|
Abbeizmittel, lösendes~
{sub}
{n}
|
eriyebilen asitli yakıcı madde
|
|
|
der
Abbrand
{sub}
{m}
[Metallurgie]
|
eritme kaybı
|
|
|
die
Abbrandanzeige
{sub}
{f}
[Bogenlampe]
|
eritme kaybı gösteren ark lambası
|
|
|
der
Abbrandbeschleuniger
{sub}
{m}
|
eritme kaybı hızlandırıcı
|
|
|
die
Abbrandperiode
{sub}
{f}
|
erime safhası
|
|
|
die
Abbrandzeit
{sub}
{f}
|
erime zamanı
|
|
|
das
Abbrandziel
{sub}
{n}
|
eritme amacı
|
|
|
Abfallbehandlung mittels geschmolzenem Salz
{sub}
{f}
|
erimiş tuz ile çöp muamelesi
|
|
|
das
Abfehmen
{sub}
{n}
[Glas]
|
erimiş cam köpüğünü alma
|
|
|
abfehmen
{v}
[Glas]
|
erimiş cam köpüğünü almak
|
|
|
der
Abfehmer
{sub}
{m}
[Glas]
|
erimiş cam köpüğünü alıcı
|
|
|
abfrühstücken
{v}
|
erledigen
|
|
|
abgeschmolzen
{adj}
|
erimiş
|
|
|
abgeschmolzen
{adj}
|
eritilmiş
|
|
|
abgeschmolzen
{adj}
|
eriyen
|
|
|
abgeschmolzener Zusatzwerkstoff
{sub}
{m}
|
eritilmiş yedek ham madde
|
|
|
abgeschmolzenes Aluminium
{sub}
{n}
|
eritilmiş Aluminyum
|
|
|
abgeschmolzenes Kerndrahtgewicht
{sub}
{n}
|
eriyen elktrot telinin ağırlığı
|
|
|
abgießen
{v}
[goss ab, hat abgegossen]
|
ergitmek
|
|
|
die
Ablatio
{sub}
{f}
|
erime
|
|
|
das
Ablegeregal
{sub}
{n}
|
erzak koyma rafı
|
|
|
der
Ablösungprozess
{sub}
{m}
[psychologisch]
|
ergenlik çağında anne babadan kopma süreci
|
|
|
abnormer Geschlechtstrieb des Mannes
{sub}
{m}
|
erkeğin anormal cinsel dürtüsü
|
|
|
der
Abortivus
{sub}
{m}
|
erken doğan
|
|
|
abschmelzbar
{adj}
|
eritilebilir
|
|
|
abschmelzbar
{adj}
|
eriyebilir
|
|
|
die
Abschmelzdauer
{sub}
{f}
|
erime müddeti
|
|
|
die
Abschmelzelektrode
{sub}
{f}
|
eriyen ark kaynağı elektrodu
|
|
|
die
Abschmelzelektrode
{sub}
{f}
|
eriyici ark kaynağı elektrodu
|
|
|
das
Abschmelzen
{sub}
{n}
|
erime
|
|
|
abschmelzen
{v}
[schmolz ab, ist abgeschmolzen]
|
erimek
|
|
|
abschmelzen
{v}
[schmolz ab, ist abgeschmolzen]
|
eriterek dökmek
|
|
|
abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode
{sub}
{f}
|
eriyen elektrik ark kaynağı elektrodu
|
|
|
abschmelzendes Material
{sub}
{n}
|
eriyen malzeme
|
|
|
abschmelzendes Produkt
{sub}
{n}
|
eriyen mamul
|
|
|
der
Abschmelzfaktor
{sub}
{m}
|
erime faktörü
|
|
|
die
Abschmelzgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
erime hızı
|
|
|
das
Abschmelzgewicht
{sub}
{n}
|
eriyen elektrod miktarının ağırlığı
|
|
|
das
Abschmelzgewicht
{sub}
{n}
|
eriyik ağırlığı
|
|
|
die
Abschmelzkonstante
{sub}
{f}
|
ergime emsali
|
|
|
die
Abschmelzkonstante
{sub}
{f}
|
ergime katsayısı
|
|
|
die
Abschmelzkühlung
{sub}
{f}
|
eriyik soğuması
|
|
|
die
Abschmelzleistung
{sub}
{f}
|
erime gücü
|
|
|
die
Abschmelzprobe
{sub}
{f}
|
eriyik numunesi
|
|
|
abschmelzschweißen
{v}
|
eriterek kaynak yapmak
|
|
|
die
Abschmelzstromtärke
{sub}
{f}
|
eritme akımı şiddeti
|
|
|
die
Abschmelzstromtärke
{sub}
{f}
|
eritme şiddeti
|
|
|
die
Abschmelzstärke
{sub}
{f}
|
ergitme akımı
|
|
|
die
Abschmelzungsgebiet
{sub}
{f}
|
erime bölgesi
|
|
|
das
Abschmelzverfahren
{sub}
{n}
|
eritme usulü
|
|
|
die
Abschmelzzeit
{sub}
{f}
|
ergitme zamanı
|
|
|
der
Bartschneider
{sub}
{m}
|
sakal traş makinesi
|
|
|
Taner
[türkischer Jungenname]
|
Taner
|
|
|
2 mal 2 ist 4
|
iki kere iki dört eder
|
|
|
2 mal 2 ist 4
|
iki çarpı iki dört eder
|
|
|
2 und 2 ist 4
|
iki iki daha dört eder
|
|
|
2 und 2 ist 4
|
iki artı iki dört eder
|
|
|
A
[Einheit]
|
amper
|
|
|
der
A-Verstärker
{sub}
{m}
|
A sınıfı amplifikatör
|
|
|
Aal sieht aus wie eine schwarze Schlange
{sub}
{m}
|
yılanbalığı siyah bir yılana benzer
|
|
|
der
Aalhorn
{sub}
{m}
[Sambucus nigra]
|
mürver
|
|
|
die
Aalmutter
{sub}
{f}
[Fischart]
|
morina cinsinden balık türü
|
|
|
aalähnlich
{adj}
|
yılanbalığına benzer
|
|
|
die
Aasblumen
{sub}
{pl}
|
leş gibi koku saçan çiçekler
|
|
|
der
Aasfresser
{sub}
{m}
|
leş yiyici hayvan
|
|
|
der
Aasgeier
{sub}
{m}
|
akbaba
|
|
|
der
Aasgeier
{sub}
{m}
|
nebbaş
|
|
|
der
Aasgeier
{sub}
{m}
|
ölü soyucu
|
|
|
der
Aaskäfer
{sub}
{m}
|
leş böceği
|
|
|
europäische Aaskäfer
{sub}
{m}
[Corvus corone corone]
|
Avrupa leş böceği
|
|
|
ab Kenntnis von Schaden und Schädiger
|
zararın ve zarar verenin bilgilendirilmesinden itibaren
|
|
|
ab Lager
|
antrepoda
|
|
|
ab Lager
|
antrepodan
|
|
|
ab Lager
|
ardiyede
|
|
|
ab Lager
|
ardiyeden
|
|
|
ab Lager
|
depoda
|
|
|
ab Lager
|
depodan
|
|
Türkisch