Keine direkten Treffer gefunden für: kalbi

Deutsch Türkisch

66 indirekte Treffer gefunden für: kalbi

Deutsch Türkisch
die Acedia {sub} {f} [Trägheit des Herzens] kalbin tembelliği
der Afterload {sub} {m} kalbin kanı pompalama gücü
alles, was das Herz wünschen kann kalbin arzuladığı her şey
ans Herz gewachsen sein kalbini fethetmiş olmak
arglos {adj} kalbi temiz
aus tiefstem Herzen kalbin derinliğinden
beleidigen {v} [beleidigte, hat beleidigt] kalbini kırmak
bieder {adj} kalbi temiz
die Diastole {sub} {f} [Med.] kalbin ve atardamarların dolaşım sırasında genişlemesi
dromotrop [Erregungsleitungssystem des herzens] kalbin uyarı hattı
die Dromotropie {sub} {f} kalbin ikaz hattını etkileme
Du bist mein Herz kalbimsin
durchbohren {v} kalbini kırmak
durchbohren {v} kalbini parçalamak
einen Herzstillstand erleiden {v} kalbi dura varmak
Entzündung der Herzinnenhaut {sub} {f} kalbin zarının iltihabı
Füllung des Herzens {sub} {f} [z.B. mit Blut] kalbin dolması
herzanrührend {adj} kalbı karmakarışık yapmak
der Herzdurchschuss {sub} {m} kalbi delip geçme
herzeigener Rhythmus {sub} {m} kalbin kendi ritmi
Herzens- [des~] kalbin
der Herzschlag {sub} {m} [Schlagen] kalbin çarpması
der Herzschrittmacher {sub} {m} [Med.] kalbin ritmini yapay olarak düzenleyen alet
ich hatte Herzflimmern kalbimde çarpıntı vardı
im Schrein des Herzens bewahren {v} kalbinin derinliklerinde saklamak
im tiefsten Grunde des Herzens kalbin tam derinliğinde
in den tiefen meines Herzens kalbimin derinliklerinde
innerste Schicht der Herzwand {sub} {f} kalbin en duvarı
ins Herz geschlossen {v} kalbine gömmüş
ins Herz schließen {v} kalbine gömmek
die Kalbin {sub} {f} [weiblich] sığır
die Kardiographie {sub} {f} [Med.] kalbi nitelendirme
die Kardiomyopathie {sub} {f} [Erkrankung des Herzmuskels, die die Funktion des Herzens beeinträchtigt] Kalbin fonsiyonunu etkileyen kalp kasında hastalanma
die Kränkung {sub} {f} kalbini kırma
liebgewonnen [ich habe sie~] kalbime gömdüm
mein Herz kalbim
mein Herz ist voller Liebe kalbim sevgi ile dolu
mein Herz ist voller Liebe für dich kalbim sana olan sevgi ile dolu
mein Herz schlägt schnell kalbim hızlı atıyor
mein Herz schwankt zwischen diesen beiden kalbim ikisi arasında gidip geliyor
missmutig {adj} kalbi kırık
missmutig werden {v} kalbi kırılmak
mitten ins Herz treffen {v} kalbinden vurmak
myokardialer Ischämie kalbin kan ile yetersiz beslenmesi
nachempfinden {v} [nachfühlen: empfindete nach, hat nachempfunden] kalbiyle hissetmek
die Nachempfindungen {sub} {pl} kalbiyle hissetmeler
die Panarteritis {sub} {f} kalbin bütün arterlerinin iltihaplanması
die Rechtsherzinsuffizienz {sub} {f} kalbin sağ tarafındaki yetmezlik
der Schrittmacher {sub} {m} [Herzschrittmacher] kalbi destekleyen pilli suni
treffen {v} [emotional] kalbini kırmak
Uns klopfte das Herz kalbimiz çarpmıştı
das Altersherz {sub} {n} yaşlı kalbi
das Bruderherz {sub} {n} [veraltet, noch scherzh.] kardeş kalbi
das Frauenherz {sub} {n} kadın kalbi
Herz einer Frau {sub} {n} bir kadının kalbi
Herz einer Stadt {sub} {n} bir şehirin kalbi
das Hypertonikerherz {sub} {n} hipertansiyon hastası kalbi
das Kalbsherz {sub} {n} dana kalbi
das Kinderherz {sub} {n} çocuk kalbi
das Löwenherz {sub} {n} aslan kalbi
das Menschenherz {sub} {n} insan kalbi
das Mutterherz {sub} {n} anne kalbi
das Rinderherz {sub} {n} dana kalbi
das Rinderherz {sub} {n} sığır kalbi
das Sportlerherz {sub} {n} sporcu kalbi
das Tigerherz {sub} {n} kaplan kalbi
0.005s