|
abgelegen
[Gegend]
|
tenha bir yer
|
|
|
abgeschieden
{adv}
[einsam gelegen]
|
tenha
|
|
|
abgeschieden
{adv}
[z.B. Haus]
|
tenha
|
|
|
die
Abgeschiedenheit
{sub}
{f}
|
tenhalık
|
|
|
Abgeschiedenheits-
|
tenhalık-
|
|
|
die
Abrechnung
{sub}
{f}
|
tenzilat
|
|
|
der
Abschlag
{sub}
{m}
|
tenzilat
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
tenzil etmek
|
|
|
der
Abstrich
{sub}
{m}
[bei Leistungen]
|
tenzilat
|
|
|
aburteilend
{adj}
|
tenkid eden
|
|
|
die
Aburteilung
{sub}
{f}
|
tenkit etme
|
|
|
die
Abzugsfranchise
{sub}
{f}
|
tenzili muafiyet
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
tensip
|
|
|
das
Anerkennungsurteil
{sub}
{n}
|
tensip kararı
|
|
|
anhalten
{v}
[hielt an, hat angehalten]
|
teneffüs vermek
|
|
|
die
Anschlagleine
{sub}
{f}
|
tente bağlama kaytam
|
|
|
aspirieren
{v}
|
teneffüs etme
|
|
|
aspirierend
{adj}
|
teneffüs edilen
|
|
|
der
Atem
{sub}
{m}
|
teneffüs
|
|
|
die
Atemluft
{sub}
{f}
|
teneffüs edilen hava
|
|
|
der
Atemluftbefeuchter
{sub}
{m}
|
teneffüs edilen havayı nemlendirici
|
|
|
das
Atemluftfilter
{sub}
{n}
|
teneffüs edilen hava filtresi
|
|
|
das
Atemluftsystem
{sub}
{n}
|
teneffüs için hava sistemi
|
|
|
die
Atemluftversorgung
{sub}
{f}
|
teneffüs ettirme
|
|
|
die
Atempause
{sub}
{f}
|
teneffüs
|
|
|
atme
[ich~]
|
teneffüs ediyorum
|
|
|
das
Atmen
{sub}
{n}
|
teneffüs
|
|
|
atmen
{v}
[atmete, hat geatmet]
|
teneffüs etmek
|
|
|
die
Atmung
{sub}
{f}
|
teneffüs
|
|
|
die
Atmungen
{sub}
{pl}
|
teneffüsler
|
|
|
Atmungs-
|
teneffüs-
|
|
|
die
Atmungsenzyme
{sub}
{pl}
|
teneffüs enzimleri
|
|
|
der
Atmungskanal
{sub}
{m}
|
teneffüs kanalı
|
|
|
aufklären
{v}
[klärte auf, hat aufgeklärt]
|
tenvir etmek
|
|
|
die
Aufklärung
{sub}
{f}
|
tenvir
|
|
|
die
Aufklärungsbroschüre
{sub}
{f}
[sexualkundlich]
|
tenvir broşürleri
|
|
|
ausgesetzt sein
{v}
|
tenhaya bırakılmak
|
|
|
die
Ausstellung
{sub}
{f}
|
tenkit
|
|
|
der
Baissler
{sub}
{m}
|
tenezzülcü
|
|
|
der
Bandwurm
{sub}
{m}
|
tenya
|
|
|
die
Bekrittelung
{sub}
{f}
|
tenkit
|
|
|
beleuchten
{v}
[ich beleuchtete, ich habe beleuchtet]
|
tenvir etmek
|
|
|
die
Beleuchtung
{sub}
{f}
|
tenvirat
|
|
|
der
Beleuchtungskörper
{sub}
{m}
|
tenvir cihazı
|
|
|
belieben
{v}
[beliebte, hat beliebt]
|
tenezzül etmek
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
tenkit etmek
|
|
|
die
Bemängelung
{sub}
{f}
|
tenkit etme
|
|
|
die
Besprechung
{sub}
{f}
[Rezension]
|
tenkit
|
|
|
die
Bewilligung
{sub}
{f}
|
tensip
|
|
|
Bier in Blechbüchsen
{sub}
{n}
|
teneke kutu içinde bira
|
|
|
die
Billigung
{sub}
{f}
|
tensip
|
|
|
ab morgen muss ich arbeiten
|
yarından itibaren çalışmak zorundayım
|
|
|
das
Abarbeiten
{sub}
{n}
[Material abnehmen]
|
işleme
|
|
|
abarbeiten
{v}
[arbeitete ab, hat abgearbeitet]
|
işlemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
[Aufgabe]
|
çalışıp bitirmek
|
|
|
abarbeiten
{v}
[maschinell]
|
makineyle işlemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
[Schulden]
|
çalışarak ödemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
|
işlemlemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
die
Abarten
{sub}
{pl}
|
türler
|
|
|
die
Abarten
{sub}
{pl}
|
varyasyonlar
|
|
|
die
Abarten
{sub}
{pl}
|
çeşitler
|
|
|
Abbau der Preisüberwachungsvorschriften
{sub}
{m}
|
fiyat kontrol mekanizmalarını kaldırma
|
|
|
die
Abbauarten
{sub}
{pl}
|
işletme usülleri
|
|
|
das
Abbauverhalten
{sub}
{n}
|
işletme tarzı
|
|
|
abbearbeiten
{v}
{ugs.}
[bearbeitete ab, hat abbearbeitet]
|
işlemi bitirmek
{ugs.}
|
|
|
abbehalten
{v}
|
tekrar yerine koymamak
|
|
|
Abberufung eines Abgeordneten
{sub}
{f}
|
milletvekilinin azledilmesi
|
|
|
abbeten
{v}
[betete ab, hat abgebetet]
|
hastalığı okumak
|
|
|
abbiegen nach links verboten
{v}
|
sola sapmak yasaktır
|
|
|
abbiegen nach links verboten
{v}
|
(buradan) sola dönmek yasaktır
|
|
|
das
Abbiegeverhalten
{sub}
{n}
|
sapma hareketi
|
|
|
abbildendes Abrichten
{sub}
{n}
|
görüntülü düzenleme
|
|
|
Abbildung der Verbindlichkeiten
{v}
|
yükümlülüklerin görüntülenmesi
|
|
|
die
Abbildungsdaten
{sub}
{f}
|
gönderim verileri
|
|
|
die
Abbildungsdaten
{sub}
{f}
|
görüntü verileri
|
|
|
das
Abbindeverhalten
{sub}
{n}
|
sertleşme hareketi
|
|
Türkisch