|
Widerspruch einlegen
{v}
|
itiraz etmek
|
|
|
Widerspruch gegen
|
…e karşı itiraz
|
|
|
Widerspruch gegen etwas erheben
|
bir şeye itiraz etmek
|
|
|
Widerspruch in sich
|
kendisi çelişkili
|
|
|
die
Widerspruchsbehörde
{sub}
{f}
|
itirazı incelemeye yetkili olan merci
|
|
|
der
Widerspruchsbeweis
{sub}
{m}
|
itiraz ispatı
|
|
|
der
Widerspruchsbrief
{sub}
{m}
|
itiraz mektubu
|
|
|
widerspruchsfrei
{adj}
|
itirazsız
|
|
|
die
Widerspruchsfreiheit
{sub}
{f}
|
itiraz hürriyeti
|
|
|
die
Widerspruchsfrist
{sub}
{f}
|
itiraz müddeti
|
|
|
die
Widerspruchsfülle
{sub}
{f}
|
itiraz çokluğu
|
|
|
die
Widerspruchsgebühr
{sub}
{f}
|
itiraz harcı
|
|
|
der
Widerspruchsgegner
{sub}
{m}
|
itiraz karşıtı
|
|
|
die
Widerspruchsgegnerin
{sub}
{f}
|
itiraz karşıtı bayan
|
|
|
der
Widerspruchsgeist
{sub}
{m}
|
her şeye karşı koyma merakı
|
|
|
der
Widerspruchsgeist
{sub}
{m}
|
her şeye muhalefet olan kimse
|
|
|
die
Widerspruchsklage
{sub}
{f}
|
itiraz davası
|
|
|
die
Widerspruchsklage
{sub}
{f}
|
istihkak davası
|
|
|
widerspruchslos
{adj}
|
itirazsız
|
|
|
widerspruchslos
{adj}
|
karşı gelmeden
|
|
|
widerspruchslos
{adj}
|
karşı koymadan
|
|
|
widerspruchsloser
{adj}
|
daha itirazsız
|
|
|
widerspruchsloseste
{adj}
|
en itirazsız
|
|
|
das
Widerspruchsrecht
{sub}
{n}
|
itiraz hakkı
|
|
|
die
Widerspruchsschrift
{sub}
{f}
|
itiraz yazısı
|
|
|
das
Widerspruchsverfahren
{sub}
{n}
|
itiraz davası
|
|
|
das
Widerspruchsverfahren
{sub}
{n}
|
itiraz prosedürü
|
|
|
widerspruchsvoll
{adj}
|
birbirini tutmayan
|
|
|
widerspruchsvoll
{adj}
|
bütünüyle aykırı
|
|
|
widerspruchsvoll
{adj}
|
tamamen çelişkili
|
|
|
widerspruchsvoll
{adj}
|
tutarsız
|
|
|
widerspruchsvoll
{adj}
|
çelişkili
|
|
|
widerspruchsvolle Berichte
{sub}
{pl}
|
çelişkili raporlar
|
|
|
widerspruchsvoller
{adj}
|
daha çelişkili
|
|
|
widerspruchsvollste
{adj}
|
en çelişkili
|
|
|
die
Widersprüche
{sub}
{pl}
|
çelişkiler
|
|
|
widersprüchig
{adj}
|
çelişkili
|
|
|
widersprüchlich
{adj}
|
tutarsız
|
|
|
widersprüchliche Angaben
{sub}
{pl}
|
çelişkili veriler
|
|
|
widersprüchliche Ansichten
{sub}
{pl}
|
tutarsız görüşler
|
|
|
widersprüchliche Gerüchte
{sub}
{pl}
|
tutarsız dedikodular
|
|
|
widersprüchliche Information
{sub}
{f}
|
çelişkili bilgi
|
|
|
widersprüchliche Meinungen
{sub}
{pl}
|
tutarsız fikirler
|
|
|
widersprüchliches Denken
{sub}
{n}
|
çelişkili düşünme
|
|
|
widersprüchliches Wetter
{sub}
{n}
|
tutarsız hava
|
|
|
die
Widersprüchlichkeit
{sub}
{f}
|
aykırılık
|
|
|
die
Widersprüchlichkeit
{sub}
{f}
|
tutarsızlık
|
|
|
die
Widersprüchlichkeit
{sub}
{f}
|
zıtlık
|
|
|
die
Widersprüchlichkeit
{sub}
{f}
|
çelişiklik
|
|
|
die
Widersprüchlichkeit
{sub}
{f}
|
çelişki
|
|
|
die
Widersprüchlichkeiten
{sub}
{pl}
|
tutarsızlıklar
|
|
|
berechtigter Widerspruch
[ein~]
|
haklı itiraz
|
|
|
der
Grundwiderspruch
{sub}
{m}
|
esas çelişki
|
|
|
heftiger Widerspruch
{sub}
{m}
|
şiddetli çelişki
|
|
|
innerer Widerspruch
{sub}
{m}
|
iç çatışma
|
|
|
innerer Widerspruch
{sub}
{m}
|
kendi kendisiyle çatışma
|
|
|
mit sich selbst in Widerspruch
|
kendisiyle çelişkide
|
|
|
miteinander in Widerspruch
|
birbiriyle zıt
|
|
|
ohne Widerspruch
|
itirazsız
|
|
|
der
Selbstwiderspruch
{sub}
{m}
|
öz çelişki
|
|
Türkisch