|
satt auflegen
{v}
|
üstüne bolca koymak
|
|
|
satt aufliegen
{v}
|
üstünde bolca olan
|
|
|
satt haben
{v}
{ugs.}
|
bıkmak
|
|
|
satt haben
{v}
|
tok olmak
|
|
|
satt sein
{v}
|
tok olmak
|
|
|
satt werden
{v}
|
doymak
|
|
|
sattblau
{adj}
|
koyu mavi
|
|
|
der
Sattdampf
{sub}
{m}
|
doygun buhar
|
|
|
der
Sattdampf
{sub}
{m}
|
doymuş buhar
|
|
|
der
Sattdampf
{sub}
{m}
|
kuru buhar
|
|
|
der
Sattdampfbetrieb
{sub}
{m}
|
doymuş buhar işletmesi
|
|
|
die
Sattdampfmaschine
{sub}
{f}
|
kuru buhar makinesi
|
|
|
die
Sattdampftabelle
{sub}
{f}
|
kuru buhar cetveli
|
|
|
die
Sattdampfturbine
{sub}
{f}
|
doymuş buhar türbini
|
|
|
das
Sattdampfventil
{sub}
{n}
|
kuru buhar valfı
|
|
|
das
Sattdampfventil
{sub}
{n}
|
kuru buhar ventili
|
|
|
die
Satte
{sub}
{f}
[größere, flache Schüssel]
|
yassı büyük anahtar
|
|
|
satte Auflage
{sub}
{f}
|
sağlam altlık
|
|
|
satte Farben
{sub}
{pl}
|
yoğun renkler
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
[Fahrrad-]
|
sele
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
[Geologie]
|
geçit
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
[Musik]
|
telli çalgı kafa desteği
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
[Pack-]
|
semer
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
[Sitz]
|
eyer
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
semer
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
|
baskı kolu
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
|
bel
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
|
belen
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
|
binek hayvanı oturağı
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
|
bisiklet selesi
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
|
dar boğaz
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
|
eyer
|
|
|
der
Sattel
{sub}
{m}
|
kemer
|
|
|
Sattel für Motorräder
{sub}
{m}
|
motosiklet selesi
|
|
|
Sattel ohne Baum
{sub}
{m}
[ohne die stabilisierende Innenkonstruktion eines Reitsattels]
|
ağaç veya fiber camdan yapılan semer iç tasarımı yok
|
|
|
die
Sattelachse
{sub}
{f}
|
ever ekseni
|
|
|
der
Sattelanhänger
{sub}
{m}
|
yarı römork
|
|
|
das
Sattelauflager
{sub}
{n}
|
römork süportu
|
|
|
der
Sattelauflieger
{sub}
{m}
|
yan römork
|
|
|
der
Sattelbaum
{sub}
{m}
|
eyer kaltağı
|
|
|
der
Sattelbaum
{sub}
{m}
|
kaltak (eyer)
|
|
|
der
Sattelbaum
{sub}
{m}
|
eyer erevesi
|
|
|
der
Sattelbehang
{sub}
{m}
|
eyer püskülü
|
|
|
der
Sattelbehang
{sub}
{m}
|
eyer saçağı
|
|
|
die
Sattelbelastung
{sub}
{f}
|
eyerli basınç
|
|
|
die
Sattelbelastung
{sub}
{f}
|
eyer yükü
|
|
|
die
Sattelbildung
{sub}
{f}
|
kıvrımlı tabak teşekkülü
|
|
|
das
Sattelblech
{sub}
{n}
|
çatı sacı
|
|
|
der
Sattelboden
{sub}
{m}
[Eisenbahnschinen]
|
beşik zemin
|
|
|
die
Sattelbrücke
{sub}
{f}
|
semer köprü
|
|
|
das
Satteldach
{sub}
{n}
[Bau]
|
beşik çatı
|
|
|
dicksatt
{adj}
|
çatlayana kadar yemiş
|
|
|
dicksatt
{adj}
|
çok doymuş
|
|
|
ich bin satt
|
doydum
|
|
|
ich bin satt
|
karnım doydu
|
|
|
ich habe die Streitereien satt
|
kavgadan bıktım
|
|
|
ich habe diese Ausreden satt
|
bu bahanelere karnım tok!
|
|
|
ich habe diesen Scheiß satt
[vulg.]
|
bu pisliğe artık karnım tok
|
|
|
ich habe es satt
|
bundan bıktım
|
|
|
ich hatte es gründlich satt
|
bundan tamamen bıktım
|
|
|
nimmersatt
{adj}
|
pisboğaz
|
|
|
der
Nimmersatt
{sub}
{m}
{ugs.}
|
açgözlü
|
|
|
der
Nimmersatt
{sub}
{m}
{ugs.}
|
gözü doymaz
|
|
|
der
Nimmersatt
{sub}
{m}
|
doymak bilmez
|
|
|
der
Nimmersatt
{sub}
{m}
|
gagalı leylek
|
|
|
der
Nimmersatt
{sub}
{m}
|
obur
|
|
|
der
Nimmersatt
{sub}
{m}
|
sarı gagalı leylek
|
|
|
übersatt
{adj}
|
aşırı doymuş
|
|
Türkisch