8 direkte Treffer gefunden für: Irrtum


59 indirekte Treffer gefunden für: Irrtum

Deutsch Türkisch
Irrtum vorbehalten hata ihtimali saklı tutulur
die Irrtumsklausel {sub} {f} hata kaydı
die Irrtumslosigkeit {sub} {f} yanılgısızlık
der Irrtumsvorbehalt {sub} {m} hataları içeren çekince kaydı
die Irrtumswahrscheinlichkeit {sub} {f} anlamlılık düzeyi
die Irrtumswahrscheinlichkeit {sub} {f} hata olasılığı
die Irrtümer {sub} {pl} hatalar
die Irrtümer {sub} {pl} yanlışlıklar
Irrtümer bei der Übersetzung {sub} {pl} yazılı tercümede yanılmalar
Irrtümer beim Dolmetschen {sub} {pl} sözlü tercümede yanılmalar
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten hata ve eksikle birlikte kabul edilmek üzere
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten hata ve eksiklikler mahfuzdur
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten hata ve eksiklikler saklıdır
Irrtümer vorbehalten hata ihtimalleri saklı tutulur
irrtümlich {adj} hataen
irrtümlich {adj} hatalı
irrtümlich {adj} hatayla
irrtümlich {adj} sehven
irrtümlich {adj} yanlış
irrtümlich {adj} yanlışlıkla
irrtümlich {adv} bilmeyerek
irrtümlich angenommen yanlışlıkla kabul etti
irrtümlich unterschreiben yanlışlıkla imzalama
irrtümliche Abbuchung {sub} {f} yanlışlıkla hesaben tahsil
irrtümliche Annahme {sub} {f} yanlış idrak
irrtümliche Buchung {sub} {f} yanlışlıkla rezerve yapma
irrtümliche Darstellung {sub} {f} yanlış sunum
irrtümliche Meinung {sub} {f} hatalı fikir
irrtümliche Wahl des Beförderungsweges {sub} {f} transport yolunun yanlış seçimi
irrtümlicher Beschuss der eigenen Streitkräfte {sub} {m} yanlışlıkla kendi askerlerine ateş açma
irrtümlicherweise {adv} yanılgı eseri olarak
irrtümlicherweise ungültig gemacht yanlışlıkla geçersiz kılındı
irrtümliches Urteil {sub} {n} adli hata
beiderseitiger Irrtum her iki taraflı yanılgı
direkter Verbotsirrtum {sub} {m} vasıtasız yasakta yanılma
Direkter Verbotsirrtum {sub} {m} yasakta yanılma
durch einen Irrtum bir yanlışlıkla
durch einen schweren Irrtum ağır bir hata sonucu
durch einen schweren Irrtum ağır bir yanılma sonucu
der Erklärungsirrtum {sub} {m} açıklama hatası
der Erlaubnisirrtum {sub} {m} mazeret sebebinin hukuki sınırlarında yanılma
der Erlaubnistatbestandsirrtum {sub} {m} mazeret sebebinin tipik sınırlarında yanılma
fataler Irrtum {sub} {m} ağır yanılgı
der Gebotsirrtum {sub} {m} kural hatası
der Gebotsirrtum {sub} {m} şart hatası
gefährlicher Irrtum {sub} {m} tehlikeli hata
geringfügiger Irrtum {sub} {m} önemsiz yanılma
der Grundirrtum {sub} {m} büyük hata
der Grundirrtum {sub} {m} önemli hata
der Grundlagenirrtum {sub} {m} [rechtswissenschaftlich] esas hatası
der Grundlagenirrtum {sub} {m} [rechtswissenschaftlich] esasta hata
grundlegender Irrtum {sub} {m} esas yanılgı
größerer Irrtum {sub} {m} daha büyük yanılgı
häufiger Irrtum {sub} {m} sık sık yanılma
im Irrtum yanılgı içinde
Indirekter Verbotsirrtum {sub} {m} dolaylı yasakta yanılma
der Justizirrtum {sub} {m} [juristisch] adli hata
der Justizirrtum {sub} {m} [juristisch] adli yanılgı
der Justizirrtum {sub} {m} [rechtswissenschaftlich] adli yanılgı
0.004s