768.284 Einträge, 77.772 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: bu y

Deutsch Türkisch

51 indirekte Treffer gefunden für: bu y

Deutsch Türkisch
abgesehen von einigen Fehlern bu yanlışlar haricinde
am Anfang dieses Jahrhunderts bu yüzyılın başında
an diesem Ort bu yerde
An diesem Wettbewerb kann sich jeder beteiligen bu yarışmaya herkes katılabilir
auf diesem Wege [figürlich] bu yolda
auf dieser Fläche beschriften! bu yüzeye yazı yazılabilir!
aus diesem Grund [infolgedessen] bu yüzden
aus diesem Grunde bu yüzden
bei Erhalt dieses Schreibens bu yazı yerine ulaşınca
d.J. [Kürzel von: dieses Jahres] bu yılın
da dies ein neuer Kunde ist ... bu yeni bir müşteri olduğundan…
da dies Ihr erster Auftrag ist ... bu yeni bir sipariş olduğundan…
dafür {adv} bu yüzden
daher [Ursache] bu yüzden
daraufhin deuten {v} bu yönde işaret etmek
darauf hinarbeiten bu yönde çalışma yapmak
darauf hinweisen bu yöne dikkatini çekmek
darum {adv} bu yüzden
darüber {adv} bu yüzden
das gehört sich bu yakışık olur
das gehört sich nicht [schickt sich nicht] bu yakışık olur olmaz
das genügt nicht bu yeterli değil
das hat etwas für sich [das ist vorteilhaft] bu yararlı
das ist doch Schnee von gestern! [veraltet, langweilig, nichts neues] bu yeni bir şey değil!
das ist ein dicker Hund bu yenecek nane değil!
das ist eine falsche Fragestellung bu yanlış soruş şekli
das ist fehl am Platz bu yersiz
das ist gelogen! Bu yalan
das ist tabu bu yasaktır
das lässt sich schon machen bu yapılabilir
das muss reichen bu yeterli
das reicht bu yeterli
das reicht nicht bu yetmez
das tut man einfach nicht bu yapılmaz
das tut man nicht bu yapılmaz
das war unfair bu yakışıksızdı
das wird genügen bu yeterli
das wäre gelogen bu yalan olurdu
dazu kommt, dass ... bu yetmezmiş gibi...
demgemäß {adv} bu yüzden
der Herbst kommt heuer zeitig bu yıl sonbahar vaktinde geliyor
derenthalben {adv} bu yüzden
derentwegen {adv} bu yüzden
derentwillen {adv} bu yüzden
deshalb {adv} bu yüzden
deswegen {adv} bu yüzden
Deswegen vergieße ich keine Tränen bu yüzden gözyaşı dökmem
dies ist falsch bu yanlış
diesen Sommer bu yaz
dieser Pfad führt zum See bu yol denize götürür
dieser Platz ist besetzt bu yer dolu
0.003s