|
Aufruf der Zeugen
{sub}
{m}
|
şahitleri çağırma
|
|
|
Aufruf eines Unterprogrammes
{sub}
{m}
|
alt programı çağırma
|
|
|
Aufruf von Banknoten
{sub}
{m}
|
kâğıt paranın tedavülden kaldırılması
|
|
|
Aufruf von Wertpapieren
{sub}
{m}
|
değerli kâğıtları geri toplama çağrısı
|
|
|
Aufruf zur Diskussion
{sub}
{m}
|
tartışmaya çağrı
|
|
|
Aufruf zur Wahl
{sub}
{f}
|
seçime çağrı
|
|
|
die
Aufrufadresse
{sub}
{f}
|
çağırma adresi
|
|
|
die
Aufrufanzeige
{sub}
{f}
|
çağrı anonsu
|
|
|
aufrufbar
{adj}
|
çağrılabilir
|
|
|
der
Aufrufbefehl
{sub}
{m}
|
çağırma komutu
|
|
|
der
Aufrufbefehl
{sub}
{m}
|
çağırma kumandası
|
|
|
die
Aufrufe
{sub}
{pl}
|
haykırmalar
|
|
|
die
Aufrufe
{sub}
{pl}
|
çağrılar
|
|
|
aufrufen
{v}
[namentlich]
|
adını söylemek
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
bir araya toplamak
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
celp etmek
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
davet etmek
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
derse kaldırmak
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
etkinleştirmek
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
ilan etmek
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
mahkeme tanık çağırmak
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
tebliğ etmek
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
tedavülden kaldırmak
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
çağırmak
|
|
|
aufrufender Makro
{sub}
{n}
|
çağıran makro
|
|
|
aufrufendes Programm
{sub}
{n}
|
çağıran program
|
|
|
der
Aufrufer
{sub}
{m}
|
çağırıcı
|
|
|
die
Aufruffolge
{sub}
{f}
|
çağırma sırası
|
|
|
das
Aufrufintervall
{sub}
{n}
|
çağırma intervali
|
|
|
die
Aufrufkette
{sub}
{f}
|
çağrı zinciri
|
|
|
die
Aufrufliste
{sub}
{f}
|
çağırma listesi
|
|
|
das
Aufrufprogramm
{sub}
{n}
|
çağırıcı program
|
|
|
die
Aufrufprogramme
{sub}
{pl}
|
çağırıcı program
|
|
|
die
Aufrufsequenz
{sub}
{f}
|
çağırma sırası
|
|
|
das
Aufrufsignal
{sub}
{n}
|
çağırıcı sinyal
|
|
|
die
Aufrufstelle
{sub}
{f}
|
çağırma yeri
|
|
|
das
Aufrufverfahren
{sub}
{n}
|
çağırma metodu
|
|
|
die
Aufrufzahl
{sub}
{f}
|
çağırma sayısı
|
|
|
die
Aufrufzeit
{sub}
{f}
|
çağırma süresi
|
|
|
die
Aufrufzeit
{sub}
{f}
|
çağırma zamanı
|
|
|
die
Aufrufüberdeckung
{sub}
{f}
|
üst üste çağrı
|
|
|
der
Administrationsaufruf
{sub}
{m}
|
yönetimi çağırma
|
|
|
der
Adressaufruf
{sub}
{m}
|
adres çağırma
|
|
|
der
Adressaufruf
{sub}
{m}
|
bulunak çağırma
|
|
|
die
Adressenaufruf
{sub}
{f}
|
adres çağırımı
|
|
|
amtlicher Aufruf
{sub}
{m}
|
resmi tebligat
|
|
|
amtlicher Aufruf
{sub}
{m}
|
resmi çağrı
|
|
|
der
Anwenderaufruf
{sub}
{m}
|
kullanıcı çağırımı
|
|
|
der
Bedieneraufruf
{sub}
{m}
|
işleç çağrısı
|
|
|
der
Benutzeraufruf
{sub}
{m}
|
kullanıcı çağrımı
|
|
|
der
Bereitsstellungsaufruf
{sub}
{m}
|
hazırlama çağrısı
|
|
|
der
Bereitstellungsaufruf
{sub}
{m}
|
yükleme bildirimi
|
|
|
der
Bereitstellungsaufruf
{sub}
{m}
|
yükleme emri
|
|
|
der
Bereitstellungsaufruf
{sub}
{m}
|
yükleme çağrısı
|
|
|
der
Fahndungsaufruf
{sub}
{m}
|
arama tarama çağrısı
|
|
|
der
Funktionsaufruf
{sub}
{m}
[Software]
|
fonksiyon çağırımı
|
|
|
der
Funktionsaufruf
{sub}
{m}
|
iş çağrısı
|
|
|
der
Makroaufruf
{sub}
{m}
|
bileşik çağırma
|
|
|
der
Makroaufruf
{sub}
{m}
|
makro çağrı
|
|
|
der
Namenaufruf
{sub}
{m}
|
isim çağırma
|
|
|
der
Namensaufruf
{sub}
{m}
|
isim yoklaması
|
|
|
der
Namensaufruf
{sub}
{m}
|
isimleri okuyarak yoklama yapma
|
|
|
namentlicher Aufruf
{sub}
{m}
|
isimle çağrı
|
|
|
der
Nummernaufruf
{sub}
{m}
|
nummara çağrılma
|
|
|
öffentlicher Aufruf
{sub}
{m}
|
resmi çağrı
|
|
|
der
Programmaufruf
{sub}
{m}
|
izlence çağırma
|
|
|
der
Referenzaufruf
{sub}
{m}
|
kaynak çağırma
|
|
Türkisch