20 direkte Treffer gefunden für: einschlagen


28 indirekte Treffer gefunden für: einschlagen

Deutsch Türkisch
einschlagend {adj} [Blitz] isabet eden
einschlagend {adj} [einwickeln] katlayan
auf etwas einschlagen {v} düşerek bir şeyin üstüne isabet etmek
auf jemanden einschlagen birine vurmak
dareinschlagen {v} [schlug darein, habe dareingeschlagen] vurmak
den Rechtsweg einschlagen {v} [Rechtswissenschaft] dava açmak
den Rechtsweg einschlagen {v} [Rechtswissenschaft] mahkemeye başvurmak
den Schädel einschlagen {v} kafasını kırmak
die Beamtenlaufbahn im Verwaltungsbereich einschlagen {v} idari bölümde memur kariyerine başlamak
die Fenster einschlagen {v} pencereleri kırmak
donnernd einschlagen {v} [z.B. Artillerie] gürültülü isabet etmek
dreinschlagen {ugs.} [dazwischenschlagen] araya girmek
Eiche neu einschlagen {v} meşeyi kesmek
ein Buch einschlagen {v} kitap açmak
ein Fenster einschlagen {v} pencere camını kırmak
eine neue Richtung einschlagen {v} yeni bir rota izlemek
eine Politik einschlagen {v} bir politika takip etme
eine Scheibe einschlagen {v} bir cam kırmak
eine Tür einschlagen {v} kapıyı vurup açmak
einen anderen Kurs einschlagen {v} başka bir rota takip tmek
einen anderen Weg einschlagen {v} başka bir yol izlemek
einen falschen Kurs einschlagen {v} yanlış yola girmek
einen harten Kurs einschlagen {v} sert bir rota takip etmek
einen Kurs einschlagen {v} belli bir rotayı takip etmek
einen Mittelweg einschlagen {v} orta yoldan gitmek
einen Nagel einschlagen {v} çivi çakmak
einen neuen Kurs einschlagen {v} yeni bir rota takip etmek
einen Zapfen hineinschlagen {v} bir sap takmak
0.003s