellhebel
{sub}
{m}
|
fren ayar kolu
|
|
|
die
Bremseinstellscheibe
{sub}
{f}
|
fren ayar rondelası
|
|
|
der
Bremseinstellschlüssel
{sub}
{m}
|
fren ayar anahtarı
|
|
|
die
Bremseinstellschraube
{sub}
{f}
|
fren ayar vidası
|
|
|
die
Bremseinstellung
{sub}
{f}
|
fren ayarı
|
|
|
der
Bremseinstellungsweg
{sub}
{m}
|
fren pedalı boşluğu
|
|
|
die
Bremseinstellvorrichtung
{sub}
{f}
|
fren ayar tertibatı
|
|
|
die
Bremseinstellvorrichtung
{sub}
{f}
|
fren ayarı
|
|
|
das
Bremseisen
{sub}
{n}
|
fren mesnedi gövdesi
|
|
|
die
Bremselektrode
{sub}
{f}
|
frenleme elektrodu
|
|
|
die
Bremselektronik
{sub}
{f}
|
frenleme elektroniği
|
|
|
die
Bremsematerialien
{sub}
{pl}
|
fren malzemeleri
|
|
|
das
Bremsen
{sub}
{n}
|
fren yapma
|
|
|
das
Bremsen
{sub}
{n}
|
frenleme
|
|
|
der
Bremsenabrieb
{sub}
{m}
|
frenlerde aşınma
|
|
|
der
Bremsenabrieb
{sub}
{m}
|
frenlerde yenme
|
|
|
die
bremsen
{sub}
{pl}
|
frenler
|
|
|
bremsen
{v}
[begrenzen, z. B. Produktion]
|
azaltmak
|
|
|
bremsen
{v}
[bremste, hat gebremst]
|
fren yaparak durmak
|
|
|
bremsen
{v}
[bremste, hat gebremst]
|
fren yapmak
|
|
|
bremsen
{v}
[bremste, hat gebremst]
|
frene basmak
|
|
|
bremsen
{v}
[bremste, hat gebremst]
|
frenlemek
|
|
|
bremsen
{v}
[bremste, hat gebremst]
|
hız kesmek
|
|
|
bremsen
{v}
[bremste, hat gebremst]
|
susturmak
|
|
|
bremsen
{v}
[drosseln]
|
azaltmak
|
|
|
bremsen
{v}
[einschränken, z. B. Entwicklung]
|
sınırlamak
|
|
|
bremsen
{v}
[fig.: zügeln]
|
birinin konuşmasını engellemek
|
|
|
bremsen
{v}
[hemmen, verzögern: Fortschritt etc.]
|
geciktirmek
|
|
|
bremsen
{v}
[hemmend wirken]
|
ağırlaştırmak
|
|
|
bremsen
{v}
{ugs.}
[sich einschränken]
|
ağırlaşmak
|
|
|
bremsen
{v}
{ugs.}
[sich zurückhalten]
|
geri durmak
|
|
|
bremsen
{v}
[z. B. Konjunktur]
|
yavaşlatmak
|
|
|
Bremsen in der Kurve
{sub}
{n}
|
virajda fren yapma
|
|
|
Bremsen stufenweise lösen
{sub}
{f}
|
frenleri kademeli olarak gevşetmek
|
|
|
Bremsen waren durchgeschnitten
{sub}
{f}
|
frenler kopuktu
|
|
|
der
Bremsen-Einstellschlüssel
{sub}
{m}
|
frenlerin ayar anahtarı
|
|
|
die
Bremsenachse
{sub}
{f}
|
fren aksı
|
|
|
die
Ablauftrommelbremse
{sub}
{f}
|
yana çevrilebilir kasnaklı fren
|
|
|
die
Abschlagbremse
{sub}
{f}
|
salma freni
|
|
|
aerodynamische Bremse
{sub}
{f}
|
aerodinamik fren
|
|
|
die
Allradbremse
{sub}
{f}
|
tüm tekerleklere tesirli fren
|
|
|
die
Anhaltbremse
{sub}
{f}
|
stop freni
|
|
|
die
Auflaufbremse
{sub}
{f}
[des Anhängers]
|
otomatik römork freni
|
|
|
die
Ausgleichsbremse
{sub}
{f}
|
diferansiyelde fren
|
|
|
Auslösen der Bremse
{sub}
{n}
|
frenlere basma
|
|
|
die
Auspuffbremse
{sub}
{f}
[Motorbremse]
|
egzoz freni
|
|
|
automatische Parkbremse
{sub}
{f}
|
otomatik park freni
|
|
|
die
Automobilbremse
{sub}
{f}
|
otomobil freni
|
|
|
die
Außenbackenbremse
{sub}
{f}
|
dıştan çeneli fren
|
|
|
die
Außenbackenbremse
{sub}
{f}
|
haricen sıkmalı fren
|
|
|
die
Außenbandbremse
{sub}
{f}
|
haricen bantlı fren
|
|
|
die
Außenbremse
{sub}
{f}
|
dış fren
|
|
|
die
Backenbremse
{sub}
{f}
[Fahrrad]
|
pabuçlu fren
|
|
|
die
Backenbremse
{sub}
{f}
|
pabuçlu fren
|
|
|
die
Backenbremse
{sub}
{f}
|
patenli fren
|
|
|
die
Backenbremse
{sub}
{f}
|
çeneli fren
|
|
|
die
Bandbremse
{sub}
{f}
|
bandlı fren
|
|
|
die
Bandbremse
{sub}
{f}
|
çemberli fren
|
|
|
die
Bandbremse
{sub}
{f}
|
şeritli fren
|
|
|
die
Bohrtrommelbandbremse
{sub}
{f}
|
sondaj çarkı fren bandı
|
|
|
die
Bowdenzugbremse
{sub}
{f}
|
Bowden freni
|
|
|
die
Dampfbremse
{sub}
{f}
|
buhar freni
|
|
|
die
Dampfbremse
{sub}
{f}
|
istim freni
|
|
Türkisch