|
absetzen
[Therapie]
|
devam etmemek
|
|
|
abwesend
{adj}
|
devamsız
|
|
|
die
Abwesenheitshäufigkeit
{sub}
{f}
|
devamsızlık sıklığı
|
|
|
das
Abwesenheitsmanagement
{sub}
{n}
|
devamsızlık idaresi
|
|
|
die
Abwesenheitsrate
{sub}
{f}
|
devamsızlık oranı
|
|
|
am laufenden Band
|
devamlı surette
|
|
|
andauern
{v}
[gutes Wetter]
|
devam etmek
|
|
|
andauernd
{adj}
|
devamlı
|
|
|
andauernd etwas tun
{v}
|
devamlı bir şey yapmak
|
|
|
andauernde
{adj}
|
devamlı
|
|
|
andauernde Armut
{sub}
{f}
[Armut über Generation]
|
devamlı yoksulluk
|
|
|
andauernde Bewegung
{sub}
{f}
|
devamlı hareket
|
|
|
andauernde Bremsung
{sub}
{f}
|
devamlı frenleme
|
|
|
andauerndes Problem
{sub}
{n}
|
devamlı sorun
|
|
|
andauerndes Tropfen
{sub}
{n}
|
devamlı damlama
|
|
|
angespannt
{adj}
|
devamlı
|
|
|
anhalten
{v}
[hielt an, hat angehalten]
|
devam etmek
|
|
|
anhaltend
{adj}
|
devamlı
|
|
|
anhaltender Husten
{sub}
{m}
|
devamlı öksürük
|
|
|
anhaltendes Interesse
{sub}
{n}
|
devamlı ilgi
|
|
|
die
Anschlussvermietung
{sub}
{f}
|
devamında kiralama
|
|
|
anstehen
{v}
[stand an, hat angestanden]
|
devam etmek
|
|
|
das
Anwesenheitsheft
{sub}
{n}
|
devam defteri
|
|
|
die
Anwesenheitskarte
{sub}
{f}
|
devam kartı
|
|
|
aufgreifen
{v}
[fortsetzen]
|
devam ettirmek
|
|
|
aufrechterhaltbar
{adj}
|
devam ettirilebilir
|
|
|
die
Aufrechterhaltbarkeit
{sub}
{f}
|
devam ettirilebilirlik
|
|
|
aufrechterhalten
{v}
[Meinung]
|
devam ettirmek
|
|
|
aufstecken
{v}
[ugs.: aufgeben]
|
devam etmemek
|
|
|
der
Ausdauersport
{sub}
{m}
|
devamlı spor
|
|
|
die
Ausdauersportarten
{sub}
{pl}
|
devamlı spor türleri
|
|
|
der
Ausdauersportler
{sub}
{m}
|
devamlı sporcu
|
|
|
die
Ausdauerübung
{sub}
{f}
|
devamlı idman
|
|
|
die
Ausfallzeitenvergütung
{sub}
{f}
|
devamsızlık süresi ödemesi
|
|
|
der
Beharrungszustand
{sub}
{m}
|
devamlı hal ve durum
|
|
|
der
Bestand
{sub}
{m}
[Fortdauer]
|
devamlılık
|
|
|
bestehen
{v}
[bestand, habe bestanden]
|
devam etmek
|
|
|
das
Bestehenbleiben
{sub}
{n}
|
devam etme
|
|
|
beständig
{adj}
|
devamlı
|
|
|
beständige Sorgfalt
{sub}
{f}
|
devamlı özen
|
|
|
besuchen
{v}
[besuchte, habe besucht]
|
devam etmek
|
|
|
der
Besucher
{sub}
{m}
|
devamlı müşteri
|
|
|
bleiben
{v}
|
devam etmek
|
|
|
bleiben an etwas
{v}
|
devam etmek
|
|
|
bleibend
{adj}
|
devamlı
|
|
|
damit die Kontinuität gewahrt bleibt
|
devamlılığın korunması için
|
|
|
das Weitere
|
devamı
|
|
|
das Übrige
[einer Entwicklung, Erzählung]
|
devamı
|
|
|
die
Dauer
{sub}
{f}
|
devamlı olma
|
|
|
die
Dauerausstellung
{sub}
{f}
|
devamlı sergi
|
|
|
die
Dauerbelastung
{sub}
{f}
|
devamlı yükleme
|
|
|
der
Besuch
{sub}
{m}
|
okula devam
|
|
|
die
Einkommensfortzahlung
{sub}
{f}
|
gelir ödemesine devam
|
|
|
Entgeltfortzahlung
|
ücret ödemeye devam
|
|
|
immer weiter
|
sürekli devam
|
|
|
die
Lohnfortzahlung
{sub}
{f}
|
ücret ödemeye devam
|
|
|
der
Schulbesuch
{sub}
{m}
|
okula devam
|
|
|
volle Fahrt voraus
|
tam surat yola devam
|
|
|
volle Kraft voraus
|
tam hız yola devam
|
|
|
Weiter mit beliebiger Taste
|
herhangi bir tuşla devam
|
|
|
Weiter mit der Eingabetaste
|
giriş tuşuyla devam
|
|
Türkisch